1. Gott / Бог (из `Фауста`, 1-я часть)
2. Feiger Gedanken (from `Lila`) / `Мыслей трусливых рой боязливый` (из зингшпиля `Лила`)
3. Die schoene Nacht / Прекрасная ночь
4. EinzigerAugenblick...Читать дальше

1. Gott / Бог (из `Фауста`, 1-я часть)
2. Feiger Gedanken (from `Lila`) / `Мыслей трусливых рой боязливый` (из зингшпиля `Лила`)
3. Die schoene Nacht / Прекрасная ночь
4. EinzigerAugenblick (from `Alexis und Dora`) / Единый миг (из элегии `Алексис и Дора`)
5. Einschraenkung / Ограничение
6. Mut / Отвага
7. Rhapsodie (from `Harzreise`) / Рапсодия (из `Зимнего путешествия на Гарц`)
8. An Lotte / К Лотте
9. Aus `Euphrosyne` / Из `Евфросины`

№ 3.
Покидаю домик скромный,
Где моей любимой кров.
Тихим шагом в лес огромный
Я вхожу под сень дубов.

Прорвалась луна сквозь чащи:
Прошумел зефир ночной,
И, склоняясь, льют все слаще
Ей березы ладан свой.

Я блаженно пью прохладу
Летней сумрачной ночи!
Что душе дает отраду,
Тихо чувствуй и молчи.

Страсть сама почти невнятна.
Но и тысячу ночей
Дам таких я безвозвратно
За одну с красой моей.
(Перевод А. Кочеткова)

№ 6.
С бодрым духом по глади вдаль,
Где еще ни один смельчак
Не дерзнул проложить пути,
Сам намечай свой путь!

Тише, сердце мое!
Треснет,- что за беда!
Рухнет,- лед, а не ты!
(Перевод М. Лозинского)

Х Свернуть