CLASSIC-ONLINE.RU
Регистрация
Поиск по сайту
КОМПОЗИТОРЫ
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
ТОП 100
/
ПО СТРАНАМ
/
ПО ЭПОХАМ И НАПРАВЛЕНИЯМ
/
КНИГИ
ИСПОЛНИТЕЛИ
А
Б
В
Г
Д
Е
Ж
З
И
Й
К
Л
М
Н
О
П
Р
С
Т
У
Ф
Х
Ц
Ч
Ш
Щ
Э
Ю
Я
ТОП 100
/
КОЛЛЕКТИВЫ
/
КНИГИ
Пользователь: gutta
Информация о пользователе gutta (
не в сети
)
Дата регистрации:
08.03.2011 23:40
Последний визит:
26.10.2022 17:01
Настоящее имя:
Валерий Кропин
Страна:
Россия
Город:
санкт-петербург
Пол:
Мужской
Дата рождения:
23.04.1961
Деятельность:
культурная
Образование:
высшее
Интересы:
литература и искусство
Любимые композиторы:
Бах и Гендель, Моцарт, Гайдн и Бетховен, Шуберт и Шопен, Шуман и Брамс, Чайковский и Пуччини, Малер и Шостакович, Дебюсси и Пуленк, Шёнберг и Берг, Кодай и Барток...
Любимые исполнители:
Генрик Шеринг, Адольф Буш, Яша Хейфец, Клара Хаскил, Альфред Корто, Святослав Рихтер, Кристиан Циммерман, Элизабет Шварцкопф, Дитрих Фишер-Дискау, Элизабет Эберт, Лиза Отто ...
Еще о себе:
Всю жизнь очень люблю музыку.
Добавил аудио:
1
Комментарии:
4379
Плейлист:
365
Друзья:
42
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 18:01)
Maxilena писал(а):
... Бенедикт Вильяма
нашего...
Пощадите, не стоит всю `Сагу`. ;-)
Кстати, Вы про этого Бенедикта? -
http://www.theatrehd.ru/ru/titles/4068
Пойдёте на премьеру он-лайн? Я себе питерский билетик в Авроре уже
прикупил, полторы косаря не пожалел ради премьеры.
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 17:31)
precipitato писал(а):
Я бы добавил Остапа Бендера
и Теофила Норта, если уж по душкам.
Конечно. И Бендер - трикстер
по определению.
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 17:06)
brenessel писал(а):
...
Другое дело - что `Преступление и наказание` вряд ли удачный выбор
для школьной программы...
Выбор был сделан из-за пафоса
социального обличения, видимо. Но ведь это детектив (о чём тогда
догадывался один Набоков) и потому - лучше не придумать.
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 17:01)
brenessel писал(а):
... Кроме Дон-Кихота и
мистера Пиквика сложно кого-то вспомнить.
И оба `Идиоты`. ;-)
Одиссей и Швейк опять же, хоть и идут по разряду трикстеров. Что до
англосаксов, то много у Киплинга и, начиная с Грэиа Грина, все
интеллектуалы (quasi alter ego) - душки.
Тема:Стихи
(23.09.2015 01:25)
Maxilena писал(а):
Ха, дорогой Валерий,
Валентинов ларчик очень просто открывается: Пастернак еврей, хотя и
выкрест, а значит - жидомасон. Как же такой может быть великим русским
поэтом?
Понятно. Полный набор хромосом гоминида от плинтуса.
Здесь, правда, случай осложняется ещё и запущенной графоманией? По
сему случаю вспомнился coup de genie Хераскова:
С полфунта накопя умишка,
Разумной сделалась Мартышка
И стала сильно врать;
А этим возгордясь, и морду кверху драть.
Но разве для глухого
Казалась речь умна оратора такого.
Оратор этот врал,
А сверх того и крал.
И так он сделался из зверя дворянином,
Пожалован был чином.
В дворяне, господа, Мартышку занесло,
Так, следственно, у ней и спеси приросло,
Поймала счастье в руки,
На что уж ей науки?
