Пользователь: Anonymous

         
   
Информация о пользователе Anonymous (не в сети )




   
   


Тема:Соната для скрипки, виолончели и континуо № 1 ре минор
(01.10.2020 18:52)
mkaplya писал(а):
Композитор родился в этот
день
Изменил портрет композитора, а то здесь был какой-то
кошмарного качества :)
    


Тема:Романс `Le souvenir présent céleste` для голоса и фортепиано (1835)
(01.10.2020 08:55)
Последнее сочинение Маэстро Беллини (автограф от 16 августа 1835
года).
    


Тема:Мелодия `Сегидилья` (Un jupon serré sur les hanches) для голоса и фортепиано (1881)
(27.09.2020 21:59)
Ещё и у Дебюсси нашлись лакуны и пробелы) Кажется, где-то читал, что
эта мелодия (песня) у него с самой виртуозной вокальной партией.
    


Тема:Песня `Ku-lok` (Колокольчик коровы) для голоса и фортепиано (ок. 1895-98)
(21.09.2020 21:06)
Красивая песня! Очень понравилась.
Эти песни из EG 152 относятся к циклу `Дева горы` (`Haugtussa`)
(1895-1898). Однако они не вошли в Опус 67 с этим циклом. Всего 12
песен не вошли. Я их добавлю, ибо у нас нет.
    


Тема:`Embarquement pour Cythère` (Для Китиры, к картине Ватто), пьеса для скрипки и фортепиано (фрагмент) (1917)
(18.09.2020 21:17)
Каталог Сати сделан, упорядочено всё, названия сочинений
редактированы, недостающие опусы добавлены. Теперь Сати в Архиве у нас
в порядке))
    


Тема:Песня о возвращении на стихи Леонида Филатова
(07.09.2020 20:00)
Спасибо! Лично знал Владимира Ильича. Он преподавал в Днепре в
академии. Очень добрый к студентам был, всегда весёлый, задорный,
культурный, с огромной харизмой и чрезвычайно образованный, писал
также стихи.
    


Тема:Песня без слов для виолончели, ансамбля виолончелей и фортепиано
(30.08.2020 12:57)
Очень понравилось! Красивая мелодия.
    


Тема:Адажио для фортепиано до мажор (фрагмент) (1816?)
(26.08.2020 22:05)
Продолжается заполнение пробелов у Шуберта) Я считаю раз здесь Архив,
то необходимо заполнить всё по максимуму))
    


Тема:Качча `Oseletto selvaggio`
(25.08.2020 20:40)
Магия Треченто! Очень красиво!
    


Тема:`Пьесы для клавесина` (1742), op.2: № 1 `Les Regrets` (`Сожаления`)
(19.08.2020 20:44)
Такой странный псевдоним у этого неизвестного и загадочного автора.
Вольтер?)) Пьесы мне показались не только во французской манере, но и
в английской.
    


Тема:`Проблески весны`, полька-каприс для фортепиано op.6
(16.08.2020 22:23)
Спасибо! Красиво) Новый композитор для Архива и для меня)
    


Тема:Патриотический гимн `Боже, который Польшу...` (Boże, coś Polskę) (1816)
(15.08.2020 23:15)
LAKE писал(а):
А дальше? Что над
головой?
Исправлено))
    


Тема:Патриотический гимн `Боже, который Польшу...` (Boże, coś Polskę) (1816)
(15.08.2020 22:22)
Боже, который Польшу в течение многих веков
Обрамлял блеском могущества и слав
Который заслонял ее щитом своей заботы
От несчастий, которые ее угнетали

Припев:

Пред твоим алтарем возносим молитву
Благослови свободную Родину, Господи.. (повторяется после каждого
куплета)

Ты, который потом, задетый ее упадком
Поддерживал сражающихся за святейшее дело
И желая, чтобы весь мир стал свидетелем ее мужества
В самих несчастьях умножил ее славу

Недавно свободу забрал из польской земли,
А слез, нашей крови поплыли реки
Как же должно быть ужасно тем,
У которых ты родину отбираешь на веки

Верни новой Польше древнее великолепие
Удобряй поля, опустевшие нивы,
Пусть счастье, мир заново расцветут
Перестань нас карать, разгневанный Боже!

Боже, справедливая рука которого
Крушит железные скиперты владык мира
Покарай наших врагов за вредные намерения
Пробуди надежду в каждой польской душе

Святейший Боже! Твоим великим чудом
Отдаляй от нас поражения, братоубийства
Соедини узлом свободы Твои народы
Под одним скипетром Ангела Мира

Святейший Боже! Ранами Христа
Свети вечно над умершими братьями
Смотри на народ Твой, неволей измученный,
Прими жертвы сыновей польской земли

Святейший Боже, от воли которого
Зависит существование всего мира,
Вырви польский народ от тиранской неволи
Поддержи благородные замысли молодежи.

Когда польский народ сегодня в слезах тонет
За наших павших братьев мы молим,
Чтобы их чела, увенчанные мученичеством
Открыли нам ворота к свободе

Великий Господи на небесах, одно лишь Твое слово
В момент нас из праха воскресить способно.
А когда заслужим Твою кару
Обрати нас в прах, но в прах свободный!

Восстала из могилы по Твоему властному слову
Польша, свободы народов хорунжий.
Разбежались стражи, а над ее головой
Вновь свободно Белый Орел кружит!!
    


Тема:Школа орнаментики для фортепиано
(10.08.2020 22:52)
Плохо, что не указываете исполнителя... Хотелось бы знать...
    


Тема:Кантига 87 `Muito punna d` os séus onrrar` (CSM 87)
(09.08.2020 18:23)
Serbimolod писал(а):
Вы меня спутали с ув.
Анонимусом.
Будем ждать от него.
Уже готово! Если что, то пишите ещё каких
кантиг переводы сделать) Будет в радость :)
    


Тема:Кантига 87 `Muito punna d` os séus onrrar` (CSM 87)
(09.08.2020 17:30)
Содержание:
Эпилог:

`Эта кантига о том, как Дева Мария повелела избрать верного Ей
священника Иеронима епископом`.

Рефрен: «Святая Мария всегда чтит тех, кто верен Ей».

И вот хочу поведать вам о великом чуде, которое Несравненная Дева
сотворила в граде Павии.

Жил там мудрый и добродетельный священник, который предано служил
нашей Славной Госпоже.

Случилось так, что умер епископ Павии и наша Дева явилась сему
добродетельному человеку.

И вот, когда Она явилась ему, то сказала так: «Ступай, скажи им, дабы
избрали епископом священника по имени Иероним, ибо могу за него
поручиться, никогда не оступился он с праведного пути и служит Мне
верою`.

Когда священник проснулся, он сообщил главе собора о том, что Дева
видит в его лице следующего епископа.

И согласились все единодушно, и избрали сего достойного человека
епископом, ибо велики заслуги его пред Девою.

«Святая Мария всегда чтит тех, кто верен Ей».
    


Тема:Кантига 82 `A Santa Maria mui bon servir faz` (CSM 82)
(09.08.2020 10:37)
Содержание:
Эпилог:

Эта кантига о том, как Дева Мария спасла монаха от бесов в образе
свиней, которые пытались повернуть его с праведной дороги, дабы
заставить отдать свою душу.

Рефрен: «Хорошо служить Святой Марии, ибо Она разрушает силу
дьявола».

И вот случилось однажды так, что в Кентербери Святая Мария совершила
удивительное чудо для доброго монаха, целомудренного и благочестивого,
увидевшего приближение бесов.

И когда лежал монах в постели своей, пытаясь заснуть, увидел он бесов
в образе свиней, которые приближались в нему. Они были так ужасны, что
он думал, что ничто не сможет уже его спасти. Монах крикнул им:
«Убирайтесь, убирайтесь же обратно!»

И вот лежал монах, полный ужаса, и вдруг увидел, как в комнату вошёл
чернокожий, сказав свиньям: «Обступите его вокруг, и да пусть потеряет
он покой!».

Они ответили: «Мы с радостью сделаем это, но у нас нет достаточной
силы, чтобы причинить ему вред, ибо то человек великой святости».

Сей дьявол ответил им так: «Ну, если вы не в силах, то позвольте мне
с этим покончить. Этими вилами, которые при мне всегда, я разорву его
на куски, даже если он будет `в рубашке` из своей святости».

Монах, услышав это, очень встревожился и призвал Деву, которая
никогда не терпит неудач в больших трудностях, сказав Ей: «Помоги мне,
боюсь я их!».

Славная Дева явилась тот час же и, встав перед монахом, угрожала
дьявольской компании своим посохом, говоря: «Как вы смеете окружать
этого доброго монаха и пугать его? Вернитесь же в ад вместе со своим
злым царём, который хуже вора!».

Услышав этот приказ, они в тот же миг растворились как туман, и
Пресвятая Дева нежно и ласково утешила монаха, сказав: «Я довольна той
жизнью, которую ты ведёшь. Продолжай же и в дальнейшем не упускать из
виду всё то, чего требует устав». Сказав это, Она в тот же миг
исчезла.
    


Тема:2 пьесы из `Личного альбома` для фортепиано (1901)
(07.08.2020 22:40)
Неожиданно приятная маленькая пьеса. Мало знаком с фортепьянным
Лысенко. А зря - интересно)
    


Тема:Кантига 1 `Des oge mais quér` éu trobar` (CSM 1)
(04.08.2020 22:17)
Serbimolod писал(а):
Благодарствую!
Да, это
было очень трудно)
    


Тема:Кантига 1 `Des oge mais quér` éu trobar` (CSM 1)
(04.08.2020 21:52)
Содержание:

`Эта кантига во славу Девы Марии (cantiga de loor), в которой
перечисляются семь радостей, полученных Ею от Сына`.

С этого дня я буду петь только для Достопочтенной Леди, чрез которую
Бог явился нам во плотии живой, дабы дать нам великую награду в
Царствии Его и даровать жизнь вечную, идущим за Ним, и да навеки
вечные победив смерть.


И начну я о том, как Гавриил приветствовал Её: «О, Пресвятая Дева,
Возлюбленная Бога, теперь во чреве Ты носишь Того, Кто спасёт сей мир
и Твою родственницу Елисавету, которая преисполнена сомнений, но будет
от них избавлена`.

Затем хочу рассказать о том, как прибыла Мария в Вифлеем. Измождённая
дорогой, нашла Она убежище у врат городских и вскоре после этого
родила Иисуса Христа. Бедная и несчастная женщина, Она положила Его в
ясли средь зверей.

И да не забуду я о том, как ангелы воспели гимн хвалебный и «Мир на
земле»; и как звезда показала путь трём заморским царям, которые
принесли свои драгоценные дары.

Ещё одно событие, о котором я хотел бы поведать, случилось с
Магдалиной. И увидела она как на гроб сошёл Ангел, и как случилось
землетрясение, из-за чего камень отворил гроб. Ангел сказал Магдалине:
«О опечаленная женщина, утешайся, ради Христа, Которого пришла искать
ты тут, - воскрес Он`.

Также хочу поведать о великой радости, которую Она испытала, увидев,
как светящееся облако вознесло Сына Её. И когда Он вознесся, явились
ангелы, ходившие между удивлённых людей, говоря: «И да придёт Судья
Праведный и есть Он Истина».

Не хочу я забыть и о том, каким образом была послана изобильная
благодать, которую Бог решил даровать Ей. Ученики, которых Бог собрал
вместе, были вдохновлены и наставлены Им, и преисполнены были Духом
Святым, дабы могли нести весть благую.

И, во имя Бога, я не могу не упомянуть, как она стала Царицею.
Когда Она вознеслась из мира сего, Он взял Её к себе, дабы
воссоединилась она с Ним и дабы сидела Она подле Него и называлась бы
Царицей, Дочерью, Матерью и Рабой Божьей. И да поможет нам Она, ибо
есть Искупителем нашим.

(наиболее сложно дался перевод из всех остальных...)
    


Тема:Кантига 9 `Por que nós ajamos` (CSM 9)
(04.08.2020 21:02)
`Кантига о иконе Марии из Сардонэ`
Содержание:

Жила одна богатая, благородная и добрая дама. И была она владелицей
постоялого двора в Сардонэ. Случилось так, что остановился там однажды
один монах-паломник, следовавший в Сирию. Слёзно взмолилась дама, дабы
вернулся он к ней на обратной дороге и привёз ей икону Богородицы из
мест святых.

И вот отправился сей монах в Иерусалим. Посетил он святые места и
собрался было в обратный путь, но глас с небес напомнил ему о его
обещании даме. Повернул он назад и достал самую прекрасную икону,
которую только можно было сыскать.

И пошёл он в обратный путь. Раз столкнулся на дороге монах со
свирепым львом, который вот-вот норовил напасть, но не сделал этого.

