Пользователь: bubusir

         
   
Информация о пользователе bubusir (не в сети )




   
   


Тема:`Semplice` для смешаного хора a cappella (на текст Богдана-Игоря Антонича) (2006)
(08.09.2012 16:26)
evc1 писал(а):
без партитуры,
про
партитуру...Ее , к сожалению , у меня нет . Дело в том , что
исполнение этой пьесы ( напомню, что написана она 6 лет назад ) все
время откладывалось коллективом , который мне ее заказал , а потом и
вовсе уже и речи об этом не было . Причем мне никто не хотел объяснить
причин не-исполнения , притом что я бы с благодарностью бы выслушал
критику и с удовольствием бы сделал редакцию , если бы она
потребовалась..

А так , как в это время я писал много для разныз составов , то я
вообще об этой пьесе забыл, и , в конце концов , потерял партитуру
Ну тут именно , наверное , тот случай , когда ` рукописи не горят ` .
Как-то я оставил копию партитуры в Ужгороде , и спустя несколько лет ,
в июне этого года , хор Кантус решил эту пестнь исполнить , за что я
премного благодарен !
вот такая история
    


Тема:`Semplice` для смешаного хора a cappella (на текст Богдана-Игоря Антонича) (2006)
(08.09.2012 16:19)
evc1 писал(а):
как будто он
про текст
---очень любопытно )) естественно , я писал именно на этот текст , он
был первичен , и он мне диктовал именно такой муз. материал. Другое
дело---я согласен , нестыковки есть , причем иногда
сознательные...Интересно бы узнать , как согласуются Ваши понимания
нестыковок с моими

Например , мои сознательные нестыковки---это ближе к завершению ,
когда поется про то , что ` этот человек счастлив ` , и что он `
наивно, как ребенок , молится Богу `...Но---именно там появляются
относительные `диссонансы ` ( диссонансы пишу в кавычках , ибо я
постепенно прихожу к убеждению , что дисонансов и консонансов в музыке
, по большому счету , не существует...Все может быть диссонансом и
консонансом , в зависимости от контекста. А утверждение , что
консонанс ---это `приятное звучание` , а диссонанс---неприятное , и
вовсе давно устарело , как мне кажется...) , хотя текст , казалось бы
, требует совсем другого музыкального решения
Но мне хотелось почему то избегать очевидных муз. решений
    


Тема:`Semplice` для смешаного хора a cappella (на текст Богдана-Игоря Антонича) (2006)
(08.09.2012 12:47)
Aelina писал(а):
Поздравляю от души
!!!
Дорогая Элина , спасибо !

тронут
    


Тема:`Semplice` для смешаного хора a cappella (на текст Богдана-Игоря Антонича) (2006)
(07.09.2012 12:26)
свободный перевод стихотворения

Большой мир , широкий
Вокруг круглый горизонт
О как это очень хорошо---
быть четырехлетним !

Мир играет райдужно
бесконечный , могучий мир
О , какое бесконечное счастье
быть всего лишь двадцатилетним !

Великая простота---
самое высокое совершенство
Наивность---святая
а высшая точка---малость

Счастлив этот человек
ясен его путь
наивно , как ребенок
молится он Богу

Извините за мой корявый перевод ...
Безумно трудно, да практически невозможно , переводить с украинского
языка на русский ! Совсем другая музыка языка

Ну я не ставил себе цель сделать литературный перевод )))
а просто---чтобы было понятно , о чем речь . Хотя я считаю, что
стихотворение это---абсолютно непереводимое ! там столько мельчайших
нюансов , причем фонетических , ` музыкальных ` , без которых сам
сюжет произведения может принять гротескный вид ( там и так хождение
по лезвию бритвы ! этим оно меня и привлекло )))
короче , вопрос к филологам очень большой у меня )
    


Тема:Концерт для фортепиано с оркестром № 3 ре минор (1909)
(04.09.2012 00:44)
Andrew_Popoff писал(а):
Эти опусы надолго убиты
народной любовью.
А вот интересно , Андрей...Неужели нельзя
абстрагироваться ?? Смотреть на вещи объективно , со стороны , вне
своего субъективного восприятия ?
Вот я только что съел целиком огромную дыню , сижу вот, как тот кот
, съевший огромного сома ( помните картинку в мордокниге ? ))) ...И
ненавижу лютой ненавистью все бахчевые культуры в данный момент
времени , но объективно то я понимаю , что дыни---это прекрасно , одно
из наибольших счастий в жизни ! )))

Кстати , только что поймал себя на мысли , что симфонию № 40 известно
кого специально не переслушивал уже несколько лет ! Уверен , что
поймаю кайф !

А финал у Раха да , какой-то натужный , совершенно необязательный ))

Но вот самое трагичное---многие композеры нынешние продолжают
штамповать похожие концерты с похожими финалами , не понимая того
факта , что уже у Рахманинова этот финал совершенно необязателен
    


Тема:`Бесконечное возвращение` для ансамбля солистов
(02.09.2012 04:04)
bubusir писал(а):
Алексей , послушай фортепианный
концерт !
Алекс , что ли ?...((
    
   
         
Наши контакты