Мартышка - дворянин, как ты её ни весь,
Обыкновенный герб таких героев - спесь,
Но, благородной став из подлости, детина
Сквозь благородие всем кажется скотина.
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:41)
abyrvalg писал(а):
Ни разу не слышал его. Если
посоветуете что-нибудь -
послушаю.
https://www.youtube.com/watch?v=Ftr7rNU14Zw
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:38)
precipitato писал(а):
4я баллада была
великолепна.
Мне мешали ассоциации с Горовицем. Я не люблю его
Шопена.
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:37)
abyrvalg писал(а):
Ни разу не слышал его. Если
посоветуете что-нибудь - послушаю.
Трогательно. Весь мир на ушах
стоит из-за этого мальчикшки, а Вы - в эмпиреях? ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=aqiJL0TPFSo
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:12)
Некстати, но всё же: скажите, как Вам кажется, Дебарг справляется с
Шопеном? С его Бетховеном я уже почти примирился.
Тема:Стихи
(22.09.2015 16:10)
abyrvalg писал(а):
...
- Не спорю, но всё же...
Знаете, пожалуй, соглашусь: его
алармизм чрезмерен, а историософские конструкции бесплотны.
В первом случае это модно сейчас называть `апокалиптическим
мышлением`. Недаром за бортом его построений остался такой феномен,
как русская культура, которая вернула себе свои права в `годы
освобождения`.
В этом феерическом процессе, растянувшемся на пятнадцать лет,
Афанасьев принял самое деятельное участие как администратор, хоть и
говорил о себе исключительно, как об `историке истории`.
И дело его жизни - РГГУ - стоит и стоять будет.
Тема:Стихи
(22.09.2015 12:40)
abyrvalg писал(а):
Ну, он же, во-первых, явно
историк-фальсификатор, потом в этом интервью настолько всё общими
фразами и поверхностно подано, что его даже всерьёз нельзя
воспринимать. Сердечной боли я никакой не увидел, а есть только одна
площадная брань человека, у которого к тому же необъяснимым образом
гладко строилась карьера в советские времена.
- Про
`фальсификатора` - голословно.
- Жанр интервью не предполагает иного.
- Брани не было вовсе. Была констатация с правовой точки зрения.
- Упрёк в незаслуженно `гладкой` карьере можно предъявить многим.
Тем более, если это `раскаявшийся` коммунист. Из этой же породы был
Александр Яковлев.
Тема:Стихи
(22.09.2015 11:19)
karapusik писал(а):
Мне скучно с Вами
дискутировать. Уж простите за откровенность.
Вы не поняли. Наш
разговор закончен навсегда. Занавес.
Тема:Стихи
(22.09.2015 11:18)
abyrvalg писал(а):
Я сегодня утром успел
просмотреть Вашу ссылку - ну видно, что человек уже в маразм впал, а
Вы такое смотрите. Гутта, как Вам не стыдно.
Это Вам должно быть
стыдно, что за схоластическим, порой, пафосом выученника советской
высшей школы Вы не увидели в речах покойного Афанасьева беспощадного
света неотвратимой реальности и не услышали его сердечной боли о своём
отечестве.
Тема:Стихи
(22.09.2015 10:55)
karapusik писал(а):
Именно так -
неграмотного!
...Макаров стоит в ужасе, потом хватает книгу и
раскрывает ее.
Макаров (читает): `...постепенно человек теряет свою форму и
становится шаром. И, став шаром, человек утрачивает все свои желания`.
Занавес. (с)
Тема:Стихи
(22.09.2015 10:28)
karapusik писал(а):
... К примеру, известное его
стихотворение в оригинале начинается так: `Никого не будет дома`.
Только после правки Сергея Никитина начальная строка зазвучала
поэтически: `Никого не будет в доме`. Читая далее текст стихотворения
Сергей Яковлевич наткнулся уже на откровенную бессмыслицу:
Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь...
