Пользователь: Anonymous

         
   
Информация о пользователе Anonymous (не в сети )




   
   


Тема:Кантига 8 `A Virgen Santa María todos a loar devemos` (CSM 8)
(01.01.2021 18:43)
Содержание:

Эпиграф:

`Эта кантига о том, как в Рокамадуре Святая Мария заставила свечу
опуститься на фидель менестреля, который пел пред Ней`.

Рефрен:

«Мы, уповающие на благословения Святой Марии, должны славить Её
песнями и радостью».

В связи с этим я расскажу вам о чуде, совершённом Пресвятой Девой
Марией, Матерью Господа нашего, в Рокамадуре, которое доставит вам
удовольствие, когда вы его услышите. Теперь послушайте эту историю,
которую мы поведаем вам.
Жил-был менестрель по имени Педро де Сиграр, который славился своим
пением, но ещё больше своей игрой на фидели. Во всех церквях
Несравненной Девы он всегда пел песни в Её славу, как узнал я от
других.
Песнь, которую он пел перед Ее статуей со слезами на глазах, была о
Богородице. Затем он сказал: «О, Славная Дева, если Тебе нравятся мои
песни, пошли нам свечу, дабы смогли мы поставить её на обеденный стол
и осветить нашу трапезу».
Пресвятой Богородице понравилось, как пел менестрель, и Она
ниспослала свечу и разместила её на фидели. Однако монах, который был
казначеем в церкви, выхватил свечу, сказав: «Вы колдун, и мы не
позволим Вам её забрать».
Но менестрель, чьё сердце было посвящено Богородице, не переставал
петь, и свеча снова появилась на его инструменте. Разгневанный монах
снова схватил её, на этот раз ещё быстрее.
Когда тот монах забрал свечу от фидели менестреля, он поставил её на
место, где она была раньше, и плотно закрепил. Он сказал: «Господин
менестрель, если Вы возьмёте эту свечу оттуда, мы обвиним Вас в
колдовстве».
Менестрель на всё это не обратил внимания, а по-прежнему играл на
своём инструменте - и свеча снова появилась на фидели. Монах попытался
схватить её, но люди сказали: «Мы не позволим Вам этого сделать».
Поняв, что это чудо, строптивый монах признал свою ошибку и сразу же
раскаялся в содеянном. Он простёрся ниц перед менестрелем и попросил
прощения во имя Святой Марии, в которую мы все до единого верим.
После того, как Славная Дева совершила это чудо, которое вознаградило
менестреля свечой и обратило непросвещенного монаха, каждый год
менестрель, о котором мы говорили, приносил в Её церковь длинную
восковую свечу во славу Девы и в качестве благодарности.

«Мы, уповающие на благословения Святой Марии, должны славить Её
песнями и радостью».
    


Тема:Симфония №2 (XIII) до мажор (ок. 1760)
(01.01.2021 15:34)
Twist7 писал(а):
????
Да??))
    


Тема:Кантига 7 `Santa María amar` (CSM 7)
(29.12.2020 23:38)
Volovikelena писал(а):
Хорошая музыка. Особенно,
если ночью слушать - так успокаивает. Голоса тембрально мягкие, много
повторов. Уютная музыка.:)
Музыка уютная, но история кантиги
довольно пикантная)
Перевод ниже)

Эпиграф:

`Эта кантига о том, как Дева Мария спасла беременную аббатиссу,
которая уснула в слезах перед Её алтарем, моля об искуплении`.

Рефрен:

«Мы должны любить Святую Марию и молиться, чтобы Она излила на нас
Свою благодать, дабы бесстыдный Дьявол не повёл нас по ложному пути».

1. И вот поведаю вам о чуде, о котором узнал я. Сие чудо совершила
Мать Великого Царя для одной аббатиссы, которая была очень предана Ей.
Дьявол поймал её в ловушку и она забеременела от человека из Болоньи,
который служил управляющим в аббатстве.

2. Монахини, узнав об этом, очень обрадовались. Поскольку
настоятельница держала их в строгости, они недоброжелательно
относились к ней. Они обвинили её перед епископом Кёльнским. И вот
приехал он, чтобы разобраться. Епископ позвал аббатиссу к нему и она
без промедления пришла, веселая и улыбающаяся.

3. Епископ сказал ей так: «Госпожа, судя по тому, что я узнал, Вы
крайне плохо справляетесь с делами. Я пришел сюда для того, чтобы вы
искупили свои проступки».
Аббатисса сразу же помолилась Богородице и во сне святая Мария вынула
ребенка из чрева её и отправила его на воспитание в Суассон.

4. Когда настоятельница проснулась, она обнаружила, что спасена. И
вот предстала она перед епископом. Он внимательно посмотрел на неё и
велел раздеться. Увидев её живот, он начал славить Бога и ругать
монахинь Ордена Онья, говоря: `Да спасет меня Бог, я объявляю эту
женщину невиновной, потому что я не знаю никого, кто мог бы это
оспорить`.

«Мы должны любить Святую Марию и молиться, чтобы Она излила на нас
Свою благодать, дабы бесстыдный Дьявол не повёл нас по ложному пути».
    


Тема:Концерт для скрипки, струнных и бассо континуо си-бемоль мажор «per Chiareta»
(28.12.2020 20:35)
Анданте с 05:10 просто восторг! Для меня лучшая медленная скрипичная
часть из всего Вивальди)
    


Тема:Концерт для скрипки, струнных и бассо континуо си-бемоль мажор
(25.12.2020 18:03)
А это Вивальди как есть без апокрифов) Первое исполнение в Архиве!
    
   
         
Наши контакты