Пользователь: Anonymous

Ди-ма! Хорошенько пощупайте
область орбит. Очки не всегда видно, они прирастают, их можно только
слегка нащупать)))) Есть еще ошейник и короткий шёлковый поводок. Но
об этом я не говорила. Просто они бывают, и все)))))

Конечно, гиперболизирую, а как
иначе наиболее смачно обрисовать ситуацию?)))А Вы и наблюдать не
можете, на Вас Розовые Очки. Вы, друг мой Дима, прозомбированы в
первую очередь. Заглоченный Вами живец завернут в Вашу чистую любовь к
труверам и всяким трубадурам))))))) Я опять, конечно же,
гиперболизирую. Но?))))))

Просто столько золота не было
(оно все же редкое и ценное было и тогда).
Листы из золота получаются самые тонкие и лучшие.

А чё там...

Спасибо за ответ.
А ещё читал, что в ОПРЕДЕЛЁННЫЕ дни свет Солнца фокусировался
поверхностью пирамид в НУЖНОМ направлении.
Дорогой Anonymous, что говорят об ЭТОМ древние папирусы?

И ещё - почему медь, не золото?

Насколько точен этот
перевод?
В части материаловедения.
Первый раз читаю о меди и бронзе.
Хотя есть сведения, что пирамиды были покрыты материалами, делающими
их (пирамиды) поверхности сферическими и зеркально
отражающими.

Тут я Вам ничего дельного
подсказать не могу - все, чем располагаю, уже выложила без утайки. :)
Но думаю, что если Вы доберетесь до книги Гардинера или хотя бы до
Британского музея, то получите исчерпывающую информацию.
Рада, что Вам мое сообщение оказалось полезным.

Дорогой Дима!
В книге `Лирическая поэзия Древнего Востока` (М:, Наука, 1984) данное
стихотворение в переводе А.Ахматовой приведено полностью (стр.
140-142) и называется `Прославление писцов` (слово-то какое -
прославление!!!).
В примечании сказано, что список этого стихотворения дошел до нас в
парирусе Честер - Битти IV. Рукопись датируется ок. 1300 г. до н.э.
(A.H.Gardiner. Hieratic Papyri in the British Museum. Third Series.
L:, 1935)

А у меня эти слова в
вок.цикле `Из поэзтии Древнего Египта`. Построены были двери и дома,
но они разрушились и т.д.

Совершенно верно! В моем
академическом издании 44 его песни, причем особо подчеркнуто, что в
эту книгу включены лишь те произведения, авторство которых не вызывает
сомнения - все они атрибутированы именно как сочинения Вентадорна.
Если вспомнить, что все они написаны без малого девятьсот лет назад,
можно только поразиться его популярности и живучести его поэзии.
Вплоть до сегодняшнего дня!

Ноты этой кансоны ценны особенно
- они дошли до нас в единственном экземпляре. Песни Вентадорна были
чрезвычайно популярны и в его время, и позже - их включали во многие
сборники поэзии и песенники. Кансона `Все зеленеет по весне`
сохранилась в 11 рукописях, но запись мелодии была только в
одной.

Дима, Вы оказались прекрасным
учителем - именно под Вашим чутким руководством я насобачилась ноты
добавлять!:)
Теперь меня не остановить - еще к трем песням выложу
вскоре.:)))

Кансона `Все зеленеет по весне`
- один из бесспорных шедевров Бернарта де Вентадорна. Поражает
экспрессия любовного чувства, чувственность, мягкий юмор - поэт
эмоционально убедителен в каждой своей строчке.

В моем издании еще к четырем
песням ноты есть. Я все выложу чуть позже.

Дима, тысяча благодарностей!
Посмотрите на результат. У меня получилось? Так пойдет? Но качество
от меня не очень зависит.

Я и в сети их нашла, но не знаю
пока, как выложить.

Дима, у меня Вентадорн в серии
`Литературные памятники`, и там есть эти ноты. Я и в сети их нашла,
но не знаю пока, как выложить. Т.е. если просто скопировать, то файл
не pdf получается. Как быть? Подскажите, пожалуйста.

Дима, ноты нескольких песен
Бернарда есть в приложениях к Литпамятниковскому изданию его стихов
(Малая серия). Можно отсканировать и выложить. Или вообще найти это
издание в Нете и вытащить оттуда сюда)

- Дима, спасибо за записи.
- Реконструкция всех этих трубадурских шедевров, исполнение на
аутентичных инструментах, работа с текстами - это такой колоссальный,
кропотливый научно - исследовательский труд, что невозможно не
восхититься этими музыкантами, так блестяще справившимися с
архисложным делом. Преклоняюсь!

- Дима, у меня, кстати, есть ноты этой песни. Как Вы считаете,
выложить или это лишнее?

Песня` У любви есть дар высокий`
- одна из прекраснейших в любовной лирике Бернарта де
Вентадорна.

Фагот , словно Кавалер, имеющий
за плечами большой опыт соблазнения, рассыпает комплименты Даме (
ф-но), которая в свою очередь флиртуя и улыбаясь незатейливым шуткам,
отвечает ему взаимностью. Любовный диалог то наивен, то потешен, то
серьёзен:)
Да, музыка проста, но и в изящности ей не откажешь :)
А сколько положительных эмоций она дарит слушателям:)
Спасибо, Дима:)

Спасибо, Дима, за такие
раритеты!
Послушал с большим удовольствием. Вообще, посредственная музыка 18
столетия, да еще и превосходно исполненная, как здесь, вызывает у меня
некое подобие умиления. Весь этот набор милых штампов - вроде говорит
красиво, а вроде и не о чём. Как затянувшийся тост председателя на
собрании акционеров. Он все говорит, говорит - складно, как-бы умно,
любуясь красивым тембром своего голоса; а народ держит в руках бокалы
и смотрит на председателя с профессиональным умилением и всё ждет,
когда тот закончит, и можно будет выпить. :)

музыка - зло.