Гельмут Риллинг
ГЕЛЬМУТ РИЛЛИНГ (ДИРИЖЁР)





Выводить по: популярности | алфавиту
Нения - похоронная песня или причитание у древних греков и римлян

Смерть суждена и прекрасному — богу людей и бессмертных!
Зевса стигийского грудь, меди подобно, тверда.
Раз лишь достигла...Читать дальше
Нения - похоронная песня или причитание у древних греков и римлян

Смерть суждена и прекрасному — богу людей и бессмертных!
Зевса стигийского грудь, меди подобно, тверда.
Раз лишь достигла любовь до властителя сумрачных те́ней.
Но при пороге еще строго он отнял свой дар.
Не усладить Афродите прекрасного юноши рану:
Вепрь беспощадно красу тела его растерзал.
И бессмертная мать не спасла великого сына:
Пал он у скейских ворот волей державных судеб…
Но она вышла из моря в сонме дщерей Нерея:
В жалобах ожил опять славный делами герой.
Видишь: боги рыдают и плачут богини Олимпа,
Что совершенному — смерть, смерть красоте суждена.
Даже и песнью печали славно в устах быть любимых;
Только ничтожное в Орк сходит без звуков любви.

(Перевод М.Л. Михайлова)

Х Свернуть
Скачать ноты
`Нения` (`Nänie`) на текст Шиллера для хора и оркестра (1880-1881), Op. 82 (Брамс)
Запись - апрель 1997 г., Штутгарт.
Добавил: Osobnyak , 08.04.2019 15:21            (0)  
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru