На стихи Йенса Петера Якобсена в немецком переводе Роберта Арнольда
1. Вальдемар: `Nun dämpft die Dämm`rung` (Сумерки смягчают очертанья)
2. Тове: `Oh, wenn des Mondes Strahlen leise...Читать дальше
Арнольд Шёнберг (1874–1951)`Песни Гурре` (`Gurrelieder`) для солистов, хора и симфонического оркестра (1900-11)
На стихи Йенса Петера Якобсена в немецком переводе Роберта Арнольда
1. Вальдемар: `Nun dämpft die Dämm`rung` (Сумерки смягчают очертанья) 2. Тове: `Oh, wenn des Mondes Strahlen leise gleiten` (Когда лунные лучи тихо скользят) 3. Вальдемар: `Roß! Mein Roß! Was schleichst du so träg!` (Конь! Мой конь! Что ты плетешься еле-еле!) 4. Тове: `Sterne jubeln, das Meer, es leuchtet` (Звезды ликуют, море сияет) 5. Вальдемар и Тове: `So tanzen die Engel vor Gottes Thron nicht` (Так не танцуют даже ангелы перед престолом Бога) 6. Голос лесного голубя: `Tauben von Gurre! Sorge quält mich` (Голуби Гурре! Тревога мучает меня) 7. Вальдемар: `Herrgott, weißt du, was du tatest` (Господи, знаешь ли, что Ты сделал, отняв у меня Тове?) 8. «Дикая охота». Вальдемар и его свита, крестьянин, Клаус-дурачок: `Erwacht, König Waldemars Mannen wert!` (Пробудитесь, мужи, достойные короля Вальдемара!) 9. «Дикая охота летнего ветра». Чтец: `Herr Gänsefuß, Frau Gänsekraut, nun duckt euch nur geschwind` (Господин Гусиные Лапки, Госпожа Полынь, скорей пригнитесь) Х Свернуть 
Schoenberg - Orchestral Interlude and Song of the Wood Dove from Gurrelieder. Christianne Stotijn - mezzo soprano. Men of the Berlin Radio Chorus. Men of the Bavarian Radio Chorus. Berlin Philharmonic Orchestra. Philharmonie, Berlin, 16 May 2010далееСвернутьSchoenberg - Orchestral Interlude and Song of the Wood Dove from Gurrelieder. Christianne Stotijn - mezzo soprano. Men of the Berlin Radio Chorus. Men of the Bavarian Radio Chorus. Berlin Philharmonic Orchestra. Philharmonie, Berlin, 16 May 2010
Lied der Waldtaube. Text by Jens Peter Jacobsen (from: GURRE LIEDER). Version for chamber orchestra. Members of the Ensemble InterContemporain. Recorded in Paris, September 15, 1979далееСвернутьLied der Waldtaube. Text by Jens Peter Jacobsen (from: GURRE LIEDER). Version for chamber orchestra. Members of the Ensemble InterContemporain. Recorded in Paris, September 15, 1979
Сейджи Озава
(дирижер),
Джеймс Маккрэкен
(тенор),
Джесси Норман
(сопрано),
Татьяна Троянос
(меццо-сопрано)
,
Бостонский симфонический оркестр
Запись с концерта в Бостоне, 1979 г. Король Вальдемар - Дж. Маккрэкен, Тове - Дж. Норман, Лесная голубка - Т. Троянос, Крестьянин - Д. Арнольд, Рассказчик - В. Клемперер. Тэнглвудский фестивальный хор (рук. Дж. Оливер)далееСвернутьЗапись с концерта в Бостоне, 1979 г. Король Вальдемар - Дж. Маккрэкен, Тове - Дж. Норман, Лесная голубка - Т. Троянос, Крестьянин - Д. Арнольд, Рассказчик - В. Клемперер. Тэнглвудский фестивальный хор (рук. Дж. Оливер)
Рафаэль Кубелик
(дирижер),
Лоренц Фехенбергер
(тенор),
Кит Энген
(бас),
Инге Борк
(сопрано)
,
Симфонический оркестр Баварского радио (BR),
Хор Баварского радио (BR)
Herbert Schachtschneider - Waldemar, - Tove, Hertha Toepper - Ramier, Keith Engen - Paysan, Lorenz Fehenberger - Klaus-Narr, Hans Herbert Fiedler - sprecher. Запись - 9-12 марта 1965 г. Мюнхен.далееСвернутьHerbert Schachtschneider - Waldemar, - Tove, Hertha Toepper - Ramier, Keith Engen - Paysan, Lorenz Fehenberger - Klaus-Narr, Hans Herbert Fiedler - sprecher. Запись - 9-12 марта 1965 г. Мюнхен.
Arturo Sergi (Waldemar)-Gundula Janowitz (Tove)-Christa Ludwig (Waldtaube)-Herbert Lackner (Bauer)-Murray Dickie (Klauss Narr)-Eva Pilz (Recitante)-Chor der Wiener Singakademie-Schubertbund Viennensis-Wiener Symphoniker-Josef Krips cond-1969 WienдалееСвернутьArturo Sergi (Waldemar)-Gundula Janowitz (Tove)-Christa Ludwig (Waldtaube)-Herbert Lackner (Bauer)-Murray Dickie (Klauss Narr)-Eva Pilz (Recitante)-Chor der Wiener Singakademie-Schubertbund Viennensis-Wiener Symphoniker-Josef Krips cond-1969 Wien
Live - 18 October 1974 - Gene Ferguson, Marita Napier, Rosemary Wagemann, Uwe Friedrichsen - Frankfurt Student Choir - Frankfurt Radio Symphony OrchestraдалееСвернутьLive - 18 October 1974 - Gene Ferguson, Marita Napier, Rosemary Wagemann, Uwe Friedrichsen - Frankfurt Student Choir - Frankfurt Radio Symphony Orchestra
Дональд Ранниклс
(дирижер),
Кристин Брюэр
(сопрано),
Петра Ланг
(меццо-сопрано),
Эрнст Хёфлигер
(тенор)
,
Симфонический оркестр BBC
Live - 28 July 2002 - London - John Villars, Peter Sidhom, Philip Langridge - BBC Symphony Chorus, Philharmonia Chorus, Geoffrey Mitchell ChoirдалееСвернутьLive - 28 July 2002 - London - John Villars, Peter Sidhom, Philip Langridge - BBC Symphony Chorus, Philharmonia Chorus, Geoffrey Mitchell Choir
1953 - Ethel Semser, Nell Tangeman, John Riley, Ferry Gruber, Morris Gesell - Paris New Symphony Chorus and OrchestraдалееСвернуть1953 - Ethel Semser, Nell Tangeman, John Riley, Ferry Gruber, Morris Gesell - Paris New Symphony Chorus and Orchestra
Саймон Рэттл
(дирижер),
Анне Софи вон Оттер
(меццо-сопрано),
Филипп Лэнгридж
(тенор),
Томас Квастхофф
(бас-баритон)
,
Томас Мозер
(тенор)
,
Берлинский филармонический оркестр,
Хор Берлинского радио (RBB / SFB / ORB)
Tove - Karita Mattila (soprano), Waldtaubee - Anne Sofie von Otter (mezzo-soprano), Waldemar, Klaus-Narr - Philip Langridge (tenor), Bauer, Narrator. Запись - сентябрь 2001 г. Берлин.далееСвернутьTove - Karita Mattila (soprano), Waldtaubee - Anne Sofie von Otter (mezzo-soprano), Waldemar, Klaus-Narr - Philip Langridge (tenor), Bauer, Narrator. Запись - сентябрь 2001 г. Берлин.
|
||
