Либретто Готфрида ван Свитена по поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай».
Часть I Первые четыре дня Творения
1. Вступление: Представление Хаоса
2. Речитатив (Рафаил, Уриил) и хор: ”Im Anfange...Читать дальше
Главная ![]() ![]() ![]() Йозеф Гайдн (1732–1809)Оратория `Сотворение мира` (`Die Schöpfung`, 1796-98), Hob XXI: 2Скачать ноты![]() Либретто Готфрида ван Свитена по поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай».
Часть I Первые четыре дня Творения 1. Вступление: Представление Хаоса 2. Речитатив (Рафаил, Уриил) и хор: ”Im Anfange...Читать дальше
Либретто Готфрида ван Свитена по поэме Дж. Мильтона «Потерянный рай».
Часть I Первые четыре дня Творения 1. Вступление: Представление Хаоса 2. Речитатив (Рафаил, Уриил) и хор: ”Im Anfange schuf Gott Himmel und Erde” (”В начале сотворил Бог небо и землю”) 3. Ария (Уриил) с хором: ”Nun schwanden vor dem heiligen Strahle” (Исчезли пред святым лучом) 4. Речитатив (Рафаил): “Und Gott machte das Firmament” (“И создал Бог твердь“) 5. Соло с хором (Гавриил): ”Mit Staunen sieht das Wunderwerk” (”Взирают с удивлением на чудо”) 6. Речитатив (Рафаил): “Und Gott sprach: Es sammle sich das Wasser” (”И сказал Бог: да соберется вода”) 7. Ария (Рафаил): “Rollend in schäumenden Wellen” (”Катятся пенные волны”) 8. Речитатив (Гавриил): “Und Gott sprach: Es bringe die Erde Gras hervor” (”И сказал Бог: да произрастит земля зелень”) 9. Ария (Гавриил): “Nun beut die Flur das frische Grün” (”Луг покрывается травой”) 10. Речитатив (Уриил): “Und die himmlischen Heerscharen verkündigten” (”И силы небесные возвестили день третий”) 11. Хор: “Stimmt an die Saiten, ergreift die Leier” (”Пусть заиграют струны, возьмите в руки лиры”) 12. Речитатив (Уриил): “Und Gott sprach: Es sei`n Lichter an der Feste” (”И сказал Бог: да будут светила на тверди небесной”) 13. Речитатив (Уриил): “In vollem Glanze steiget jetzt die Sonne” (”В сиянье полном восходит солнце”) 14. Хор и Терцет (Гавриил, Уриил, Рафаил): “Die Himmel erzählen die Ehre Gottes” (”Небеса говорят о славе Божией”) Часть II Пятый и шестой дни 15. Речитатив (Гавриил): “Und Gott sprach: Es bringe das Wasser” (“И сказал Бог: да произведет вода пресмыкающихся”) 16. Ария (Гавриил): “Auf starkem Fittiche” (“На сильных крыльях”) 17. Речитатив (Рафаил): “Und Gott schuf große Walfische” (“И сотворил Бог рыб больших”) 18. Речитатив (Рафаил): “Und die Engel rührten ihr` unsterblichen Harfen” (“И ангелы заиграли на своих бессмертных арфах”) 19. Терцет (Гавриил, Уриил, Рафаил): “In holder Anmut stehn” (“Стоят холмы, полны очарованья”) 20. Хор и Терцет (Гавриил, Уриил, Рафаил): “Der Herr ist groß in seiner Macht” (“Велик Господь в могуществе Своем”) 21. Речитатив (Рафаил): “Und Gott sprach: Es bringe die Erde hervor” (“И сказал Бог: да произведет земля”) 22. Речитатив (Рафаил): “Gleich öffnet sich der Erde Schoß” (“Вмиг разверзается земля”) 23. Ария (Рафаил): “Nun scheint in vollem Glanze der Himmel” (“И вот сияет небо чудной красотой”) 24. Речитатив (Уриил): “Und Gott