Для голоса и фортепиано.

№ 8 из сборника Op. 54. Кукушка — Moderato.

Автор текста: Христиан Фюрхтеготт Геллерт. Русский перевод: Алексей Плещеев.

Исполняемый текст (русский):
«Ты прилетел из... Читать дальше

Для голоса и фортепиано.

№ 8 из сборника Op. 54. Кукушка — Moderato.

Автор текста: Христиан Фюрхтеготт Геллерт. Русский перевод: Алексей Плещеев.

Исполняемый текст (русский):
«Ты прилетел из города, — какие,
Скажи, там слухи носятся о нас?»
(Скворца кукушка спрашивала раз).
«Что жители толкуют городские,
  Хоть, например, о песнях соловья?
  Интересуюсь этим очень я.»

— «Весь город он приводит в восхищенье,
Когда в саду его раздастся трель.»
— «А жавронок?» — «И жаворонка пенье
Пленяет очень многих.» — «Неужель?
Ну, а каков их отзыв о дрозде?»
— «Да хвалят и его, хоть не везде.»

«Ещё хочу спросить я, — может статься,
  И обо мне ты слышал кое-что?»
«Вот про тебя, сестрица, так признаться,
  Не говорит решительно никто!»
«А! если так, — кукушка возопила, —
  То о себе, что людям отометить,
  Сама весь век, покуда хватит силы,
  Не перестану я твердить:
   Куку, куку, куку, куку,
   Куку, куку, куку, куку,
   Куку, куку, куку, куку,
   Куку, куку, куку, куку,
   Куку, куку!

Создана осенью 1883 года. Дата более раннего шестнадцатого номера сборника не относится к этой песне.

Х Свернуть