Текст известен как народная песня. Возможный автор — граф фон Шлибен.
Из сборника «Sammlung vermischter Clavier- und Singstücke», выходившего с 1780 по 1787 год.
Немецкий...
Читать дальше
Текст известен как народная песня. Возможный автор — граф фон Шлибен.
Из сборника «Sammlung vermischter Clavier- und Singstücke», выходившего с 1780 по 1787 год.
Немецкий текст
Ich liebte nur Ismenen,
Ismene liebte mich;
vor allen andern Schönen
verschloss mein Herze sich.
Noch heg' ich gleiche Triebe;
nur sie flieht mein Gesicht.
Beweg' ihr Herz, o Liebe,
nur straf' Ismenen nicht!
“Lieb'ich nicht untern allen”
- so schwur sie - “dich allein:
so mag mein Reiz verfallen,
mein Anblick schrecklich seyn.”
Aus Neigung zu Narzissen
vergißt sie Schwur und Pflicht.
Erinnre sie, Gewissen,
nur straf' Ismenen nicht.
Sie kam, mich aufzusuchen,
auf meine Flur und fand
mich einsam unter Buchen,
und nahm mich bey der Hand,
und gab mir mit Erröthen
den Ring, den Untreu bricht.
Gedanken, die mich tödten
straft nur Ismenen nicht.
Sie grub in eine Rinde
mit eignen Händen ein:
wer untreu wird, der finde
sein Grab in diesem Hayn.
Schont, Götter, schont Ismenen,
die selbst ihr Urtheil spricht;
mein Tod soll euch versöhnen,
straft nur Ismenen nicht.
Х Свернуть