schuf den Menschen nach seinem Ebenbilde” (“И сотворил Бог человека по образу Своему”) 25. Ария (Уриил): “Mit Würd` und Hoheit angetan” (“Достоинством высоким облеченный”) 26. Речитатив (Рафаил): “Und Gott sah jedes Ding, was er gemacht hatte” (“И увидел Бог все, что Он создал”) 27. Хор: “Vollendet ist das große Werk” (“Завершена великая работа”) 28. Терцет (Гавриил, Уриил, Рафаил): “Zu dir, o Herr, blickt alles auf” (“К тебе, о Боже, устремляются все взоры”) 29. Хор: “Vollendet ist das große Werk” (“Завершена великая работа”) Часть III Сотворение человека 30. Оркестровое вступление и речитатив (Уриил): “Aus Rosenwolken bricht” (“Из розовых облаков пробивается утро”) 31. Дуэт (Ева, Адам) и хор: “Von deiner Güt`, o Herr und Gott” (“Господь и Бог, Твоею благостыней”) 32. Речитатив (Адам): “Nun ist die erste Pflicht erfüllt” (“И вот исполнен первый долг”) 33. Дуэт (Ева, Адам): “Holde Gattin, dir zur Seite” (“Супруга милая, с тобою рядом”) 34. Речитатив (Уриил): “O glücklich Paar” (“О счастливая пара”) 35. Заключительный хор: “Singt dem Herren alle Stimmen” (“Все голоса, воспойте Бога”) Х Свернуть Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту
Ансамбль `Concentus Musicus Wien`
Хор имени Арнольда Шёнберга Николаус Арнонкур (дирижер) Доротея Рёшманн (сопрано) Вернер Гюра (тенор) ![]()
Венский симфонический оркестр
Хор имени Арнольда Шёнберга Николаус Арнонкур (дирижер) Эдита Груберова (cопрано) Роберт Холл (бас-баритон) ![]()
Ансамбль `Concentus Musicus Wien`
Хор имени Арнольда Шёнберга Николаус Арнонкур (дирижер) Доротея Рёшманн (сопрано) Майкл Шэйд (тенор)
Симфонический оркестр Баварского радио (BR)
Леонард Бернстайн (дирижер) Лючия Попп (cопрано) Курт Молль (бас) ![]() Judith Blegen - soprano (Gabriel), Thomas Moser - tenor (Uriel), Kurt Moll - bass (Raphael), Lucia Popp - soprano (Eva). Harpsichord - Hedwig Bilgram. Live recording.: Мюнхен, Herkules-Saal, 1987.
Нью-Йоркский филармонический оркестр
Леонард Бернстайн (дирижер) Юдит Раскин (сопрано) Александр Янг (тенор) John Рирдон (баритон) ![]() ![]()
Кёльнский Гюрцених-оркестр
Гюнтер Ванд (дирижер) Жанетт ван Дейк (сопрано) Петер Шрайер (тенор) Тео Адам (бас-баритон)
Камерный оркестр `English Baroque Soloists`
Монтеверди-хор Джон Элиот Гардинер (дирижер) Сильвия Макнэйр (сопрано) Донна Браун (сопрано) Джеральд Финли (баритон) ![]() ![]() ![]()
Королевский филармонический оркестр (Великобритания)
Антал Дорати (дирижер) Лючия Попп (cопрано) Курт Молль (бас) ![]()
Лондонский симфонический оркестр
Лондонский симфонический хор Колин Дэвис (дирижер) Салли Мэттьюз (сопрано) Йен Бостридж (тенор) Дитрих Хеншель (баритон) ![]()
Симфонический оркестр Баварского радио (BR)
Хор Баварского радио (BR) Ойген Йохум (дирижер) Агнес Гибел (сопрано) Вальдемар Кмент (тенор) ![]()
Берлинский филармонический оркестр
Герберт фон Караян (дирижер) Криста Людвиг (меццо-сопрано) Дитрих Фишер-Дискау (баритон) Вальтер Берри (баритон) ![]() Gundula Janowitz, Fritz Wunderlich. Wiener Singwerein. Запись 1966 г. II, III части.
