Шуберт, Франц: Струнный квинтет до мажор, op.163 D 956, исп. Эдвард Дасинберр

Romy_Van_Geyten (11.06.2016 09:00)

Адажио из этого квинтета - это одно из немногих мест в инструментальном творчестве
Шуберта (в вокальном Шуберте Бетховену просто нечего ловить), где Шуберту, кажется,
удалось действительно чуть-чуть переплюнуть величайшего. Здаётся мне - это прямой путь к
малеровским адажио. Треть часть из Четвёртой Малера на очереди.

gutta (11.06.2016 12:07)

Romy_Van_Geyten писал(а):

Адажио из этого квинтета - это одно из
немногих мест в инструментальном творчестве Шуберта (в вокальном Шуберте Бетховену просто
нечего ловить), где Шуберту, кажется, удалось действительно чуть-чуть переплюнуть
величайшего. Здаётся мне - это прямой путь к малеровским адажио. Треть часть из Четвёртой
Малера на очереди.

Похоже.
А мне тут подумалось, что ведь у Роллана монография в 10 (!) томов о `величайшем`. И
никто ведь в России даже не почесался, чтобы перевести хотя бы кусочки. Неужели так плохо
писано?
Кстати, подскажите, кто всё-таки на немецком сильнее всех, на Ваш взгляд, писал о ЛвБ?

Osobnyak (11.06.2016 12:58)

gutta писал(а):

Похоже.
А мне тут подумалось, что ведь у Роллана монография в 10 (!) томов о `величайшем`. И
никто ведь в России даже не почесался, чтобы перевести хотя бы кусочки. Неужели так плохо
писано?
Кстати, подскажите, кто всё-таки на немецком сильнее всех, на Ваш взгляд, писал о
ЛвБ?

Переведён ряд книг. Я, правда, видел 7. И то, что читал, - сильные вещи.
Роллан-музыковед намного интереснее Роллана-писателя.

abyrvalg (11.06.2016 12:59)

gutta писал(а):

Кстати, подскажите, кто всё-таки на немецком сильнее
всех, на Ваш взгляд, писал о ЛвБ?

Про композитора ЛвБ можно написать сколько угодно
много красиво и подробно, но так и не узнать про него ничего.

Opus88 (11.06.2016 13:12)

abyrvalg писал(а):

Про композитора ЛвБ можно написать сколько угодно
много красиво и подробно, но так и не узнать про него ничего.

Чего ль и обсуждать это
тогда? )

Opus88 (11.06.2016 13:17)

Romy_Van_Geyten писал(а):

Адажио из этого квинтета - это одно из
немногих мест в инструментальном творчестве Шуберта (в вокальном Шуберте Бетховену просто
нечего ловить), где Шуберту, кажется, удалось действительно чуть-чуть переплюнуть
величайшего. Здаётся мне - это прямой путь к малеровским адажио. Треть часть из Четвёртой
Малера на очереди.

Да, поздние квартеты Шуберта для меня нивелировали идиому, так
незабвенно выраженную art15: `Бах и Бетховен, Бах и Бетховен...`

abyrvalg (11.06.2016 13:28)

Osobnyak писал(а):

Переведён ряд книг. Я, правда, видел 7. И то, что
читал, - сильные вещи. Роллан-музыковед намного интереснее Роллана-писателя.

У
Роллана есть даже книга про Телемана, я ее читал - одно удовольствие, ох как он проехался
там катком по Баху.... это надо читать.

Maxilena (11.06.2016 13:28)

abyrvalg писал(а):

У Роллана есть даже книга про Телемана, я ее читал
- одно удовольствие, ох как он проехался там катком по Баху.... это надо
читать.

Значит - не буду.

abyrvalg (11.06.2016 13:29)

Opus88 писал(а):

Чего ль и обсуждать это тогда? )

Обсуждать есть
чего ,когда саму музыку знаешь, а то, что другие про нее пишут это в голове не осядет.

abyrvalg (11.06.2016 13:32)

Maxilena писал(а):

Значит - не буду.

О! Сколько лет, сколько
зим... Лена!!! - Опять в этих славных краях я вижу Вас.

Maxilena (11.06.2016 13:36)

abyrvalg писал(а):

О! Сколько лет, сколько зим... Лена!!! - Опять в
этих славных краях я вижу Вас.

Ура, Гоша появился! Очень рада! Я вообще-то туточки,
но не всегда лично. Иногда просто дух летает над водами))) Тут Мессию выложили - Судзуки
Масааки с Йошикацу Мера, для Элиночки и меня. Я сразу подумала об Вас, как бы Вы
порадовались)))

gutta (11.06.2016 13:42)

Osobnyak писал(а):

Переведён ряд книг. Я, правда, видел 7. И то, что
читал, - сильные вещи. Роллан-музыковед намного интереснее Роллана-писателя.

