Баллата `L’antica fiamma e ’l dolce bel disio` (Древнее пламя и сладкое, прекрасное желание)

Образ `древнего пламени` (anticha fiamma) восходит к «Энеиде» Вергилия и «Божественной комедии» Данте (conosco i segni dell`antica fiamma - узнаю следы древнего пламени»), обозначая вновь вспыхнувшую прежнюю страсть.