Бородина, Ольга (Borodina, Olga) - слушать онлайн, скачать mp3, биография

Ольга Бородина - достойнейшее приобретение Архива. `Ее уникальный глубокий, гибкий и
выразительный россиниевский голос (колоратурное меццо-сопрано) является большой редкостью
на оперной сцене` http://www.peoples.ru/art/theatre/opera/mezzo/olga_borodina/index1.html

victormain (04.11.2013 03:47)

не в сети

Novick писал(а):

...прилагаю латинский текст заупокойной мессы с
переводом на русский язык:

http://www.musclass.ru/text_requiem.htm

Не понимаю, зачем Вы путаете людей? Вы дали
ссылку на текст Реквиема Моцарта. У Верди текст Реквиема сильно отличается выбором
канонических фрагментов, начиная уже с 1-й части - отсутствует традиционное возвращение
Kyrie после Christe. Ссылку надо давать именно на Реквием Верди.

Novick (04.11.2013 04:29)

не в сети

Сделайте одолжение и так, как Вы считаете правильным. Это лучше, чем попусту вставлять
пять копеек. Вы не единственный, кто умеет читать по-русски. Тексты моцартовского и
вердиевского реквиема совпадают, за исключением последней части `Libera me`, которая у
Моцарта отсутствует. Все остальные `отступления` Верди не столь значительны, читающий и
слышащий человек сориентировался в них самостоятельно.

victormain (04.11.2013 04:32)

не в сети

Novick писал(а):

Сделайте одолжение и так, как Вы считаете
правильным. Это лучше, чем попусту вставлять пять копеек. Вы не единственный, кто умеет
читать по-русски...

Вы - хам и невежда.

Novick (04.11.2013 04:42)

не в сети

Сказать гадость всегда легче, чем сделать что-то хорошее.

victormain (04.11.2013 04:55)

не в сети

Novick писал(а):

Сказать гадость всегда легче, чем сделать что-то
хорошее.

Лучше гадкая правда, чем плохое quarto взамен хорошего.

alexshmurak (04.11.2013 04:57)

не в сети

в сущности, за всю историю человечества написаны только два идиальных реквиема:
первый http://classic-online.ru/ru/production/32501
второй http://classic-online.ru/ru/production/36143

victormain (04.11.2013 04:59)

не в сети

Пожалуй. Ну и Торри, конечно.

victormain (04.11.2013 05:35)

не в сети

victormain писал(а):

Лучше гадкая правда, чем плохое quarto взамен
хорошего.

Или ещё точнее:
лучше хорошая гадость, чем плохое quarto.

Novick (05.11.2013 16:12)

не в сети

victormain писал(а):

Лучше гадкая правда, чем плохое quarto взамен
хорошего.

Huic ergo parce, Deus,
Pie Jesu Domine,
Dona eis requiem. Amen.

Источник с переводом прилагается: http://www.musclass.ru/text_requiem.htm

Novick (05.11.2013 19:34)

не в сети

victormain писал(а):

Лучше гадкая правда...

Правда, Вы говорите?
Не та ли самая, что в киоске за три копейки продавалась? В Ваших словах можно искать
только самоаттестацию. Произнесите их от первого лица и тогда они станут похожи на правду.

victormain (08.11.2013 19:01)

не в сети

Novick писал(а):

...
Dona eis requiem. Amen.
Источник с переводом прилагается: http://www.musclass.ru/text_requiem.htm

Опять
ерунда какая-то...

tagantsev (09.11.2013 02:23)

не в сети

Прочитал весь пост. Восхитительно! Так и просится цитата.

Плевать я на тебя хочу, — спокойно сказал Передонов.
Не проплюнешь! — кричала Варвара.
А вот и проплюну, — сказал Передонов.
Свинья! — сказала Варвара довольно спокойно, словно плевок освежил ее… — Право, свинья.
Прямо в морду попал…
Не ори, — сказал Передонов, — гости.
(1902, Ф. Сологуб)

Чувство-море (09.11.2013 02:37)

не в сети

tagantsev писал(а):

Плевать я на тебя хочу, — спокойно сказал
Передонов.
Не проплюнешь! — кричала Варвара.
А вот и проплюну, — сказал Передонов.
Свинья! — сказала Варвара довольно спокойно, словно плевок освежил ее… — Право, свинья.
Прямо в морду попал…
Не ори, — сказал Передонов, — гости.
(1902, Ф. Сологуб)

и вот ещё: http://www.youtube.com/watch?v=1IcWtKWy6-U
Вы явно пропустили.. ))))

ЗЫ: ай! вниманиенерматив

Andrew_Popoff (09.11.2013 02:44)

не в сети

Я не знаю, зачем нужно текст мессы или реквиема приводить. Я, например, наизусть их знаю.
И всякий, кому интересно, приложив небольшие усилия, разберется. Благо, не советские
времена. Интернет есть, наука гуглить не так уж замысловата. Ну, а кому все равно, о чем
поют - им текст и вовсе без надобности.

tagantsev (09.11.2013 03:04)

не в сети

Andrew_Popoff писал(а):

Ну, а кому все равно, о чем поют - им текст и
вовсе без надобности.

Уистен Оден - английский поэт, друг Бродского, в 1947 г.
удостоен Пулитцеровской премии, в 1954 г. — Боллингеновской премии, говаривал `Как хорошо,
что, когда мы слушаем хоровую музыку, написанную на латыни, мы не знаем о чем там поют.`

От себя добавлю (сам в церковном хорике пою и конечно на службах). Любой здравомыслящий
человек, прочитав лютеранский псалманик, переведенный на русский язык, никогда не поверит
в Бога. Это литературное произведение (псалмарник) настолько банально и пошло, а порой у
меня вызывает смех, что ... слов нет

Andrew_Popoff (09.11.2013 03:09)

не в сети

tagantsev писал(а):

Любой здравомыслящий человек, прочитав
лютеранский псалманик, переведенный на русский язык, никогда не поверит в Бога. Это
литературное произведение (псалмарник) настолько банально и пошло, а порой у меня вызывает
смех, что ... слов нет

Любой здравомыслящий человек, прочитавший историю Вселенских
соборов (официальную, церковную) сильно засомневается, стоит ли вообще в церковь идти.
Но (тьфу-тьфу), сейчас явятся Ярунский с Лесовиченко. Тьфу, от греха подальше. :)

Andrew_Popoff (09.11.2013 03:10)

не в сети

tagantsev писал(а):

Ну, я немного учил латынь, особенно литургические и молитвенные тексты. :)

tagantsev (09.11.2013 03:13)

не в сети

Andrew_Popoff писал(а):

сейчас явятся Ярунский с Лесовиченко. Тьфу,
от греха подальше. :)

три раза через левое плечо!!!!

tagantsev (09.11.2013 03:17)

не в сети

Andrew_Popoff писал(а):

Ну, я немного учил латынь, особенно
литургические и молитвенные тексты. :)

К сожалению, я тоже (пропев одно и те же
канонические тексты на латыне, немецком, русском и др.) знаю о чем поют. Но канонические
тексты и псалмы - это две большие разницы. Псалмы на русском - это полный отстой

parsek (09.11.2013 09:20)

не в сети

Начал читать комментарии.

Как же облагораживает и возвышает настоящая музыка!

Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru