Пользователь: Anonymous

         
   
Информация о пользователе Anonymous (не в сети )




   
   


Тема:Кантига 115 `Con séu ben sempre ven` (CSM 115)
(02.08.2020 22:08)
Aelina писал(а):
А зачем вообще они давали клятву
целомудрия, вступая в брак?
Может, это логично только в Риме?
Я тоже подумал так, что это не
очень логично... Я гляну ещё раз оригинал. Вдруг там просто речь про
влюбленных, которые до брака дали клятву...
    


Тема:Кантига 168 `En todo logar á poder a Virgen` (CSM 168)
(02.08.2020 16:23)
Содержание:

Несколько детей женщины из Лериды умерли в течение короткого времени.

Когда она оплакивала последнего ребёнка, она была охвачена огромным
горем.

Два дня женщина молилась Богородице, чтобы воскресить его.

Затем она решила отвезти его в Салас и поднять своё дитя перед
алтарем.

Сделав это, она обнаружила, что ребёнок воскрес на её руках.

Люди восхваляли и благословляли Богородицу.
    


Тема:Кантига 32 `Quen loar podía, com` ela querría` (CSM 32)
(02.08.2020 16:18)
Serbimolod писал(а):
Поучительная
история!
Наверное, если бы священник знал только одну мессу и не
в честь Богородицы, то Дева не была бы такой ))) Где-то пелось в
кантиге какой-то, что Дева всегда милостива ко всем людям... А так
если епископ не был бы трусом, то Дева его точно в ад отправила бы))
    


Тема:Кантига 32 `Quen loar podía, com` ela querría` (CSM 32)
(02.08.2020 16:05)
Содержание:

Жил один священник, знавший только как читать мессу Богородицы; он не
мог сказать ничего другого, ни хорошо, ни плохо.

Об этом сообщил епископ, который вызвал его.

Епископ спросил его, правда ли тот ничего другого не знает, и
священник признал это.

Епископ приказал священнику покинуть город и отправиться в изгнание.

Той же ночью Дева показалась епископу и приказала ему восстановить
священника. Она сказала ему, что если он этого не сделает, он умрет в
течение тридцати дней и отправится в ад.

Епископ встал рано, дал священнику двойную трапезу и сказал ему, что
тот может продолжать читать только мессу Богородицы.
    


Тема:Кантига 64 `Quen mui ben quisér o que ama guardar` (CSM 64)
(02.08.2020 16:02)
Всё же интересные сюжеты этих кантиг))

Содержание:

Дворянин, у которого была красивая жена, был вызван на военную службу
своим сеньором.

Его жена попросила в отсутствие мужа кого-то для её охраны. Он
попросил защиты у Девы Марии.

Один рыцарь влюбился в эту женщину и попытался соблазнить её. Он
послал старуху с подарками, чтобы заманить её.

Старуха заставила её примерить тапочки из кордовской кожи. Женщина
надела один, но не смогла снять его с ноги. И никто другой не смог
справиться с этим. Её нога застряла в тапочке на месяц и год.

Когда дворянин вернулся, его жена призналась в том, что сделала.

Он простил её, сказав, что Богородица защитила её таким образом от
измены. Затем снял тапочку.
    


Тема:Кантига 189 `Ben póde Santa María guarir de toda poçôn` (CSM 189)
(02.08.2020 15:46)
Содержание:

Мужчина из Валенсии был одиноким паломником, направляющимся в Салас.

И вот сгустилась тьма в лесу и он заблудился.

Он увидел странного зверя, похожего на дракона, который приближался к
нему. Но не убежал он из страха, боясь, что зверь его настигнет.

Он взмолился Богородице и ударил чудище своим мечом. Он рассек зверя
пополам, разделив его сердце на две части. Однако яд выплеснулся из
существа и брызнул паломнику в лицо. Дыхание зверя также поразило
паломника.

Через несколько дней он заболел и был словно прокаженный. С посохом в
руке он отправился в Салас.

Когда он прибыл туда, он заплакал перед алтарем и был мгновенно
вылечен Девой.
    


Тема:Кантига 115 `Con séu ben sempre ven` (CSM 115)
(02.08.2020 15:09)
oriani писал(а):
С текстом ещё чудеснее.
)
Конечно. Всегда лучше знать о чём поют, хоть и просто музыка
хороша) Жаль, я не нашёл полностью издания с переводом кантиг на
русский. Приходится пользоваться английскими переводами и переводить
их на русский)
    


Тема:Кантига 86 `Acorrer-nos pode e de mal guardar` (CSM 86)
(02.08.2020 14:46)
Serbimolod писал(а):
о, классный
вокал!
Да!!! Мне очень нравится, когда декламируют под музыку
кантиги или в начале читают эпилог)
    


Тема:Кантига 115 `Con séu ben sempre ven` (CSM 115)
(02.08.2020 14:45)
Содержание:

Мужчина и его жена, которые жили в Риме, дали клятву целомудрия. У
мужчины было желание нарушить свою клятву, и, несмотря на протесты
жены, он переспал с ней в ночь перед Пасхой.

Женщина поклялась отдать дьяволу любое потомство, которое она зачала.
Она родила прекрасного сына, и когда ему было двенадцать лет, дьявол
пришел требовать его. Дьявол явился женщине, угрожая вернуться через
пятнадцать дней, чтобы навсегда забрать мальчика.

В отчаянии женщина посоветовала сыну навестить Папу. Мальчик посетил
Папу Климента в Париже, который, в свою очередь, отправил его в Сирию,
чтобы увидеть святого Патриарха.

Мальчик пересек море и прибыл в Армению. Он доставил письмо Патриарху
и рассказал ему о своей проблеме. Патриарх отправил его к отшельнику,
который жил на Монтанья Негра (Чёрная гора, Франция). Отшельник не ел
земную пищу, но получал пищу небесную.

Мальчик нашёл отшельника в своей келье. Ангел давал ему две буханки
хлеба. Отшельник, услышав историю мальчика, посоветовал ему помолиться
Богородице и сказал, что он проведёт с ним мессу на следующее утро.

Однако на рассвете, когда отшельник произносил пасхальную мессу,
пришли черти и унесли мальчика. Дева перехватила их, отогнала и
благополучно вернула мальчика к отшельнику. Отшельник был очень
опечален, что черти схватили мальчика, но когда он закончил мессу и
произнес слова «Pax vobiscum», он услышал, как мальчик ответил
«Аминь». Отшельник заверил мальчика, что теперь он полностью свободен
от дьявола.
    


Тема:Кантига 115 `Con séu ben sempre ven` (CSM 115)
(02.08.2020 14:37)
oriani писал(а):
Чудесная. Спасибо. )
И мне
понравилась! И исполнение) Да нужен всё же сюжет) Сейчас напишу ниже.
    


Тема:Кантига 125 `Muit` é maior o ben-fazer da Virgen Santa María` (CSM 125)
(02.08.2020 13:00)
`Кантига о том, как священник использовал магию, чтобы овладеть
женщиной`.

Содержание:

Священник восхвалял Деву и всегда читал в честь неё молитвы. Он был
управляющим у епископа Овернского. И жила в Оверни красивая молодая
женщина. И она служила Деве, и восхваляла её изо дня в день. Женщина
молилась Святой Марии, спрашивая её, как она может защитить себя от
дьявола. Богородица советовала ей читать `Аве Мария`.

Священник влюбился в молодую женщину и решил завладеть ею. Он пытался
соблазнить её, но та не хотела ничего слышать.

И вот через колдовство вызвал священник чертей и приказал им привести
молодую женщину в его власть в ту же ночь. Они преследовали ее, но
ничего не сделали, потому что ее защитила Дева.

Когда они вернулись к священнику, он упрекнул их и снова отправил
обратно с той же целью. На сей раз им это удалось, потому что они
заставили женщину забыть свою молитву Богородице. Из-за дьявола
женщина заболела. Она сошла с ума и попросила призвать священника.
Была женщина безумна от любви и настояла на том, чтобы выйти замуж за
этого священника. На следующий день пара поженилась.

Затем Богородица заставила священника пойти в церковь, чтобы читать
молитвы, как он обычно делал. Пока он делал это, она показалась ему и
ругала его за общение с дьяволом и чертями. Она приказала ему
немедленно вернуться к священству. Затем Дева показалась женщине во
сне и тоже бранила её. Она велела ей оставить мужа и войти в
монастырь.

Когда девушка проснулась, она рассказала родителям о случившемся и
попросила их отправить её в женский монастырь. Священник сказал
епископу, человеку по имени дон Феликс, что дьявол обманул его и что
он хочет стать монахом. Епископ отправил их обоих в религиозные
ордена, в соответствии с пожеланиями Богородицы.
    


Тема:Кантига 254 `O nome da Virgen santa atán muit` é temoroso` (CSM 254)
(01.08.2020 12:49)
Забавный сюжет))

Содержание:

Два монаха, уставшие жить по строгим правилам своего устава, оставили
свой монастырь на один день.

Они проводили время, прогуливаясь по берегу реки, болтали, смеялись и
шутили.

Пока они шли, они увидели маленькую лодку, полную людей, которая
спускалась по реке. Монахи были любопытны и спросили мужчин, кто они
такие.

Один из них объяснил, что он и его спутники были чертями в облике
людей, которые переправляли душу одного чиновника из Эброна.

Монахи попросили Деву защитить их от чертей. Черти сказали, что если
бы монахи не сделали этого, они бы забрали их с собой в ад, потому что
те оставили свой монастырь.

Когда монахи услышали это, они поспешили обратно в монастырь,
сознались и были помилованы.
    


Тема:Кантига 265 `Sempr` a Virgen santa dá bon gualardôn` (CSM 265)
(01.08.2020 12:26)
Содержание:

Это чудо было сотворено для Иоанна Дамаскина, ученого и благородного
человека, присоединившегося к религиозному ордену, чтобы оставаться
верным Богородице. Он читал каноны и хорошо пел. Тем не менее он был
схвачен маврами и доставлен в Персию.

Богатый мавр купил его и он стал его слугой. Иоанн молился Богу и
Деве, чтобы те пришли ему на помощь. Дева заставила хозяина возлюбить
Иоанна и назначить учителем его сына. Он мог входить в дом хозяина,
когда пожелает. Иоанн научил мальчика писать так хорошо, что было
трудно сказать, кто из них писал лучше.

Услышав об этом, Император попросил прислать к нему Иоанна. Так и
случилось. Император был доволен им и повелел ему войти в орден
Святого Бенедикта в монастыре в Риме.

Император попросил совета Иоанна и выслушал его. Иоанн посоветовал
ему хорошо относиться к своим подданным и щедро раздавать паломникам и
бедным. Тем временем в Персии молодой человек, которого обучал Иоанн,
стал завидовать своему учителю. Он написал два якобы разоблачающих
письма своей рукой, которые были неотличимы от почерка Иоанна. Он
передал письма посланникам и велел им доставить их, чтобы Император
точно прочёл.

Посланники так и сделали. Император прочёл письма и пришёл в ярость.
Письма, подписанные Иоанном и адресованные его друзьям в Африке,
показывали, что империя была плохо укомплектована и плохо оснащена,
посему атаковать её не составит особого труда. Изучив почерк,
император убедился, что Иоанн совершил измену. Он посоветовался со
своими советниками и решил наказать его. Ему отсекли правую руку и
выставили пред народом.

Иоанн, молясь перед алтарем, попросил Богородицу сотворить чудо. Он
лежал перед алтарем всю ночь, прося Её восстановить его руку. Дева
явилась пред ним. Она взяла его за руку и приложила к своему покрову.
Рука была вновь с Иоанном. Это произошло в апреле месяце. Иоанн сразу
отслужил свою мессу перед Императором и огромной толпой людей, и
провел великую процессию.
    


Тема:Кантига 266 `De muitas guisas miragres a Virgen esperital faz` (CSM 266)
(01.08.2020 11:24)
Содержание
Эпилог:

`Кантига о том, как Святая Мария из Кастрохериса (город в провинции
Бургос, Испания) спасла прихожан церкви от обрушения свода`.

Рефрен: «Дева совершает чудеса разными способами, дабы мы могли
верить в Бога и быть спасенными ото зла».

И так я хочу рассказать вам о письменном повествовании, в котором
рассказывается об удивительном чуде, совершённом Пресвятой Богородицей
в Кастрохерисе, и на мотив которого я написал эту песню. Во имя Бога,
будьте внимательны и не говорите ни о чем другом.

Это произошло в церкви, которая называется Единой Церковью Святой
Марии, и многие люди приходят туда, чтобы приносить свои бдения и с
радостью жертвуют для строительства свои средства.

И так им привезли дерево, камень, известь и песок, чтобы начать
строительство достаточно большой церкви, которая бы вместила много
прихожан.

И вот однажды, когда во время проповеди было много людей, большая
балка свода едва не упала на людей, но Богородица не позволила ей
причинить кому-либо вред.

Все видели это чудо! Люди слушали проповедь рьяно и они сказали мне,
что ничто не может упасть со свода, убить и ранить кого-то и причинить
разрушение.