Берлинский филармонический оркестр
Герберт фон Караян (дирижер) Криста Людвиг (меццо-сопрано) Дитрих Фишер-Дискау (баритон) Вальтер Берри (баритон) ![]()
Венский филармонический оркестр
Герберт фон Караян (дирижер) Эдит Матис (cопрано) Энн Мюррей (меццо-сопрано) Жозе Ван Дам (бас-баритон)
Берлинский филармонический оркестр
Герберт фон Караян (дирижер) Гундула Яновиц (сопрано) Вальтер Берри (баритон) Дитрих Фишер-Дискау (баритон) ![]()
Венский филармонический оркестр
Герберт фон Караян (дирижер) Гундула Яновиц (сопрано) Фриц Вундерлих (тенор) Ким Борг (бас) ![]()
Дрезденский филармонический оркестр
Герберт Кегель (дирижер) Эберхард Бюхнер (тенор) Герман Кристиан Польстер (бас) ![]() ![]()
Симфонический оркестр Берлинского радио (RSB)
Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB) Гельмут Кох (дирижер) Ингеборг Венглор (сопрано) Герхард Унгер (тенор) Тео Адам (бас-баритон) ![]()
Венский филармонический оркестр
Хор Венской государственной оперы Клеменс Краус (дирижер) Труде Айперле (сопрано) Юлиус Патцак (тенор) Георг Ханн (бас-баритон) ![]() Текст - Томас Линли. Немецкий перевод - Готтфрид ван Свитен. Труде Эйпперле (Гавриил; Ева), Юлиус Патцак (Уриил), Георг Ханн (Рафаил; Адам). 28 марта 1943.
Ансамбль `Les Arts Florissants`
Уильям Кристи (дирижер) Гения Кюхмайер (сопрано) Софи Картхойзер (сопрано) Дитрих Хеншель (баритон)
Симфонический оркестр Баварского радио (BR)
Хор Баварского радио (BR) Рафаэль Кубелик (дирижер) Лючия Попп (cопрано) Маргарет Маршалл (сопрано) Гвинн Хоуэлл (бас) ![]()
Берлинский филармонический оркестр
Джеймс Левайн (дирижёр) Кэтлин Бэттл (сопрано) Гёста Винберг (Тенор) Курт Молль (бас) ![]() ![]()
Оркестр Флорентийского музыкального мая
Зубин Мета (дирижер) Ханна-Элизабет Мюллер (сопрано) Михаэль Фолле (баритон)
Мюнхенский филармонический оркестр
Мюнхенский филармонический хор Зубин Мета (дирижер) Дмитрий Корчак (тенор) Рене Папе (бас)
Баварский камерный филармонический оркестр
Хор Баварской государственной оперы Карл Рихтер (дирижер)
Симфонический оркестр Бирмингема
Саймон Рэттл (дирижер) Арлин Ожер (сопрано) Филипп Лэнгридж (тенор) Дэвид Томас (бас)
Лондонский филармонический оркестр
Клаус Теннштедт (дирижер) Лючия Попп (cопрано) Энтони Рольф-Джонсон (тенор) Бенджамин Люксон (баритон) ![]()
Берлинский симфонический оркестр (Западный Берлин)
Карл Форстер (дирижер) Элизабет Грюммер (сопрано) Йозеф Траксел (тенор) Готлоб Фрик (бас)
Симфонический оркестр Баварского радио (BR)
Хор Баварского радио (BR) Бернард Хайтинк (дирижер) Камилла Тиллинг (сопрано) Марк Пэдмор (тенор) Ханно Мюллер-Брахман (бас-баритон) ![]() ![]()
Камерный оркестр `Academy of Ancient Music` (Кембридж)
Кристофер Хогвуд (дирижер) Эмма Кёркби (сопрано) Энтони Рольф-Джонсон (тенор) Майкл Джордж (бас) ![]()
Чикагский симфонический оркестр
Георг Шолти (дирижер) Рут Цизак (сопрано) Герберт Липперт (тенор) Рене Папе (бас) ![]()
Чикагский симфонический оркестр
Георг Шолти (дирижер) Норма Берроуз (сопрано) Зигмунд Нимсгерн (бас-баритон) Джеймс Моррис (бас-баритон) ![]() ![]() ![]()
Фрайбургский барочный оркестр
Камерный хор Радио американского сектора оккупации Берлина (RIAS) Рене Якобс (дирижер) |
||