Пришлось поправлять гения:
Но нежданно по портьере
Пробежит ВТОРЖЕНЬЯ дрожь...
Начало следующей, последней строфы, тоже ничего кроме снисходительной
улыбки у мастера слова вызвать не могло:
Ты появишься ИЗ двери...
Мысленно представляя себе, как должно быть красиво и аппетитно
выглядит обещанная Рязановым банка бразильского кофе, Сергей Яковлевич
Никитин наносит на холст подписанный именем Пастернака, последний
штрих, простой и красивый, как и должно быть у гения:
Ты появишься у двери.
Трогательный троллинг, однако.
А после правки Никитина, значица, Евгения Владимировна Пастернак и
Константин Михайлович Поливанов внесли улучшенный текст в худлитовское
собрание сочинений неграмотного нобельмена?
Тема:Стихи
(22.09.2015 09:57)
karapusik писал(а):
А `из ПЛАМЯ и света рождённое
слово` ?? Неточность??
А про `лирическую дерзость` слыхали? Язык
рожают люди ручного труда, но перекрещивают поэты.
Тема:6 пьес для фортепиано (1882)
(21.09.2015 21:30)
sir Grey писал(а):
Антониони снимал,
кажется.
Его ангел. Это концерт, бывший третьего дня в Москве,
кажется.
Тема:6 пьес для фортепиано (1882)
(21.09.2015 17:13)
Aelina писал(а):
Согласна! Очень тонко!
https://www.youtube.com/watch?v=4Gxi5z4WXQs
Тема:Симфоническая поэма `Ночная скачка и восход солнца` (Öinen ratsastus and auringonnousu)
(21.09.2015 14:29)
alexshmurak писал(а):
... фортепианная
музыка...
Прокомментируете? Я Вам верю:
https://www.youtube.com/watch?v=Ftr7rNU14Zw
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 12:41)
Mikhail_Kollontay писал(а):
Еще ненавижу Максим
Максимиыча, Акакия Акакиевича, дядьку Савельича, Мармеладова,
персонажа Странной истории Тургенева и прочих вот таких персон, то
есть не их, а любовь к ним в нашей литературе и в нашем сознании.
Причины те же примерно. Сиротки такие.
Светало. Сиделка
вздохнула. Потом
Себя осенила небрежным крестом
И отложила ненужные спицы.
Прошел коридорный с дежурным врачом.
Покойника вынесли из больницы.
А я в это время в карты играл,
Какой - нибудь вздор по привычке читал,
И даже не встал. Ничего не расслышал,
На голос из - зА моря звавший не вышел,
Не зная куда, без оглядки, навек...
А вот, еще говорят - `человек`!
(Адамович)
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 12:17)
karapusik писал(а):
... Владимир Путин официально
вынужден был взять русский язык под государственную защиту.
...
А. Шишков
Ук. соч.
Угрюмых тройка есть певцов —
Шихматов, Шаховской, Шишков,
Уму есть тройка супостатов —
Шишков наш, Шаховской, Шихматов,
Но кто глупей из тройки злой?
Шишков, Шихматов, Шаховской!
1815
Спустя двести лет нашёлся четвёртый.
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 01:36)
karapusik писал(а):
Ага, в особенности о
происхождении слова `супруг`. Оказывается - сдвоенный деревянный хомут
для пары волов. Супруги, однако.:)
Так и по латыни - coniugium -
общее ярмо.
Попробуйте посмотреть в Фасмере этимологию слова `счастье`? Одна из
них, хоть и неверная, мне сильна по душе.
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 01:29)
karapusik писал(а):
...Дело в том, что есть ещё и
словарь `Даля` составленный в своё время поляком де Куртенэ, яростным
русофобом, напичкавшим свой словарь матерщиной (чего у Даля и в помине
нет)... Вот я и подумал, что все вы ссылаетесь именно на словарь
`Даля` составленный Куртенэ. Но заглянув в Вики прочёл, что словарь
Куртенэ был издан только однажды и после Октября не переиздавался.