Ссылочку
слабо?

gutta (11.06.2016 13:45)

Osobnyak писал(а):

Переведён ряд книг. Я, правда, видел 7. И то, что
читал, - сильные вещи. Роллан-музыковед намного интереснее Роллана-писателя.

Не, Кола
Брюньон хорош. Тем паче в фантастическом переводе Лозинского.

gutta (11.06.2016 13:47)

abyrvalg писал(а):

Про композитора ЛвБ можно написать сколько угодно
много красиво и подробно, но так и не узнать про него ничего.

Вольно же Вам изрекать.

abyrvalg (11.06.2016 13:51)

Maxilena писал(а):

Ура, Гоша появился! Очень рада! Я вообще-то
туточки, но не всегда лично. Иногда просто дух летает над водами))) Тут Мессию выложили -
Судзуки Масааки с Йошикацу Мера, для Элиночки и меня. Я сразу подумала об Вас, как бы Вы
порадовались)))

А меня не было, потому что оказался в эпицентре некоторых музыкальных
событий, втянули меня в хитрые маневры, чему я, в общем-то, рад, т.к. значительно расширил
круг полезных знакомств среди музыкантов.

abyrvalg (11.06.2016 13:55)

gutta писал(а):

Вольно же Вам изрекать.

На то я и вольной
человек, чтоб изрекать чего попало на порядочных людей.

Osobnyak (11.06.2016 14:43)

abyrvalg писал(а):

У Роллана есть даже книга про Телемана, я ее читал
- одно удовольствие, ох как он проехался там катком по Баху.... это надо
читать.

Музыковедческие работы у него можно все подряд читать, по истории оперы он
глубоко порылся и пр. и пр.

abyrvalg (11.06.2016 14:50)

Osobnyak писал(а):

Музыковедческие работы у него можно все подряд
читать, по истории оперы он глубоко порылся и пр. и пр.

Он очень хорош, это да.

Osobnyak (11.06.2016 14:55)

gutta писал(а):

Не, Кола Брюньон хорош. Тем паче в фантастическом
переводе Лозинского.

Фантастический перевод - это `Николка Персик`...

Osobnyak (11.06.2016 14:55)

gutta писал(а):

Ссылочку слабо?

Ссылку на что? На тексты?

abcz (11.06.2016 19:12)

gutta писал(а):

А мне тут подумалось, что ведь у Роллана монография в
10 (!) томов о `величайшем`.

Серьёзно? Вот что значит, - настоящий литератор.

gutta (11.06.2016 23:10)

Osobnyak писал(а):

Ссылку на что? На тексты?

На издание
монографии Роллана о Бетховене?

Osobnyak (12.06.2016 15:37)

gutta писал(а):

На издание монографии Роллана о Бетховене?

А у
него книги по ЛвБ выходили, кажется, отдельно, и переведены не все. `Жизнь Бетховена`
вообще маленькая книжица, похожая на конспект (у меня отд. издание 1937 г.), другие, - о
квартетах, сонатах - интереснее. Последняя книга (кажется, `Возлюбленные Бетховена`) до
сих пор без перевода. Так что со ссылками - не знаю где. Научлит в нете не очень доступен.
Просто не выкладывают. Мне вот хотелось бы Историю нем. лит-ры (в 5 т.), да нету.

serbar (12.06.2016 18:45)

Osobnyak писал(а):

книги по ЛвБ ...Так что со ссылками - не знаю
где.

http://flibusta.is/b/346694

`Жизнь Бетховена`.

sir Grey (12.06.2016 19:35)

Я этот квартет переслушал, конечно. Просто хочу вставить слово. Ну нет слов!

Twist7 (12.06.2016 19:47)

sir Grey писал(а):

Я этот квартет переслушал, конечно. Просто хочу
вставить слово. Ну нет слов!

Каких слов ?
Хороших или плохих ?

Osobnyak (12.06.2016 20:15)

sir Grey писал(а):

Я этот квартет переслушал, конечно. Просто хочу
вставить слово. Ну нет слов!

Это квинтет.

gutta (12.06.2016 22:45)

Osobnyak писал(а):

А у него книги по ЛвБ выходили, кажется, отдельно,
и переведены не все. `Жизнь Бетховена` вообще маленькая книжица, похожая на конспект (у
меня отд. издание 1937 г.), другие, - о квартетах, сонатах - интереснее. Последняя книга
(кажется, `Возлюбленные Бетховена`) до сих пор без перевода. Так что со ссылками - не знаю
где. Научлит в нете не очень доступен. Просто не выкладывают. Мне вот хотелось бы Историю
нем. лит-ры (в 5 т.), да нету.

