Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`

Простившись с милой землёй,
Вы к звёздам мчитесь, светлые гении,
Лёгкой рукою ветер
Вдаль вас несёт,
Словно отрок, ласкающий...Читать дальше

Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`

Простившись с милой землёй,
Вы к звёздам мчитесь, светлые гении,
Лёгкой рукою ветер
Вдаль вас несёт,
Словно отрок, ласкающий
Нежные струны.

Гордые и спокойные,
Словно дети, беспечные,
В небесах,
Как в волшебных бутонах
Души ваши
Вечно цветут,
И счастливые взоры
Вы устремили
В ясную вечность.

Но нам нет покоя
Ни в этой жизни, ни в той.
Без света, без крова
Бессильные люди
Слепо несутся
Вниз, в неизвестность,
И падают, бьются,
Как волны о скалы,
Бесследно исчезая во тьме.
(Перевод Д.Н. Смирнова)

Х Свернуть