Фишер-Дискау, Дитрих: Мендельсон Феликс, 3 песни для баса и фортепиано Op. 84(

Оригинальное название: 3 Lieder.

Состав: голос и фортепиано.

Части / номера:
1. Verschwunden, MWV K 69 (1831, 35 bars)
2. Herbstlied, MWV K 99 (1839, 93 bars)
3. Jagdlied, MWV K 82 (1834, 76 bars)

Автор текста / литературная основа: 1. unknown, possibly Johann Gustav Droysen 2. Karl Klingemann 3. from Des Knaben Wunderhorn.

Язык оригинала: немецкий.

Текст оригинала — 84/1 — Da lieg’ ich unter den Bäumen
Автор слов: Anonymous.

Da lieg’ ich unter den Bäumen,
Trüb’ ist mein Herz mir und schwer.
O sage, sag’ mir getreulich,
Mein Herz, was drückt dich so sehr?
Der Himmel ist düster umzogen,
Die Winde so schaurig weh’n,
Das bringt mir düst’re Gedanken
Drum muss in Trauer ich geh’n.

Du hast die Freude verlassen,
Es schweift in der Ferne dein Blick,
O komm zurück zu den Frohen,
O kehr’ den Deinen zurück!
Es hat mich die Freude verlassen
Wo alles erstirbt in dem Hain,
Schon sinkt die herbstliche Sonne,
Bald bricht das Dunkel herein.

Lass schwinden die Tage der Wonne,
Lass fallen die Blätter herab!
Sie kehren ja alle dir wieder,
Verjüngt aus dunkelem Grab.
Wohl klärt sich der Himmel, die Sonne ersteht,
Es verjüngt sich der Hain,
Mein Hoffen schwand und ersteht nicht,
Das mag meine Trauer wohl sein.

Текст оригинала — 84/2 — Herbstlied
Автор слов: KARL KLINGEMANN.

Im Walde rauschen dürre Blätter,
Es schweigt der Sang, das Grün verdorrt,
Im Fluge zieh’n, wie Wind und Wetter,
Der Sommer und die Sänger fort.
Was zagst du, Herz? Was zagst du trübe?
Die Liebe bleibt, dir bleibt die Liebe!

Die reifen Garben sind geschnitten,
Der Wind fährt über’s Stoppelfeld,
Ein Schnitter kommt daher geschritten,
Der and’re dunkle Ernten hält.
Was bangst du, Herz? Bangst so betroffen?
Das Hoffen bleibt, dir bleibt das Hoffen!
Will denn die Welt ganz einsam stehen,
Wenn alles zieht und mich verlässt?
Wenn Lenz und Lieb’ und Jugend gehen,
Was bleibt denn mir? was hält noch fest?
Was sorgst du, Herz? was sorgst auf’s Neue?
Die Treue bleibt, dir bleibt die Treue!

Даты отдельных номеров: 84/1 — 1831; 84/2 — 1839; 84/3 — 1834. Сборник объединяет пьесы, созданные в разные годы; это не непрерывный период работы над одним сочинением.

Х Свернуть

	Феликс Мендельсон (1809–1847) 3 песни для баса и фортепиано, Op. 84 Скачать ноты Оригинальное название: 3 Lieder. Состав: голос и фортепиано. Части / номера: 1. Verschwunden, MWV K 69 (1831, 35 bars) 2. Herbstlied, MWV K 99 (1839, 93 bars) 3. Jagdlied, MWV K 82 (1834, 76... Читать дальше Оригинальное название: 3 Lieder. Состав: голос и фортепиано. Части / номера: 1. Verschwunden, MWV K 69 (1831, 35 bars) 2. Herbstlied, MWV K 99 (1839, 93 bars) 3. Jagdlied, MWV K 82 (1834, 76 bars) Автор текста / литературная основа: 1. unknown, possibly Johann Gustav Droysen 2. Karl Klingemann 3. from Des Knaben Wunderhorn. Язык оригинала: немецкий. Текст оригинала — 84/1 — Da lieg’ ich unter den Bäumen Автор слов: Anonymous. Da lieg’ ich unter den Bäumen, Trüb’ ist mein Herz mir und schwer. O sage, sag’ mir getreulich, Mein Herz, was drückt dich so sehr? Der Himmel ist düster umzogen, Die Winde so schaurig weh’n, Das bringt mir düst’re Gedanken Drum muss in Trauer ich geh’n. Du hast die Freude verlassen, Es schweift in der Ferne dein Blick, O komm zurück zu den Frohen, O kehr’ den Deinen zurück! Es hat mich die Freude verlassen Wo alles erstirbt in dem Hain, Schon sinkt die herbstliche Sonne, Bald bricht das Dunkel herein. Lass schwinden die Tage der Wonne, Lass fallen die Blätter herab! Sie kehren ja alle dir wieder, Verjüngt aus dunkelem Grab. Wohl klärt sich der Himmel, die Sonne ersteht, Es verjüngt sich der Hain, Mein Hoffen schwand und ersteht nicht, Das mag meine Trauer wohl sein. Текст оригинала — 84/2 — Herbstlied Автор слов: KARL KLINGEMANN. Im Walde rauschen dürre Blätter, Es schweigt der Sang, das Grün verdorrt, Im Fluge zieh’n, wie Wind und Wetter, Der Sommer und die Sänger fort. Was zagst du, Herz? Was zagst du trübe? Die Liebe bleibt, dir bleibt die Liebe! Die reifen Garben sind geschnitten, Der Wind fährt über’s Stoppelfeld, Ein Schnitter kommt daher geschritten, Der and’re dunkle Ernten hält. Was bangst du, Herz? Bangst so betroffen? Das Hoffen bleibt, dir bleibt das Hoffen! Will denn die Welt ganz einsam stehen, Wenn alles zieht und mich verlässt? Wenn Lenz und Lieb’ und Jugend gehen, Was bleibt denn mir? was hält noch fest? Was sorgst du, Herz? was sorgst auf’s Neue? Die Treue bleibt, dir bleibt die Treue! Даты отдельных номеров: 84/1 — 1831; 84/2 — 1839; 84/3 — 1834. Сборник объединяет пьесы, созданные в разные годы; это не непрерывный период работы над одним сочинением. Х Свернуть Дитрих Фишер-Дискау (баритон) , Вольфганг Заваллиш (фортепиано) Ор. 84, № 1, 3. Запись - сентябрь 1970 г., Берлин.далееСвернуть Ор. 84, № 1, 3. Запись - сентябрь 1970 г., Берлин. Скачать Поделиться VK MAX — скопировать ссылку Telegram WhatsApp Facebook X Reddit Скопировать ссылку (2)