Пользователь: ditlinda

         
   
Информация о пользователе ditlinda (не в сети )




   
   


Тема:Соната для фортепиано до мажор
(28.01.2018 20:51)
LAKE писал(а):
Вы в совершенстве управляете
своими желаниями!:)
Спасибо;)))
    


Тема:Песня `Phidylé` для голоса и фортепиано ля-бемоль мажор (1882)
(26.01.2018 22:07)
weina писал(а):
Вот уже второй месяц почти каждый
вечер возвращаюсь к песням Дюпарка. Их так и хочется назвать
`чарующими` - здесь этот сомнительный эпитет не выглядит натянуто или
излишне высокопарно. Песни реально пленяют, завораживают, вводят в
тихий транс.

Ко многим песням удалось найти русские переводы, кое-что я перевела
сама прозой. `Фидиле` - одна из самых красивых и `чарующих` - осталась
непереведенной, но общий смысл такой:
`Отдыхай, Фидиле, пока светит полуденное солнце, в тени тополей,
окруженная листвой и благоухающими травами, под журчание ручьев и
жужжание пчел.
Но когда наступит вечер, пусть твоя прелестная улыбка и твой
несравненный поцелуй вознаградят меня за долгое
ожидание!`
Огромная благодарность, Вам, дорогая Weina, за
переводы!
И, особенно, за `Экстаз`.
    


Тема:`Пьесы для клавесина` (1724): № 5. Le rappel des oiseaux (Перекличка птиц)
(21.01.2018 23:55)
Просто удивительно, что никому не понравилось...
    


Тема:Соната для фортепиано № 8 до минор `Патетическая` (1798-99)
(19.01.2018 16:16)
Andrew_Popoff писал(а):
Троллям не
отвечают.
Тогда выходит и я - тролль
    


Тема:Баллада `Сара-купальщица` (`Sara la Baigneuse`) для хора и оркестра
(18.01.2018 23:20)
Неожиданно впечатлилась Берлиозом. Спасибо!
    


Тема:Соната для фортепиано № 8 до минор `Патетическая` (1798-99)
(18.01.2018 19:29)
Opus88 писал(а):
В Неве, в Оке, в
Москва-реке...
В ВолгЕ звучнее;)))
    


Тема:Соната для фортепиано ми минор
(18.01.2018 00:33)
Браво!
    
   
         
Наши контакты