1. Proměny / Destined
2. Rozloučení / The Parting
3. Chudoba / The Silken Band
4. Vuře šuhaj, vuře / The Last Wish
|
Антонин Дворжак - Моравские дуэты (1-й сборник), 4 песни для сопрано и тенора с фортепиано (1875-1876), op. 20
1. Proměny / Destined
2. Rozloučení / The Parting 3. Chudoba / The Silken Band 4. Vuře šuhaj, vuře / The Last Wish 
|
||
внушительного цикла композитора подтолкнул Ян Нефф, детям которого Дворжак давал уроки
музыки. Семья имела богатые традиции домашнего музицирования, глава семьи пел в знаменитом
мужском хоре `Глагол пражский`, в доме бывали музыканты и композиторы, артисты и ученые,
литераторы и специалисты по славянским культурам, видные религиозные деятели, и нередко
музыкальные вечера превращались в настоящие концерты. Славянофильство хозяина дома
определяло репертуар - основу его составляли народные песни, романсы, дуэты, музыка
современных отечественных композиторов. Именно Нефф, сам уроженец Моравии, вручил однажды
Дворжаку сборник моравских песен знаменитого моравского теолога и священника Франтишка
Сушила и предложил обработать их для пения дуэтом. Композитор согласился при условии, что
музыку на приведенные в сборнике тексты он напишет свою. Нефф не возражал и указал, какие
тексты ему нравятся больше всего. Так появилась первая тетрадь `Моравских дуэтов`.
Дворжака эта работа увлекла настолько, что даже во время работы над пятой симфонией и
оперой `Ванда` он нашел время и сочинил еще пять дуэтов (вторая тетрадь `Моравских
дуэтов`), а чуть позже появилась и третья, самая объемная, тетрадь.
Усилиями Яна Неффа `Моравские дуэты` вскоре были изданы, правда не все, а только
тринадцать. Он же сделал все возможное, чтобы это сочинение стало известно влиятельным
музыкальным деятелям того времени, - отправил несколько экземпляров издания дуэтов Брамсу,
Ганслику и некоторым другим. Этот жест имел для Дворжака самые благоприятные последствия -
Брамс и Ганслик выхлопотали для композитора государственную стипендию, которую он получал
пять лет, а кроме того, `Моравские дуэты` по рекомендации Брамса были выпущены в 1878
году в издательстве Ф.Зимрока на немецком языке - `Klange aus Mahren`. Тетрадка дуэтов
довольно быстро разошлась, и Ф.Зимрок через два года выпустил новое издание, в котором
кроме текстов на немецком языке был английский перевод и основной - чешский - текст
песен.
Благодарный Дворжак посвятил Брамсу свой ре-минорный струнный квартет.
Спасибо, Андрей, за замечательные записи. Хор Мистра - это нечто невероятное! Очень
тонкая и изысканная работа.