Пользователь: victormain

         
   
Информация о пользователе victormain (не в сети )




   
   


Тема:Старобелорусская анонимная музыка: Воинские песни литвинов XVII века (“Спевы рыцараў i шляхты Вялiкай Лiтвы”)
(20.10.2011 01:52)
REF - это РЕФРЕН. Просто повтор припева.
    


Тема:Направления классической музыки
(19.10.2011 22:17)
precipitato писал(а):
Таки мадам
Константинопольская.
Мадемуазель.
    


Тема:Старобелорусская анонимная музыка: `Полоцкая тетрадь` (`Полацкi сшытак`), XVII век
(19.10.2011 03:19)
mikrus72 писал(а):
А мне понравилось вот это!
Максим Богданович. Молодец!

Я хацеў бы спаткацца з Вамі на вуліцы

У ціхую сінюю ноч

I сказаць:

«Бачыце гэтыя буйныя зоркі,

Ясныя зоркі Геркулеса?

Да іх ляціць наша сонца,

I нясецца за сонцам зямля.

Хто мы такія?

Толькі падарожныя, — папутнікі сярод нябёс.

Нашто ж на зямлі

Сваркі i звадкі, боль i горыч,

Калі ўсе мы разам ляцім

Да зор?»

Перевел. Как смог!
Я хотел бы встретиться с Вами на улице

В тихую синюю ночь

I сказать:

«Видите эти крупные звезды,

Ясные звезды Геркулеса?

К ним летит наша солнца,

I несется за солнцем земля.

Кто мы такие?

Только путники, - попутник среди небес.

Зачем же на земле

Ссоры i звадки, боль i горечь,

Если все мы вместе летим

К звездам? »
Лучше: `Только странники,- попутчики среди небес`.
Друзья, меня несколько смущает белорусская экспансия на Форуме
последние часы. Если мне это показалось - заранее приношу извинения.
    


Тема:Опера `Елизавета, королева Английская` (1815) (арии)
(18.10.2011 21:21)
Andrew_Popoff писал(а):
???? Кому
адресовано?
Похоже, что Россини...
    


Тема:`Голем` (2011) для 9 инструментов
(18.10.2011 17:12)
alexshmurak писал(а):
1. в фейсбуке в личке
отпишу

2. играют не львовяне, играем мы, Ensemble Nostri Temporis киевский,
проект прошёл в 2х городах - 15 окт во Львове и 17 окт, вчера то бишь,
в Киеве

3. конкурс швейцарский. институция Pre-Art занимается интеграцией
культуры кавказского региона. эта пьеса и 2 других лауреата конкурса
(московского казахстанца Санжара Байтерекова и львовянина Ивана
Пахоты) будет исполнена в февраля 2012 в Тбилиси и Ереване в
исполнении ансамбля Pre-Art

информация об институции: http://www.pre-art.ch
о конкурсе этого года:
http://www.pre-art.ch/index.php?musik-1-36-tbl_1_37&w=10#a_10
Ага
, спасибо. С исполнителями и конкурсом тоже понял. Это не кантон
Ааргау, случайно? Они когда-то бывшим СССР активно занимались, я по их
заказу КОЛЫБЕЛЬНУЮ написал, там и премьерные исполнения были:
Женевское озеро, гроза, сколько угодно Бифитера в холодильнике -
красота!.. В 94-м.
    
   
         
Наши контакты