1. Erinnerung - Воспоминание (Отфрид Кржижановский, 1886 - 1918)
2. Der Individualist - Индивидуалист (Отфрид Кржижановский, 1886 - 1918)
3. Erwachen bei der Geliebten - Пробуждение рядом с... Читать дальше

1. Erinnerung - Воспоминание (Отфрид Кржижановский, 1886 - 1918)
2. Der Individualist - Индивидуалист (Отфрид Кржижановский, 1886 - 1918)
3. Erwachen bei der Geliebten - Пробуждение рядом с возлюбленной (Отфрид Кржижановский, 1886 - 1918)
4. Wunsch - Желание (Отфрид Кржижановский, 1886 - 1918)
5. Die frühen Gräber - Ранние гробницы (Friedrich Gottlieb Klopstock, 1724 - 1803)

№ 5
Привет тебе, месяц сребристый и ясный,
Товарищ таинственной ночи! Зачем
Ты спрятаться хочешь? останься, друг милый!
А, вот он – лишь облако мимо прошло!

Лишь майские первые ночи приятней,
Чем жаркие летние ночи. Блестит
В то время роса на траве под лучами
И месяц восходит светлей над холмом.

Над прахом друзей расстилается серый
Таинственный мох. О, когда бы я мог,
Как прежде, приветствовать радостно с вами
И сумерки ночи, и утренний свет!
(Перевод А. Соколовского)

Х Свернуть