Песня `Sire Cuens, j`ai viele`, - Колин Мюзе, - слушать онлайн, скачать, ноты

На виоле я играл,
Чтобы вас развеселить,
Только вы, любезный граф,
Мне забыли заплатить.
Ах, нехорошо!
Я клянусь Святой Марией;
От сеньоров, что скупые,
Кошельки неся пустые,
Всякий бы ушёл!

Коль угодно приказать, -
Буду я для вас играть,
Но не надо забывать
За игру мне деньги дать.
Право, господа!
Дома я перед женою
Кошелёк пустой открою,
А жена моя, не скрою,
Скажет мне тогда:

Подойдёт и скажет так:
- Здрасьте, господин Тюфяк!
Ну и где же вы бродили?
С кем все деньги прокутили?
Пуст ваш кошелёк!
В вашей сумке ветер свищет,
Вас богаче даже нищий,
В вашем обществе отыщут
Лишь один порок!

А когда вернусь домой
Я в одежде меховой,
С переполненной сумой,
То жена тогда, друг мой,
Ах, моя жена...
Про веретено забыла,
Улыбается мне мило,
Шею ласково обвила
И со мной нежна.

А потом она идёт
И гостинцы достаёт,
Мой слуга коня ведёт,
Печь служанка разожжёт;
Каплунов она несёт
Жарить с чесноком.
Дочь мила и так красива,
Гребень мне несёт учтиво,
Домочадцы все счастливы,
И гляжу я горделиво:
Мне под стать и дом.

Перевод Vivien17 с сайта http://www.my-works.org/text_79252.html

Х Свернуть

	Колин Мюзе (1200–1270) Песня `Sire Cuens, j`ai viele` ВКонтакте Одноклассники Telegram Viber WhatsApp Skype Скопировать ссылку На виоле я играл, Чтобы вас развеселить, Только вы, любезный граф, Мне забыли заплатить. Ах, нехорошо! Я клянусь Святой Марией; От сеньоров, что скупые, Кошельки неся пустые, Всякий бы...Читать дальше На виоле я играл, Чтобы вас развеселить, Только вы, любезный граф, Мне забыли заплатить. Ах, нехорошо! Я клянусь Святой Марией; От сеньоров, что скупые, Кошельки неся пустые, Всякий бы ушёл! Коль угодно приказать, - Буду я для вас играть, Но не надо забывать За игру мне деньги дать. Право, господа! Дома я перед женою Кошелёк пустой открою, А жена моя, не скрою, Скажет мне тогда: Подойдёт и скажет так: - Здрасьте, господин Тюфяк! Ну и где же вы бродили? С кем все деньги прокутили? Пуст ваш кошелёк! В вашей сумке ветер свищет, Вас богаче даже нищий, В вашем обществе отыщут Лишь один порок! А когда вернусь домой Я в одежде меховой, С переполненной сумой, То жена тогда, друг мой, Ах, моя жена... Про веретено забыла, Улыбается мне мило, Шею ласково обвила И со мной нежна. А потом она идёт И гостинцы достаёт, Мой слуга коня ведёт, Печь служанка разожжёт; Каплунов она несёт Жарить с чесноком. Дочь мила и так красива, Гребень мне несёт учтиво, Домочадцы все счастливы, И гляжу я горделиво: Мне под стать и дом. Перевод Vivien17 с сайта http://www.my-works.org/text_79252.html Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Робер Ги (лютня/арфа/гиттерн/рук. ансамбля), Катя Каре , Ансамбль `Perceval` Исполняет `Ensemble Perceval`: Робер Гаи (руководитель, арфа, средневековая лютня, портативный орган); Катя Каре (меццо-сопрано, руководитель ансамбля); Жан-Поль Риго (вокал, цистра); Ален Барре (средневековая флейта); Домитилль Кригель (фидель); Венсан Ришар (перкуссия, псалтерион); Кристоф Теллар (волынка, средневековая труба, колёсная лира). 1980 год. Брайан Мартин , Ансамбль `Sine Nomine` Holly Cluett (soprano), Jay Lambie (tenor), Bryan Martin (baritone, lute), Randall Rosenfeld (vielle, gittern, flute, recorder), Andrea Budgey (harp, recorder, soprano, durabukka) / Valley Recordings, Littleton-on-Severn, 1995 Мишель Санвойсин Исполняет ансамбль `Ars Antiqua de Paris`: Джозеф Саж (вокал, ударные), Гаэль де Керре (вокал), Мишель Санвойсин (блокфлейты, шалмей, крумгорн, ракетт), Раймонд Кюсте (лютня), Филипп Масарель (корнет) - дирижер Мишель Санвойсин.

Колин Мюзе (1200–1270)