Вот парадокс: `хаванез`, но Гавана )
По-любому звучит (в смысле музыка) красиво, спасибо!

В какой-то биографии Сен-Санса эта пьеса везде
переведена как `Гаванка` - т.е., уроженица Гаваны. Есть спецы по
французскому?

Havanaise en mi majeur ор. 83
В ритме хабанеры (танца Гаваны).
Написана для кубинского скрипача (Rafael Diaz Albertini).

P.S. `Гаванка` - это типа как `полька` )
или даже лезгинка ))

`Полька` (музыка) на европейский манер - `полонез`.
Также хаванез, хабанера и гаванка - суть одно и то же, только разными буквами.
Поскольку Сен-Санс, то `хаванез` разумно.