Ëèáðåòòî Ãîòôðèäà âàí Ñâèòåíà ïî ïîýìå Äæ. Ìèëüòîíà «Ïîòåðÿííûé ðàé».
×àñòü I Ïåðâûå ÷åòûðå äíÿ Òâîðåíèÿ
1. Âñòóïëåíèå: Ïðåäñòàâëåíèå Õàîñà
2. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë, Óðèèë) è õîð: ”Im Anfange...
×èòàòü äàëüøå
Éîçåô Ãàéäí (1732–1809)
Îðàòîðèÿ `Ñîòâîðåíèå ìèðà` (`Die Schöpfung`, 1796-98), Hob XXI: 2 Ñêà÷àòü íîòû
Ëèáðåòòî Ãîòôðèäà âàí Ñâèòåíà ïî ïîýìå Äæ. Ìèëüòîíà «Ïîòåðÿííûé ðàé».
×àñòü I Ïåðâûå ÷åòûðå äíÿ Òâîðåíèÿ 1. Âñòóïëåíèå: Ïðåäñòàâëåíèå Õàîñà 2. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë, Óðèèë) è õîð: ”Im Anfange... ×èòàòü äàëüøå
Ëèáðåòòî Ãîòôðèäà âàí Ñâèòåíà ïî ïîýìå Äæ. Ìèëüòîíà «Ïîòåðÿííûé ðàé».
×àñòü I Ïåðâûå ÷åòûðå äíÿ Òâîðåíèÿ 1. Âñòóïëåíèå: Ïðåäñòàâëåíèå Õàîñà 2. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë, Óðèèë) è õîð: ”Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde” (” íà÷àëå ñîòâîðèë Áîã íåáî è çåìëþ”) 3. Àðèÿ (Óðèèë) ñ õîðîì: ”Nun schwanden vor dem heiligen Strahle” (Èñ÷åçëè ïðåä ñâÿòûì ëó÷îì) 4. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë): “Und Gott machte das Firmament” (“È ñîçäàë Áîã òâåðäü“) 5. Ñîëî ñ õîðîì (Ãàâðèèë): ”Mit Staunen sieht das Wunderwerk” (”Âçèðàþò ñ óäèâëåíèåì íà ÷óäî”) 6. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë): “Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser” (”È ñêàçàë Áîã: äà ñîáåðåòñÿ âîäà”) 7. Àðèÿ (Ðàôàèë): “Rollend in schäumenden Wellen” (”Êàòÿòñÿ ïåííûå âîëíû”) 8. Ðå÷èòàòèâ (Ãàâðèèë): “Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor” (”È ñêàçàë Áîã: äà ïðîèçðàñòèò çåìëÿ çåëåíü”) 9. Àðèÿ (Ãàâðèèë): “Nun beut die Flur das frische Grün” (”Ëóã ïîêðûâàåòñÿ òðàâîé”) 10. Ðå÷èòàòèâ (Óðèèë): “Und die himmlischen Heerscharen verkündigten” (”È ñèëû íåáåñíûå âîçâåñòèëè äåíü òðåòèé”) 11. Õîð: “Stimmt an die Saiten, ergreift die Leier” (”Ïóñòü çàèãðàþò ñòðóíû, âîçüìèòå â ðóêè ëèðû”) 12. Ðå÷èòàòèâ (Óðèèë): “Und Gott sprach: Es sei`n Lichter an der Feste” (”È ñêàçàë Áîã: äà áóäóò ñâåòèëà íà òâåðäè íåáåñíîé”) 13. Ðå÷èòàòèâ (Óðèèë): “In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne” (” ñèÿíüå ïîëíîì âîñõîäèò ñîëíöå”) 14. Õîð è Òåðöåò (Ãàâðèèë, Óðèèë, Ðàôàèë): “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” (”Íåáåñà ãîâîðÿò î ñëàâå Áîæèåé”) ×àñòü II Ïÿòûé è øåñòîé äíè 15. Ðå÷èòàòèâ (Ãàâðèèë): “Und Gott sprach: Es bringe das Wasser” (“È ñêàçàë Áîã: äà ïðîèçâåäåò âîäà ïðåñìûêàþùèõñÿ”) 16. Àðèÿ (Ãàâðèèë): “Auf starkem Fittiche” (“Íà ñèëüíûõ êðûëüÿõ”) 17. