Ñêà÷àòü íîòû

Íà ñòèõè Éîçåôà ôîí Öåäëèöà

 äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïî íî÷àì
Èç ãðîáà âñòà¸ò áàðàáàíùèê;
È õîäèò îí âçàä è âïåð¸ä,
È áü¸ò îí ïðîâîðíî òðåâîãó.
È â ò¸ìíûõ ãðîáàõ áàðàáàí
Ìîãó÷óþ áóäèò ïåõîòó;...×èòàòü äàëüøå
Íà ñòèõè Éîçåôà ôîí Öåäëèöà

 äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïî íî÷àì
Èç ãðîáà âñòà¸ò áàðàáàíùèê;
È õîäèò îí âçàä è âïåð¸ä,
È áü¸ò îí ïðîâîðíî òðåâîãó.
È â ò¸ìíûõ ãðîáàõ áàðàáàí
Ìîãó÷óþ áóäèò ïåõîòó;
Âñòàþò ìîëîäöû åãåðÿ,
Âñòàþò ñòàðèêè ãðåíàäåðû,
Âñòàþò èç-ïîä ðóññêèõ ñíåãîâ,
Ñ ðîñêîøíûõ ïîëåé èòàëèéñêèõ,
Âñòàþò ñ àôðèêàíñêèõ ñòåïåé,
Ñ ãîðþ÷èõ ïåñêîâ Ïàëåñòèíû.

 äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïî íî÷àì.
Âûõîäèò òðóáà÷ èç ìîãèëû;
È ñêà÷åò îí âçàä è âïåð¸ä,
È ãðîìêî òðóáèò îí òðåâîãó.
È â ò¸ìíûõ ìîãèëàõ òðóáà
Ìîãó÷óþ êîííèöó áóäèò:
Ñåäûå ãóñàðû âñòàþò,
Âñòàþò óñà÷è êèðàñèðû,
È ñ ñåâåðà, ñ þãà ëåòÿò,
Ñ âîñòîêà è ñ çàïàäà ì÷àòñÿ
Íà ëåãêèõ, âîçäóøíûõ êîíÿõ
Îäèí çà äðóãèì ýñêàäðîíû.

 äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïî íî÷àì
Èç ãðîáà âñòà¸ò ïîëêîâîäåö;
Íà í¸ì ñâåðõ ìóíäèðà ñþðòóê;
Îí ñ ìàëåíüêîé øëÿïîé è øïàãîé;
Íà ñòàðîì êîíå áîåâîì
Îí ìåäëåííî åäåò ïî ôðóíòó;
È ìàðøàëû åäóò çà íèì,
È åäóò çà íèì àäúþòàíòû;
È àðìèÿ ÷åñòü îòäà¸ò.
Ñòàíîâèòñÿ îí ïåðåä íåþ;
È ñ ìóçûêîé ìèìî åãî
Ïðîõîäÿò ïîëêè çà ïîëêàìè.

È âñåõ ãåíåðàëîâ ñâîèõ
Ïîòîì îí â êðóæîê ñîáèðàåò,
È áëèæíåìó íà óõî ñàì
Îí øåï÷åò ïàðîëü ñâîé è ëîçóíã;
È àðìèè âñåé îòäàþò
Îíè òîò ïàðîëü è òîò ëîçóíã:
È Ôðàíöèÿ - òîò èõ ïàðîëü,
Òîò ëîçóíã - Ñâÿòàÿ Åëåíà.
Òàê ê ñòàðûì ñîëäàòàì ñâîèì
Íà ñìîòð ãåíåðàëüíûé èç ãðîáà
 äâåíàäöàòü ÷àñîâ ïî íî÷àì
Âñòà¸ò èìïåðàòîð óñîïøèé.
(Ïåðåâîä Â.À. Æóêîâñêîãî)

Õ Ñâåðíóòü

Çàïèñü - 7-8 ÿíâàðÿ 1994 ã., Áåðëèí.
          


 
     
Íàøè êîíòàêòû