Главная Виктор Копытько EIN DEUTSCHES LIED (1986-97)

EIN DEUTSCHES LIED (1986-97),  (Копытько)

Выводить записи: по популярности | по рейтингу исполнителя | по алфавиту | сначала аудио | сначала видео

EIN DEUTSCHES LIED (1985-86;1997) - DEDICATED TO PAVEL EGOROV. Recorded by Tatiana Voitovitch, Igor Matyukhov & Vladimir Gromov (vocal soloists); Yuri Hilovetz,guitar; Oksana Gherasimenok,violino; Vladimir Dulov,pianoforte. Poem by Johann Wolfgang Goethe. (ВИКТОР КОПЫТЬКО)
Добавил: op132 , 02.06.2011 12:44            (48)  


Последние комментарии

MargarMast
  Какая замечательная вещь! Хотя и холодно там, бр-р-р :). Но чудесная песня на стихи
Гёте. Спасибо, Виктор!
victormain
  MargarMast писал(а):
Какая замечательная вещь! Хотя и холодно там,
бр-р-р :). Но чудесная песня на стихи Гёте. Спасибо, Виктор!
Большое спасибо, Алёна!
alexshmurak
  хорошая штука, как я понял, в числе `инструментов` есть фонограмма? как прописывалась - на
уже готовую запись? или запускается в нужный момент?
Andrew_Popoff
  Как нежно! Очень понравилось, спасибо!
op132
  Andrew_Popoff писал(а):
Как нежно! Очень понравилось,
спасибо!
да, по-моему, совершенно запредельная вещь.
Andrew_Popoff
  op132 писал(а):
да, по-моему, совершенно запредельная вещь.
Да!
Удивительно! Не найду слов, достойных этой музыки. Завидую и радуюсь. :-)
victormain
  alexshmurak писал(а):
хорошая штука, как я понял, в числе
`инструментов` есть фонограмма? как прописывалась - на уже готовую запись? или запускается
в нужный момент?
Запускается по вступлению живой гитары. Для записи и сведения
фонограммы в партитуре есть довольно точная преамбула. Я думал, что выложил ноты, вот
незадача. Завтра выложу.
victormain
  Andrew_Popoff писал(а):
Да! Удивительно! Не найду слов, достойных
этой музыки. Завидую и радуюсь. :-)
Спасибо, Андрей, Настенька.
kozakol2008
  Очень трогательно... И как вдохновенно мурлычет кот, - замечательная находка!
victormain
  Для всех, кому интересно, выложена партитура EIN DEUTSCHES LIED.
bubusir
  Потрясающе!

Очень красиво, волнующе, а также очень необычно, оригинально

`лица необщим выраженьем`...(не знаю, правильно ли я процитировал, но смысл понятен )))
Mick_M
  Совершенно небесная музыка! Такие вещи только откуда-то СВЕРХУ нашептывются.
victormain
  Mick_M писал(а):
Совершенно небесная музыка! Такие вещи только
откуда-то СВЕРХУ нашептывются.
Спасибо Вам и Золтану! Как говорил Воннегут: ОН
СТАРАЛСЯ:))
Andrew_Popoff
  Спасибо за ноты огромное!!! Ура!!!
KOSUTKA
  Очень душевно,искренне,с любовью написанная песня..
Трогает,наполняет сердце каким-то материнским теплом и нежностью... Но и холодные нити
печали,словно паутина,пронизывают все тело..
Жаль,не знаю,о чем здесь стихи Гётте.
Исполнение и музыка дополняют друг друга... Особенно приятно,что в современном мире есть
такие чистые источники,как Вы..
Спасибо за ваш совет,и с удовольствием посмотрю другие ваши произведения !!! Поверьте,я
никогда не хвалю без повода!
Ваше полотно-ЗАМЕЧАТЕЛЬНО !!!
victormain
  Спасибо, милая KOSHUTKA!
meister
  KOSUTKA писал(а):
Жаль,не знаю,о чем здесь стихи Гётэ.
О нежном
ветерке, о синем небе...
victormain
  meister писал(а):
О нежном ветерке, о синем небе...
Подлинный
Мейстер не очень-то соглашаэт ся. Миньона - тем паче.
victormain
  Ты знаешь край лимонных рощ в цвету,
Где пурпур королька прильнул к листу,
Где негой Юга дышит небосклон,
Где дремлет мирт, где лавр заворожен?
Ты там бывал?
Туда, туда,
Возлюбленный, нам скрыться б навсегда.

Ты видел дом? Великолепный фриз
С высот колонн у входа смотрит вниз,
И изваянья задают вопрос:
Кто эту боль, дитя, тебе нанес?
Ты там бывал?
Туда, туда
Уйти б, мой покровитель, навсегда.

Ты с гор на облака у ног взглянул?
Взбирается сквозь них с усильем мул,
Драконы в глубине пещер шипят,
Гремит обвал, и плещет водопад.
Ты там бывал?
Туда, туда
Давай уйдем, отец мой, навсегда!

(Перевод Б.Пастернака)
meister
  victormain писал(а):
Где негой Юга дышит небосклон,
Хитёр был
Пастернак: 2 пары - sanfter Wind (мягкий ветерок) и blauer Himmel (синее небо) - `упрятал`
в одном предложении `Где негой Юга дышит небосклон`! Ай да Борис Леонидович!...-)))
 
 

 
 
     
Правообладателям | По всем вопросам пишите на classic-online@bk.ru