Название в каталоге: Tremate, empi tremate.

Исполнительский состав: сопрано, тенор, бас, 2 флейты, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, 2 трубы, литавры, струнные.

Автор текста: традиционно... Читать дальше

Название в каталоге: Tremate, empi tremate.

Исполнительский состав: сопрано, тенор, бас, 2 флейты, 2 кларнета, 2 фагота, 2 валторны, 2 трубы, литавры, струнные.

Автор текста: традиционно указывается Джованни де Гамерра; в рукописной копии обозначен «Signor Maestro Bettoni», поэтому атрибуция требует оговорки.

Части:
1. Allegro (си-бемоль мажор)
2. Adagio (ми-бемоль мажор)
3. Allegro molto (си-бемоль мажор)

Создано: 1802.

Работа начата в начале 1802 года на занятиях у Антонио Сальери. Для исполнения в 1814 году терцет был переработан; премьера состоялась 27 февраля 1814 года в Вене.

Итальянский вокальный текст:
Terzetto for soprano, tenor and bass
with orchestra Op.116 1801-02

BASS
Tremate empi tremate
dell’ire mie severe
sù quelle fronti altere
il fulmine cadrà.

SOPRANO
Risparmia, o Dio, quel sangue!

TENOR
Fà ch’io sol cada e sangue,
BOTH
sfoga lo sdegno in me!

BASS
Ambi frenati io voglio,
vittima al mio rigore!

SOPRANO
D’un innocente ardore,
TENOR
o barbara mercè.

BASS
Tolgansi agli occhi miei
quegli abborriti sposi!

SOPRANO
A, quest’affanno.

TENOR
Ai pianti

BASS
hò die macigno il cor.

SOPRANO
Son queste amato bene
le amabili catene
onde m’avvinse amor.

TENOR
Son questi idolo mio
quei cari lacci oh Dio
che ci serbava amor,
son questi oh’Dio,

BASS
è quest’avversi Dei
dunque la fè che in lei
facea sperarmi amor.

ALL
Stelle tiranne omai
ò tollerato assai,
si fiera crudeltà.


Х Свернуть