Джоаккино Россини - `Грехи старости` (1857-68): Vol.14, № 7 - Tourniquet sur la gamme chromatique (Турникет по хроматической гамме), QR154
Стефан Ирмер (фортепиано)

         (2)  


Mikhail_Kollontay (28.05.2014 17:36)
Ну это сильно.

abcz (28.05.2014 21:51)
а не лучше перевести `Вертушка (или - без убийственных ассоциаций - `вращение`) по
хроматической гамме`?
Всё-таки, `турникет` - по-русски слишком однозначно читается.



 
     
classic-online@bk.ru