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë): “Und Gott schuf große Walfische” (“È ñîòâîðèë Áîã ðûá áîëüøèõ”) 18. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë): “Und die Engel rührten ihr` unsterblichen Harfen” (“È àíãåëû çàèãðàëè íà ñâîèõ áåññìåðòíûõ àðôàõ”) 19. Òåðöåò (Ãàâðèèë, Óðèèë, Ðàôàèë): “In holder Anmut stehn” (“Ñòîÿò õîëìû, ïîëíû î÷àðîâàíüÿ”) 20. Õîð è Òåðöåò (Ãàâðèèë, Óðèèë, Ðàôàèë): “Der Herr ist groß in seiner Macht” (“Âåëèê Ãîñïîäü â ìîãóùåñòâå Ñâîåì”) 21. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë): “Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor” (“È ñêàçàë Áîã: äà ïðîèçâåäåò çåìëÿ”) 22. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë): “Gleich öffnet sich der Erde Schoß” (“Âìèã ðàçâåðçàåòñÿ çåìëÿ”) 23. Àðèÿ (Ðàôàèë): “Nun scheint in vollem Glanze der Himmel” (“È âîò ñèÿåò íåáî ÷óäíîé êðàñîòîé”) 24. Ðå÷èòàòèâ (Óðèèë): “Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde” (“È ñîòâîðèë Áîã ÷åëîâåêà ïî îáðàçó Ñâîåìó”) 25. Àðèÿ (Óðèèë): “Mit Würd` und Hoheit angetan” (“Äîñòîèíñòâîì âûñîêèì îáëå÷åííûé”) 26. Ðå÷èòàòèâ (Ðàôàèë): “Und Gott sah jedes Ding, was er gemacht hatte” (“È óâèäåë Áîã âñå, ÷òî Îí ñîçäàë”) 27. Õîð: “Vollendet ist das große Werk” (“Çàâåðøåíà âåëèêàÿ ðàáîòà”) 28. Òåðöåò (Ãàâðèèë, Óðèèë, Ðàôàèë): “Zu dir, o Herr, blickt alles auf” (“Ê òåáå, î Áîæå, óñòðåìëÿþòñÿ âñå âçîðû”) 29. Õîð: “Vollendet ist das große Werk” (“Çàâåðøåíà âåëèêàÿ ðàáîòà”) ×àñòü III Ñîòâîðåíèå ÷åëîâåêà 30. Îðêåñòðîâîå âñòóïëåíèå è ðå÷èòàòèâ (Óðèèë): “Aus Rosenwolken bricht” (“Èç ðîçîâûõ îáëàêîâ ïðîáèâàåòñÿ óòðî”) 31. Äóýò (Åâà, Àäàì) è õîð: “Von deiner Güt`, o Herr und Gott” (“Ãîñïîäü è Áîã, Òâîåþ áëàãîñòûíåé”) 32. Ðå÷èòàòèâ (Àäàì): “Nun ist die erste Pflicht erfüllt” (“È âîò èñïîëíåí ïåðâûé äîëã”) 33. Äóýò (Åâà, Àäàì): “Holde Gattin, dir zur Seite” (“Ñóïðóãà ìèëàÿ, ñ òîáîþ ðÿäîì”) 34. Ðå÷èòàòèâ (Óðèèë): “O glücklich Paar” (“Î ñ÷àñòëèâàÿ ïàðà”) 35. Çàêëþ÷èòåëüíûé õîð: “Singt dem Herren alle Stimmen” (“Âñå ãîëîñà, âîñïîéòå Áîãà”) Õ Ñâåðíóòü |
||