...показателен случай, о котором рассказал муж певицы Уолтер Легге. Шварцкопф всегда восхищалась мастерством Каллас. Услышав в 1953 году в Парме Каллас в «Травиате», Элизабет решила навсегда расстаться с ролью Виолетты. Она посчитала, что не сможет сыграть и спеть лучше эту партию. Каллас в свою очередь исключительно высоко ценила исполнительское мастерство Шварцкопф.
После одного из сеансов звукозаписи с участием Каллас Легге обратил внимание, что певица часто повторяет популярную фразу из вердиевской оперы. При этом у него складывалось впечатление, будто она мучительно ищет нужный вариант и никак не может найти.
Не выдержав, Каллас обратилась к Легге: «Когда сегодня будет Шварцкопф?» Тот ответил, что они условились встретиться в ресторане, чтобы пообедать. Не успела Шварцкопф появиться в зале, как Каллас со свойственной ей экспансивностью бросилась навстречу и стала напевать злополучную мелодию: «Послушайте, Элизабет, как это у вас получается здесь, в этом месте, такая замирающая фраза?» Шварцкопф поначалу растерялась: «Да, но не сейчас, после, — давайте сначала пообедаем». Каллас решительно настаивала на своем: «Нет, именно сейчас эта фраза не дает мне покоя!» Шварцкопф уступила — обед отставлен в сторону, и здесь же, в ресторане, начался необычный урок. На следующий день, в десять часов утра, в комнате Шварцкопф раздался телефонный звонок: на другом конце провода Каллас: «Благодарю вас, Элизабет. Вы так помогли мне вчера. Наконец-то я нашла нужное мне diminuendo».
...показателен случай, о котором рассказал муж певицы Уолтер Легге. Шварцкопф всегда
восхищалась мастерством Каллас. Услышав в 1953 году в Парме Каллас в «Травиате», Элизабет
решила навсегда расстаться с ролью Виолетты. Она посчитала, что не сможет сыграть и спеть
лучше эту партию. Каллас в свою очередь исключительно высоко ценила исполнительское
мастерство Шварцкопф.
После одного из сеансов звукозаписи с участием Каллас Легге обратил внимание, что певица
часто повторяет популярную фразу из вердиевской оперы. При этом у него складывалось
впечатление, будто она мучительно ищет нужный вариант и никак не может найти.
Не выдержав, Каллас обратилась к Легге: «Когда сегодня будет Шварцкопф?» Тот ответил, что
они условились встретиться в ресторане, чтобы пообедать. Не успела Шварцкопф появиться в
зале, как Каллас со свойственной ей экспансивностью бросилась навстречу и стала напевать
злополучную мелодию: «Послушайте, Элизабет, как это у вас получается здесь, в этом месте,
такая замирающая фраза?» Шварцкопф поначалу растерялась: «Да, но не сейчас, после, —
давайте сначала пообедаем». Каллас решительно настаивала на своем: «Нет, именно сейчас эта
фраза не дает мне покоя!» Шварцкопф уступила — обед отставлен в сторону, и здесь же, в
ресторане, начался необычный урок. На следующий день, в десять часов утра, в комнате
Шварцкопф раздался телефонный звонок: на другом конце провода Каллас: «Благодарю вас,
Элизабет. Вы так помогли мне вчера. Наконец-то я нашла нужное мне diminuendo».