Прошу прощения...Сейчас, к примеру, я читаю `Славянорусский корнеслов`
А. Шишкова. Того самого, адмирала.
- Бодуэн де Куртенэ - великий
русский филолог, профессионально отредактировавший и дополнивший
(примерно на 15 процентов) словарь Владимира Даля, который, как
известно, по профессии был врачом. Сам де Куртенэ смог эмигрировать
после октябрьского переворота благодаря соглашению о репатриации после
советско-польской войны 1920 года и тем спастись.
- После 1917 года это издание было повторено в 2001 году в
издательстве ОЛМА-ПРЕСС, и экземпляр этого издания стоит у меня на
полке под рукой. Кроме того, оно выложено в Сети он-лайн.
- Русский мат имеет, в основном, индоевропейские корни
этимологически, а семантически восходит к библейским архетипам.
-
Тема:Симфония № 5 cи-бемоль мажор
(20.09.2015 00:45)
А.К. писал(а):
...Так что пользуйтесь анархией,
которая здесь царит...
Меня не интересуют чужие уговоры. Я обещал
и стараюсь соблюсти свой.
Тема:Симфония № 5 cи-бемоль мажор
(20.09.2015 00:41)
А.К. писал(а):
Вы действительно считаете Что мы
живем при новой советской власти? Как же Вам в таком случае тяжело
существовать на этом свете!Вам можно только
посочувствовать.
Извините, но Вы плохо понимаете - или делаете
вид - смысл написанного мной.
В первом моём посте речь шла об уходящих под напором советского
варварства культурных привычках. И то, что Советская власть была
государственной формой варварства общеизвестно.
При этом стоит помнить, что советское руководство, то есть
руководящие органы Р/ВКП(б)/КПСС признаны по суду преступной
организацией, о чём существует действующее в современной России
судебное решение.
Посему соблаговолите оставить своё сочувствие при себе на
собственную нужду.
1
«...
43
44
...»
176
Наши контакты
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 18:01)
нашего...
Кстати, Вы про этого Бенедикта? -
http://www.theatrehd.ru/ru/titles/4068
Пойдёте на премьеру он-лайн? Я себе питерский билетик в Авроре уже
прикупил, полторы косаря не пожалел ради премьеры.
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 17:31)
и Теофила Норта, если уж по душкам.
по определению.
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 17:06)
Другое дело - что `Преступление и наказание` вряд ли удачный выбор
для школьной программы...
социального обличения, видимо. Но ведь это детектив (о чём тогда
догадывался один Набоков) и потому - лучше не придумать.
Тема:Месса `Krönungsmesse` (`Коронационная`) до мажор (1779)
(24.09.2015 17:01)
мистера Пиквика сложно кого-то вспомнить.
Одиссей и Швейк опять же, хоть и идут по разряду трикстеров. Что до
англосаксов, то много у Киплинга и, начиная с Грэиа Грина, все
интеллектуалы (quasi alter ego) - душки.
Тема:Стихи
(23.09.2015 01:25)
Валентинов ларчик очень просто открывается: Пастернак еврей, хотя и
выкрест, а значит - жидомасон. Как же такой может быть великим русским
поэтом?
Здесь, правда, случай осложняется ещё и запущенной графоманией? По
сему случаю вспомнился coup de genie Хераскова:
С полфунта накопя умишка,
Разумной сделалась Мартышка
И стала сильно врать;
А этим возгордясь, и морду кверху драть.
Но разве для глухого
Казалась речь умна оратора такого.
Оратор этот врал,
А сверх того и крал.
И так он сделался из зверя дворянином,
Пожалован был чином.
В дворяне, господа, Мартышку занесло,
Так, следственно, у ней и спеси приросло,
Поймала счастье в руки,
На что уж ей науки?
Мартышка - дворянин, как ты её ни весь,
Обыкновенный герб таких героев - спесь,
Но, благородной став из подлости, детина
Сквозь благородие всем кажется скотина.
