Песни на стихи Гёте. 4. Из `Западно-восточного дивана` (`Книга чашника`): № 1 `Ob der Koran von Ewigkeit sei` (`От века ли существовал Коран?`), - Вольф, Хуго

От века ли существовал Коран?
Не очень-то я в этом понимаю.
Иль человеком сотворен Коран?
Я и об этом ничего не знаю.
Что книгой книг является Коран,
Я, мусульманин, истиной считаю.
Но что вино от века — не обман:
Когда я пью, я это понимаю.
И что напиток ангелами дан —
Не выдумка: я это нёбом знаю.
Я пью и буду пить, а тот, кто пьян,
Смелее бога зрит — я так считаю.
(Перевод О.Чухонцева)

Х Свернуть

	Хуго Вольф (1860–1903) Песни на стихи Гёте. 4. Из `Западно-восточного дивана` (`Книга чашника`): № 1 `Ob der Koran von Ewigkeit sei` (`От века ли существовал Коран?`) Скачать ноты От века ли существовал Коран? Не очень-то я в этом понимаю. Иль человеком сотворен Коран? Я и об этом ничего не знаю. Что книгой книг является Коран, Я, мусульманин, истиной считаю. Но что...Читать дальше От века ли существовал Коран? Не очень-то я в этом понимаю. Иль человеком сотворен Коран? Я и об этом ничего не знаю. Что книгой книг является Коран, Я, мусульманин, истиной считаю. Но что вино от века — не обман: Когда я пью, я это понимаю. И что напиток ангелами дан — Не выдумка: я это нёбом знаю. Я пью и буду пить, а тот, кто пьян, Смелее бога зрит — я так считаю. (Перевод О.Чухонцева) Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту

Хуго Вольф (1860–1903)