Спросили они: «Как в летучих челнах
Нам белою чайкой скользить на волнах
Чтоб нас сторожа не догнали?»
«Гребите!» – они отвечали.
Спросили они: «Как забыть навсегда,
Что в мире юдольном есть...Читать дальше
Сергей Рахманинов (1873–1943)12 романсов (1900-02): № 4 `Они отвечали` (стихи В.Гюго, перевод Л.Мея), op.21/ 4 Скачать ноты 
Спросили они: «Как в летучих челнах
Нам белою чайкой скользить на волнах Чтоб нас сторожа не догнали?» «Гребите!» – они отвечали. Спросили они: «Как забыть навсегда, Что в мире юдольном есть бедность, беда, Что есть в нем гроза и печали?» «Засните!» – они отвечали. Спросили они: «Как красавиц привлечь Без чары, чтоб сами на страстную речь Они к нам в объятия пали?» «Любите!» – они отвечали. Стихи В. Гюго, перевод Л. Мея Х Свернуть Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту 
Запись 1963 г.
Партия фортепиано - Дмитрий Волобуев.
Ф-но - Е. Шендерович.
1952 год.
Записи 1967-69 гг., Париж.
2011, Большой зал Московской консерватории
Фортепиано - Ирина Щербина.
партия ф-но - лауреат Всероссийского конкурса Сергей Чайкин. 2015 г., запись с концерта, посвященного юбилею С.В. Рахманинова, МАКЗ СГИИ им. Д,А, Хворостовского
Студийная запись, 2018
из альбома 2002г. выпуска
транскрипция для фортепиано соло А.Солдано // из альбома `Metamorphoses` (2021)
Запись с диска 2022 г. выпуска
|
||