Славная Дева, которая оберегла прихожан, позаботилась о том, чтобы
только испуг был вызван балкой, но не разрушения. И тогда все, кто был
там, восхваляли Ее, которая всегда приходит на помощь верным Ей в
трудные времена.
    


Тема:Кантига 282 `Par Déus, muit` á gran vertude na paravla comũal` (CSM 282)
(01.08.2020 09:43)
Содержание:

У человека в Сеговии по имени Диего Санчес был сын, которого он очень
любил.

Однажды ребёнок играл на крыше очень высокого здания.

Он оступился и упал вниз головой на землю.

Его нянька и родители прибежали, когда услышали его крик.

Думая, что ребенок мертв, они побежали за ним, но обнаружили, что
ребёнок играет и смеется. Они спросили его, был ли он ранен, но тот
заверил их, что с ним всё в порядке, потому что, когда он падал, он
попросил Деву спасти его.

Когда родители услышали это, они восхвалили Деву и привели мальчика в
собор, чтобы поставить много свечей во славу Девы.
    


Тема:Дуэт для фортепиано в 4 руки фа мажор (ок. 1780-85)
(30.07.2020 23:00)
Хотя в работе того же Серебренникова написано `частично атрибутировано
содержание рукописи, известной под названием «Книга для генерал бассу
Авдотьи Ивановой» (Российская Национальная библиотека, Фр. ХП)`.
Значит всё же некоторые авторы известны. Статью бы прочесть его...)
    


Тема:Дуэт для фортепиано в 4 руки фа мажор (ок. 1780-85)
(30.07.2020 22:52)
Это не совсем так плохо) Однако на диске указано, что автор анонимный
и взято из альбома Авдотьи Ивановой. У неё там все сочинения анонимны.
Неужели никто не опознал хотя бы парочку или этим не занимались. Много
вопросов)
    


Тема:Концерт для фагота, струнных и континуо ми-бемоль мажор (ок. 1720)
(29.07.2020 22:21)
Понравился концерт Падре Хорнека. В юности путешествовал в Италии
(Венеция, Рим), где изучал музыку. Долго значился как переписчик
нескольких виолончельных концертов Вивальди. Однако доказали, что не
было этого. И даже непонятно встречался ли он с Вивальди или нет.
Наверное попал юноша на карнавал и забыл за партитуры))
    


Тема:Анданте и Рондо
(29.07.2020 22:01)
Andrew_Popoff писал(а):
В интернете вообще ничего
нет. Не мистификация ли? В одном месте нашёл заголовок статьи. Больше
ничего.
Да нет, не думаю, что мистификация. Сейчас будет
клавирный дуэт добавлен мною))
    


Тема:Анданте и Рондо
(29.07.2020 21:56)
Andrew_Popoff писал(а):
Ого!
Я даже про такую не слышал. Спасибо!
Я не помню уже откуда брал
её биографию) Но уже не могу найти источник... Было бы интересно
взглянуть на трактат)
    


Тема:Анданте и Рондо
(29.07.2020 21:17)
Ой, почему я только сегодня это услышал!)) Спасибо за Авдотью! А
хаммерклавир понравился)
    


Тема:Большой мотет `Te Deum` (1729)
(29.07.2020 20:57)
Отличный Grand Motet! Не хуже Te Deum`ов Люлли, Делаланда и Шарпантье!
Ансамбль Нике давно для меня один из лучших (вместе с Кристи, Руссе и
Шнебели) исполнителей французского барокко и рококо. А Фушекур - не
тенор, а высокий тенор (о-контр), чисто французский голос. Один из
любимейших у меня о-контров)
    


Тема:`Ветреный` квинтет
(28.07.2020 12:44)
Serbimolod писал(а):
Лучший образец `русификации`
в архиве
А может квинтет правда Windy, а не Wind)
    


Тема:Опера `Доктор и Аптекарь` (1786)
(27.07.2020 21:40)
Нет, хор в начале точно откуда-то из другого сочинения. Я не могу пока
найти какого композитора он... Но очень знакомый.
    


Тема:Вариации для фортепиано на тему менуэта из оперы «Дон Жуан» В.А. Моцарта (1805)`
(27.07.2020 20:10)
Aelina писал(а):
Вариации экстра класса! Восторг!

Дима, спасибо за размещение записи:)
Да, прекрасные вариации,
сочинённые 14-летним юношей) Жаль, что отца не познал... Я вот думаю
часто как сочинял бы В.А., если бы дожил до 19 века и творил бы в
первой четверти 19 века...
    
   
         
Наши контакты