Части:
1. Ария (бас): Ich habe genug
2. Речитатив (бас): Ich habe genug! Mein Trost ist nur allein
3. Ария (бас): Schlummert ein, ihr matten Augen
4. Речитатив (бас): Mein Gott! wenn kömmt das... Читать дальше

Части:
1. Ария (бас): Ich habe genug
2. Речитатив (бас): Ich habe genug! Mein Trost ist nur allein
3. Ария (бас): Schlummert ein, ihr matten Augen
4. Речитатив (бас): Mein Gott! wenn kömmt das schöne: Nun!
5. Ария (бас): Ich freue mich auf meinen Tod

Оригинальное название: Ich habe genug; в источниках также Ich habe genung. Сольная кантата на Сретение (Очищение Марии), впервые исполнена в Лейпциге 2 февраля 1727 года.
Первоначальная версия до минор: бас, гобой, струнные и бассо континуо. Существуют позднейшие переработки для других голосов; версия для сопрано использует поперечную флейту вместо гобоя. Автор текста неизвестен; содержание связано с евангельской песнью Симеона.

Текст (перевод из прежнего описания):
1. Ария (Бас)
С меня довольно.
Спасителя, Надежду верных,
приял руками жаждущими я;
с меня довольно!
Увидел я Его,
запечатлелся верою Иисус в глубинах сердца;
и ныне же я с радостью желаю
отсюда отойти (к Нему).

2. Речитатив (Бас)
С меня довольно.
Я лишь одно имею утешенье:
мой – Иисус, и я – Его.
Держу я верою Его,
и ею прозираю вместе с Симеоном
блаженство жизни оной.
Возьми нас, Господи, к Себе со старцем сим!
Ах! если б спас меня Иисус
из плена плоти!
Ах! если бы отшествие моё свершилось ныне!
Ликуя, я б сказал тебе, о мир:
с меня довольно!

3. Aрия [Бас]
Сомкнитесь, усталые очи,
усните блаженно и кротко!
Я не останусь больше здесь, о мир!
нет никакой в тебе мне части,
к которой бы стремилася душа.
В убожестве я прозябаю здесь,
но там, там я узрю
сладчайший мир, незыблемый покой.

4. Речитатив [Бас]

Мой Господи! когда же изречётся чаемое: ныне?
Когда я с миром отойду,
и упокоит здесь меня в могиле хладная земля,
а там с Тобой на лоне я Твоём пребуду?
Свершилось расставанье;
мир, прощай!

5. Ария (Бас)

Я смерти радуюсь моей;
ах, если бы уже пришла она!
Тогда б от всякой я печали ускользнул,
которой мир ещё меня пленяет.

Х Свернуть