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:41)
посоветуете что-нибудь -
послушаю.
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:38)
великолепна.
Шопена.
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:37)
посоветуете что-нибудь - послушаю.
стоит из-за этого мальчикшки, а Вы - в эмпиреях? ;-)
https://www.youtube.com/watch?v=aqiJL0TPFSo
Тема:Стихи
(22.09.2015 17:12)
Шопеном? С его Бетховеном я уже почти примирился.
Тема:Стихи
(22.09.2015 16:10)
- Не спорю, но всё же...
алармизм чрезмерен, а историософские конструкции бесплотны.
В первом случае это модно сейчас называть `апокалиптическим
мышлением`. Недаром за бортом его построений остался такой феномен,
как русская культура, которая вернула себе свои права в `годы
освобождения`.
В этом феерическом процессе, растянувшемся на пятнадцать лет,
Афанасьев принял самое деятельное участие как администратор, хоть и
говорил о себе исключительно, как об `историке истории`.
И дело его жизни - РГГУ - стоит и стоять будет.
Тема:Стихи
(22.09.2015 12:40)
историк-фальсификатор, потом в этом интервью настолько всё общими
фразами и поверхностно подано, что его даже всерьёз нельзя
воспринимать. Сердечной боли я никакой не увидел, а есть только одна
площадная брань человека, у которого к тому же необъяснимым образом
гладко строилась карьера в советские времена.
`фальсификатора` - голословно.
- Жанр интервью не предполагает иного.
- Брани не было вовсе. Была констатация с правовой точки зрения.
- Упрёк в незаслуженно `гладкой` карьере можно предъявить многим.
Тем более, если это `раскаявшийся` коммунист. Из этой же породы был
Александр Яковлев.
Тема:Стихи
(22.09.2015 11:19)
дискутировать. Уж простите за откровенность.
разговор закончен навсегда. Занавес.
Тема:Стихи
(22.09.2015 11:18)
просмотреть Вашу ссылку - ну видно, что человек уже в маразм впал, а
Вы такое смотрите. Гутта, как Вам не стыдно.
стыдно, что за схоластическим, порой, пафосом выученника советской
высшей школы Вы не увидели в речах покойного Афанасьева беспощадного
света неотвратимой реальности и не услышали его сердечной боли о своём
отечестве.
Тема:Стихи
(22.09.2015 10:55)
неграмотного!
раскрывает ее.
Макаров (читает): `...постепенно человек теряет свою форму и
становится шаром. И, став шаром, человек утрачивает все свои желания`.
Занавес. (с)
Тема:Стихи
(22.09.2015 10:28)
стихотворение в оригинале начинается так: `Никого не будет дома`.
Только после правки Сергея Никитина начальная строка зазвучала
поэтически: `Никого не будет в доме`. Читая далее текст стихотворения
Сергей Яковлевич наткнулся уже на откровенную бессмыслицу:
Но нежданно по портьере
Пробежит сомненья дрожь...
Пришлось поправлять гения:
Но нежданно по портьере
Пробежит ВТОРЖЕНЬЯ дрожь...
Начало следующей, последней строфы, тоже ничего кроме снисходительной
улыбки у мастера слова вызвать не могло:
Ты появишься ИЗ двери...
Мысленно представляя себе, как должно быть красиво и аппетитно
выглядит обещанная Рязановым банка бразильского кофе, Сергей Яковлевич
Никитин наносит на холст подписанный именем Пастернака, последний
штрих, простой и красивый, как и должно быть у гения:
Ты появишься у двери.
А после правки Никитина, значица, Евгения Владимировна Пастернак и
Константин Михайлович Поливанов внесли улучшенный текст в худлитовское
собрание сочинений неграмотного нобельмена?
Тема:Стихи
(22.09.2015 09:57)
слово` ?? Неточность??
рожают люди ручного труда, но перекрещивают поэты.