Воры пытались ограбить его и убить, но глас с небес приказал им, дабы
оставили его. Монах, понимая, что икона, которую он нёс, обладала
великой силой, решил не отдавать её даме.

Он сел на корабль, направляющийся в Константинополь. И вот шторм
свирепый едва не погубил судно. Глас с небес велел монаху поднять
икону над собой и ничего не бояться. Сделав это, шторм утих.

И вот наконец добрался монах до Сардонэ. Рад был он, что дама не
узнала его. И снова монах решил оставить икону при себе. Но был
наказан невозможностью покинуть сей постоялый двор. Поняв свою ошибку,
монах всё же даровал икону даме. Когда он положил икону Девы на алтарь
в церкви Сардонэ, то икона чудесным образом замироточила.
    


Тема:Кантига 384 `A que por mui gran fremosura éste chamada Fror das frores` (CSM 384)
(04.08.2020 20:24)
Serbimolod писал(а):
Вообще история в пересказе
звучит суховато и сюжет у нее простой.

Но если слушать песню и понимать слова, то это будет восприниматься
иначе. Жаль, восточнославянские ансамбли не переводят кантиги (как они
поступают с карминой бурана и пр.), было бы интересно послушать
подобные опыты.
К сожалению, я не могу перевести литературно с
галисийско-португальского...)) Жаль, что нет литературных переводов
кантиг на русский. Наверное, с галисийско-португальским у нас
трудно...
    


Тема:Кантига 384 `A que por mui gran fremosura éste chamada Fror das frores` (CSM 384)
(04.08.2020 16:53)
Содержание:

Жил один монах, рукоположенный священник, и с радостью произносил он
молитвы Богородице и читал жития Святых Отцов. И писал он красноречиво
и красиво. Всякий раз, когда писал он имя Марии, то красил его в три
цвета: золотой, синий и розовый.

И всегда хранил монах при себе написанное имя Марии, и часто целовал
его, чтобы победить дьявола.

Однажды хворь тяжкая приключилась с монахом. Аббат и все монахи
собрались вокруг него. Один монах был оставлен следить за ним, ибо тот
пребывал в безнадёжном состоянии.

Но заснул тот монах и увидел, проснувшись, что Дева Мария явилась
больному и стоит у его постели. Она сказала умирающему, чтобы тот не
боялся, пообещав сопроводить его в Рай. Дева сказала, что его имя было
записано в Книге Жизни, ибо он писал Её имя в трёх цветах.

Тогда Дева забрала душу больного монаха. Когда монах узнал, что
больной умер, он зазвонил в колокола.

Монахи и настоятель поспешили туда, и рассказал он им об этом чуде. И
восхвалили монахи Деву Марию, а аббат записал сие чудо, о котором вы
слышите.
    


Тема:Кантига 2 `Muito devemos, varões` (CSM 2)
(04.08.2020 07:47)
Содержание:

Богородица дала облачение испанскому священнику по имени Ильдефонсо.

Ильдефонсо рьяно проповедовал и писал, что Мария была Девой, хотя
евреи и еретики оспаривали, что сие есть правда.

Однажды, когда шел он в процессии с королем Рекцесвинтом, пред ними
явилась святая Леокадия. Она сказала Ильдефонсо: «Моя Леди живет чрез
тебя».

Богородица даровала ему альбу, чтобы носил тот её в праздничные дни.

Она предостерегла, что никто не должен сидеть на стуле его или носить
облачение, дарованное Ею.

Его преемник, архиепископ Сиагрий, облачился в альбу Ильдефонсо и тут
же упал замертво.
    


Тема:Кантига 115 `Con séu ben sempre ven` (CSM 115)
(03.08.2020 13:02)
oriani писал(а):
Всё же авторство Альфонсо
принято условно. Скорее всего кантиги -- синтез фольклорного
творчества, широко разнесённого во времени, с многочисленными
наслоениями и весьма свободной ( уже современной ) стилизацией в
музыке. Но слушать их всё равно приятно. )
Однако у кантиг есть
авторы. Альфонсо автор кантиг некоторых точно. Есть кантиги от первого
лица о королевской семье. Он их автор. Также где-то видел, что каждая
десятая кантига (хвалебная) его авторства. Многие кантиги сочинил
Айрас Нуньес из Сантьяго. Но, увы, они все не подписаны.
    
   
         
Наши контакты