Несколько раз с удовольствием прослушал эту симфонию, но только недавно заметил, что у нее есть программное название... Теперь как-то даже неохота его сопоставлять с музыкой. `Конец дня` - это просто вечер, или какие-нибудь `сумерки - трещины между мирами`? Викисловарь - тот вообще выдает один из вариантов перевода фразы `The end of the day` как `в конце концов`. Непонятно, что имелось в виду... Главное, что музыка замечательная. Сейчас почему-то непрограммных симфоний становится все меньше и меньше... Хотя, бывает такое ощущение (как в данном случае), что иногда программность дается как бы по инерции - чтоб была, на всякий случай. Может быть, программные названия больше привлекают слушателей?..
dushah
(19.08.2014 12:00)
sergey6akov писал(а):
Может быть, программные названия больше привлекают слушателей?..
в большей степени, чем знаменитые нёргордовские бесконечные серии, числовые ряды, процессы моделирования спектральной гармонии и пр.
есть программное название... Теперь как-то даже неохота его сопоставлять с музыкой. `Конец
дня` - это просто вечер, или какие-нибудь `сумерки - трещины между мирами`? Викисловарь -
тот вообще выдает один из вариантов перевода фразы `The end of the day` как `в конце
концов`. Непонятно, что имелось в виду... Главное, что музыка замечательная. Сейчас
почему-то непрограммных симфоний становится все меньше и меньше... Хотя, бывает такое
ощущение (как в данном случае), что иногда программность дается как бы по инерции - чтоб
была, на всякий случай. Может быть, программные названия больше привлекают слушателей?..
привлекают слушателей?..
серии, числовые ряды, процессы моделирования спектральной гармонии и пр.