Так кажется или выходили? Несерьёзно это, простите.

abcz (12.06.2016 23:11)

Osobnyak писал(а):

Это квинтет.

значит слов - -1-но

Osobnyak (12.06.2016 23:45)

gutta писал(а):

Так кажется или выходили? Несерьёзно это,
простите.

Я во всё это вникал давно, больше 15 лет назад, так что , может уже кто-то
подсуетился. А поскольку в последнее время читаются в основном книги про алкашей, то
заниматься музлитом по ЛвБ... да, это несерьёзно.

Osobnyak (12.06.2016 23:59)

gutta писал(а):

Так кажется или выходили? Несерьёзно это,
простите.

Что именно несерьёзно - я не совсем понял, а помню, что три первые книги
точно переводились, Про возлюбленных точно нет, а из книги о поздних сонатах переводили
какие-то куски. Вот такая каша - это точно несерьёзно.

sir Grey (13.06.2016 08:19)

Osobnyak писал(а):

Это квинтет.

Ну зачем Вы так. Написали бы мне
лично, шепотом. Или обтекаемо, что, дескать, да, замечательный квинтет.

sir Grey (13.06.2016 08:21)

Osobnyak писал(а):

Что именно несерьёзно - я не совсем понял, а
помню, что три первые книги точно переводились, Про возлюбленных точно нет, а из книги о
поздних сонатах переводили какие-то куски. Вот такая каша - это точно несерьёзно.

А у
нас на сайте многие знают французский. Пусть поделят на части, кто может, переводят
кусочками и выкладывают.

Чем футбол смотреть.

Помните фильм про Бузыкина? `Чем по бабам бегать. В нашем-то возрасте`.

Osobnyak (13.06.2016 12:03)

sir Grey писал(а):

Ну зачем Вы так. Написали бы мне лично,
шепотом.

Давайте тихонечко шёпотом: `Под крылом самолёта...`

Romy_Van_Geyten (21.12.2019 01:22)

https://youtu.be/X8r0CUOQcsA

sir Grey (13.11.2020 17:29)

Romy_Van_Geyten писал(а):

https://youtu.be/X8r0CUOQcsA

Вот и
ку-ку.

А Дм. Быков сказал вчера, что Роллан - ноль, что Бетховен не такой. `Тут нам истопник и
раскрыл глаза На ужасную историю...`

Вы записываете мои афоризмы, форумчане?

`Мне скучно жить в эпоху, когда главный интеллигент - это Быков, а главный оппозиционер -
это Ксения Собчак.`

Записывайте. Будете цитировать еще.

Ох, смерть не приходит, родимая.

Osobnyak (13.11.2020 17:38)

sir Grey писал(а):

Вы записываете мои афоризмы,
форумчане?

Запоминаем...

Opus88 (13.11.2020 18:00)

sir Grey писал(а):

...
`Мне скучно жить в эпоху, когда главный интеллигент - это Быков, а главный оппозиционер -
это Ксения Собчак.`

Да... под ноль зачистили поляну... долго теперь ничего не
уродится )

(В последнем слове уддаррение опциальное))

musikus (13.11.2020 18:01)

sir Grey писал(а):

`Мне скучно жить в эпоху, когда главный
интеллигент - это Быков, а главный оппозиционер - это Ксения Собчак.`

Не плохо
сказано.

Osobnyak (13.11.2020 18:09)

sir Grey писал(а):

Помните фильм про Бузыкина? `Чем по бабам бегать.
В нашем-то возрасте`.

Что за настроения? Вы что, забыли главное правило: Настоящий
Сэр, конечно, становится старше, но он никогда не стареет!

Мы за себя ещё полежим!

Aelina (13.11.2020 18:18)

Osobnyak писал(а):

Мы за себя ещё полежим!

Какое блаженство (для
Сэра) - в постели лежать
И на ночь хорошую книгу читать,
Сто раз прочел он знакомую прозу,
И всё ему - ново, спасибо склерозу

Osobnyak (13.11.2020 18:21)

Aelina писал(а):

Какое блаженство (для Сэра) - в постели лежать
И на ночь хорошую книгу читать,
Сто раз прочел он знакомую прозу,
И всё ему - ново, спасибо склерозу

Надеюсь, Сэр запишет... на случай амнезии.

Osobnyak (13.11.2020 19:03)

sir Grey писал(а):

Ох, смерть не приходит, родимая.

Дух Музыки
Архива велел Ангелу Смерти не прилетать к Вам (обещал крылья оборвать). И нечего рожать
трагедию из Духа Музыки!

sir Grey (14.11.2020 07:26)

Aelina писал(а):

Какое блаженство (для Сэра) - в постели лежать
И на ночь хорошую книгу читать,
Сто раз прочел он знакомую прозу,
И всё ему - ново, спасибо склерозу

`перечел`. Опечатка.