Тема:6 пьес для фортепиано (1882)
(21.09.2015 21:30)
кажется.
кажется.
Тема:6 пьес для фортепиано (1882)
(21.09.2015 17:13)
Тема:Симфоническая поэма `Ночная скачка и восход солнца` (Öinen ratsastus and auringonnousu)
(21.09.2015 14:29)
музыка...
https://www.youtube.com/watch?v=Ftr7rNU14Zw
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 12:41)
Максимиыча, Акакия Акакиевича, дядьку Савельича, Мармеладова,
персонажа Странной истории Тургенева и прочих вот таких персон, то
есть не их, а любовь к ним в нашей литературе и в нашем сознании.
Причины те же примерно. Сиротки такие.
вздохнула. Потом
Себя осенила небрежным крестом
И отложила ненужные спицы.
Прошел коридорный с дежурным врачом.
Покойника вынесли из больницы.
А я в это время в карты играл,
Какой - нибудь вздор по привычке читал,
И даже не встал. Ничего не расслышал,
На голос из - зА моря звавший не вышел,
Не зная куда, без оглядки, навек...
А вот, еще говорят - `человек`!
(Адамович)
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 12:17)
вынужден был взять русский язык под государственную защиту.
...
А. Шишков
Ук. соч.
Шихматов, Шаховской, Шишков,
Уму есть тройка супостатов —
Шишков наш, Шаховской, Шихматов,
Но кто глупей из тройки злой?
Шишков, Шихматов, Шаховской!
1815
Спустя двести лет нашёлся четвёртый.
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 01:36)
происхождении слова `супруг`. Оказывается - сдвоенный деревянный хомут
для пары волов. Супруги, однако.:)
общее ярмо.
Попробуйте посмотреть в Фасмере этимологию слова `счастье`? Одна из
них, хоть и неверная, мне сильна по душе.
Тема:Музыка к трагедии И. В. Гёте `Эгмонт` для сопрано и оркестра
(20.09.2015 01:29)
словарь `Даля` составленный в своё время поляком де Куртенэ, яростным
русофобом, напичкавшим свой словарь матерщиной (чего у Даля и в помине
нет)... Вот я и подумал, что все вы ссылаетесь именно на словарь
`Даля` составленный Куртенэ. Но заглянув в Вики прочёл, что словарь
Куртенэ был издан только однажды и после Октября не переиздавался.
Прошу прощения...Сейчас, к примеру, я читаю `Славянорусский корнеслов`
А. Шишкова. Того самого, адмирала.
русский филолог, профессионально отредактировавший и дополнивший
(примерно на 15 процентов) словарь Владимира Даля, который, как
известно, по профессии был врачом. Сам де Куртенэ смог эмигрировать
после октябрьского переворота благодаря соглашению о репатриации после
советско-польской войны 1920 года и тем спастись.
- После 1917 года это издание было повторено в 2001 году в
издательстве ОЛМА-ПРЕСС, и экземпляр этого издания стоит у меня на
полке под рукой. Кроме того, оно выложено в Сети он-лайн.
- Русский мат имеет, в основном, индоевропейские корни
этимологически, а семантически восходит к библейским архетипам.
-
Тема:Симфония № 5 cи-бемоль мажор
(20.09.2015 00:45)
которая здесь царит...
и стараюсь соблюсти свой.
Тема:Симфония № 5 cи-бемоль мажор
(20.09.2015 00:41)
живем при новой советской власти? Как же Вам в таком случае тяжело
существовать на этом свете!Вам можно только
посочувствовать.
вид - смысл написанного мной.
В первом моём посте речь шла об уходящих под напором советского
варварства культурных привычках. И то, что Советская власть была
государственной формой варварства общеизвестно.
При этом стоит помнить, что советское руководство, то есть
руководящие органы Р/ВКП(б)/КПСС признаны по суду преступной
организацией, о чём существует действующее в современной России
судебное решение.
Посему соблаговолите оставить своё сочувствие при себе на
собственную нужду.