`Песнь судьбы` (Schicksalslied) на текст Гёльдерлина для хора и оркестра (1868-71), Op. 54 - Брамс, Иоганнес

Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`

Простившись с милой землёй,
Вы к звёздам мчитесь, светлые гении,
Лёгкой рукою ветер
Вдаль вас несёт,
Словно отрок, ласкающий...Читать дальше

Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона`

Простившись с милой землёй,
Вы к звёздам мчитесь, светлые гении,
Лёгкой рукою ветер
Вдаль вас несёт,
Словно отрок, ласкающий
Нежные струны.

Гордые и спокойные,
Словно дети, беспечные,
В небесах,
Как в волшебных бутонах
Души ваши
Вечно цветут,
И счастливые взоры
Вы устремили
В ясную вечность.

Но нам нет покоя
Ни в этой жизни, ни в той.
Без света, без крова
Бессильные люди
Слепо несутся
Вниз, в неизвестность,
И падают, бьются,
Как волны о скалы,
Бесследно исчезая во тьме.
(Перевод Д.Н. Смирнова)

Х Свернуть

	Иоганнес Брамс (1833–1897) `Песнь судьбы` (Schicksalslied) на текст Гёльдерлина для хора и оркестра (1868-71), Op. 54 Скачать ноты Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона` Простившись с милой землёй, Вы к звёздам мчитесь, светлые гении, Лёгкой рукою ветер Вдаль вас несёт, Словно отрок, ласкающий...Читать дальше Фридрих Гёльдерлин `Песнь судьбы Гипериона` Простившись с милой землёй, Вы к звёздам мчитесь, светлые гении, Лёгкой рукою ветер Вдаль вас несёт, Словно отрок, ласкающий Нежные струны. Гордые и спокойные, Словно дети, беспечные, В небесах, Как в волшебных бутонах Души ваши Вечно цветут, И счастливые взоры Вы устремили В ясную вечность. Но нам нет покоя Ни в этой жизни, ни в той. Без света, без крова Бессильные люди Слепо несутся Вниз, в неизвестность, И падают, бьются, Как волны о скалы, Бесследно исчезая во тьме. (Перевод Д.Н. Смирнова) Х Свернуть Выводить записи: по популярности \| по рейтингу исполнителя \| по алфавиту Клаудио Аббадо (дирижер), Берлинский филармонический оркестр 3апись 1992 г. Венсан Барте (дирижер) Chœur & Orchestre Sorbonne Universités. Ariel Alonso - chef de chœur. April 13, 2016, Basilique Sainte-Clotilde. Томас Бичем (дирижер), Королевский филармонический оркестр (Великобритания) The Royal Philharmonic Orchestra, Sir Thomas Beecham, Beecham Choral Society. Бруно Вальтер (дирижер), Оркестр Голливудской Чаши Hollywood Bowl Orchestra and Chorus. Hugo Strelitzer - Chorus Master. July 10, 1947; Hollywood Bowl. Бруно Вальтер (дирижер), Симфонический оркестр `Columbia` The Occidental College Concert Choir. Howard Swan - chorus master. Запись - 5 декабря 1960 г., Голливуд. Антони Вит (дирижер), Варшавский филармонический оркестр, Варшавский филармонический хор Запись - 17 февраля 2010 г., Варшава. (1) Джон Элиот Гардинер (дирижер), Революционно-романтический оркестр, Монтеверди-хор 2007 год. (4) Колин Дэвис (дирижер), Симфонический оркестр Баварского радио (BR), Хор Баварского радио (BR) Запись - 30 марта-4 апреля 1992 г., Мюнхен. Вольфганг Заваллиш (дирижер), Венский симфонический оркестр Singverein der Gesellschaft der Musikfreunde. Запись - февраль 1962 г., Вена. Кен Давид Мазур (дирижер), Национальный оркестр Франции (ORTF) Choeur de Radio France Paris 2017 Джузеппе Синополи (дирижер), Чешский филармонический оркестр, Пражский филармонический хор Запись - август 1982 г., Прага. (1) Клаус Теннштедт (дирижер), Лондонский филармонический оркестр April 1985 - with London Philharmonic Choir Биржит Фассбиндер (дирижер) Бернард Хайтинк (дирижер), Венский филармонический оркестр Филипп Херревеге (дирижер), Камерный филармонический оркестр Нидерландского радио (RKF) Netherlands Radio Choir. Utrecht, 10 September 2010. Роберт Шоу (дирижер), Мэрилин Хорн (меццо-сопрано) Запись - 14-16 марта 1988 г., Атланта. Карл Шурихт (дирижер), Симфонический оркестр Юго-Западного радио Германии (SWR) Запись - 26 января 1954 г., Штутгарт.

Иоганнес Брамс (1833–1897)