Действующие лица и исполнители:
Слай / Sly - José Carreras
Долли / Dolly - Isabelle Kabatu
Граф Вестморлэнд / Graf von Westmoreland - Sherrill Milnes
Актер Джон Плейк / John Plake, actor - Alessandro Guerzoni
Знатный француз / French Nobleman - Vincenç Esteve Madrid
Снар, полицейский / Snare, policeman - David Rubiera
Хозяйка кабачка / Hostess - Mirela Pintó
Судья / Landrichter - Santiago Calderón
Розалина / Rosalina - María Uriz
Солдат / Soldat - Ramon Cener

Действующие лица и исполнители:

Слай // Sly - Hans-Dieter Bader
Долли // Dolly - Debora Polaski
Граф Вестморлэнд // Der Graf von Westmoreland - Klaus-Michael Reeh
Актер Джон Плейк // John Plake - Siegfried Haertel
Негр // Mohr - Dantes Diwiak
Индеец // Indianer - William Forney
Старый слуга // Alter Diener - Sanders Schier
Китаец // Chinese - Gilbert Dubuc
Врач // Artz - Barr Peterson
Музыкант // Musiker - Hans Sojer
Снар // Snare - Wolfram Bach
Хозяйка кабачка // Die Wirtin - Gert