По современным представлениям, это сочинение приписано Ланди безосновательно.
Наиболее вероятно, что Пассакалия написана его неизвестным современником. Возможно, мелодия песни принадлежит...Читать дальше

По современным представлениям, это сочинение приписано Ланди безосновательно.
Наиболее вероятно, что Пассакалия написана его неизвестным современником. Возможно, мелодия песни принадлежит неизвестному композитору, а Ланди только переработал и аранжировал её. Однако достаточных оснований даже для такого утверждения тоже не существует.
Passacaglia della vita состоит из коротких строф, объединённых рефреном («Вisogna morire»), в котором проводится тема быстротечности жизни и неминуемой смерти.

https://ru.wikipedia.org/wiki/Пассакалья_о_жизни


О, как ты ошибаешься, Если думаешь, что годы,
Конца не имеют.
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Жизнь это сон, Что кажется таким желанным.
Радость скоротечна, Мы должны умереть.
Ничего не стоит медицина, Не на пользу хина
От этого нет лекарства,
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Ни к чему жалобы, Интриги, бравада,
Измышляемые нашей дерзостью, Мы должны умереть.
Мудрая учёность Слов не находит.
Чтоб усмирить эту дерзость,
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Нет способа Развязать этот узел,
Не стоит убегать, Мы должны умереть.
Это общий закон, Не стоит лукавить,
От этого удара укрываться.
Мы должны умереть. («Вisogna morire»).

Смерть люта, Со всеми вероломна,
Для каждого позорна. Умирать придётся.
И всё же, о, безумие, О, великое исступление,
Это похоже на враньё:
Умирать придётся. («Вisogna morire»).

Умирают распевая, Умирают играя
На цитре, сампонье, Умирать придётся.
Умирают танцуя, Напиваясь, наедаясь
Этой падалью,
Умирать придётся. («Вisogna morire»).

Молодые, младенцы И все люди
Превращаются в прах, Должны умереть.
Здоровые, немощные, Храбрые, беззащитные
Все идут к концу,
Должны умереть. («Вisogna morire»).

И когда ты меньше всего Думаешь, в твоё лоно
Приходит конец, Мы должны умереть.
Если ты не думаешь об этом, Ты потерял рассудок,
Ты мёртв и можешь сказать;
Я должен умереть. («Вisogna morire»).

Х Свернуть