Скачать ноты

` Песнь песней` для 3 солистов и камерного ансамбля [62:06] Перевод с древнегреческого И.Дьяконова Запись: Студия ` Урал` , Екатеринбург, 1996 Исполнители: О.Рябец, (мужское сопрано); Е.Вознесенская (сопрано); Е.Лисенкова (сопрано); дирижер Е.Бражник; Камерный ансамбль: А.Доркин (флейта); В.Гусельников (валторна); И.Параущк (саксофон); С.Уманская (скрипка); О.Горелова (скрипка); Л.Соколова (альт); С.Пешков (виолончель)
      (15)  


Cypros (20.10.2011 22:13)
Очень интересное произведение! Хорошо звучит мужское сопрано!

alexshmurak (22.11.2013 03:13)
абсолютно гениально!!

victormain (22.11.2013 21:39)
alexshmurak писал(а):
абсолютно гениально!!
Лёша, тут есть
некоторое у Вас преувеличение, хотя опус действительно хорош.
Плюсы - понимание того, что Песнь Песней основана на текстах древних народных свадебных
обрядов. И это омузыкалено у Кобекина отлично. Второе - вкус. Выслушано всё
безукоризненно. Честно говоря, не ожидал; всё, что я до сих пор слыхал от Кобекина, было
не более, чем нормально. Кроме `Записок сумасшедшего`, прекрасной монооперы по Лу Синю, ну
так то театр, а театр он знает прекрасно. При этом партитура `Пророка` мне в своё время
показалась пресной, скучноватой, хотя спектакль в Е-бурге был хорош.
А вот что меня огорчило в этом опусе - чрезмерная статика. Большой метраж, текст взят
весь, он в Библии очень разный по темпераменту, ситуациям, драматургии. Подменять это
единой ладовой конструкцией и единым эмоциональным состоянием - понты. Хотя он понимает,
что на экспорт нынче такое пройдёт безукоризненно (это не упрёк, это может быть и
бессознательно). Что вышло замечательно - это финальный улёт, это так и в оригинале
звучит, и очень красиво получилось.
Короче - я рад за Кобекина сильно, но упрёка в определённой одномерности не снимаю.

Andrew_Popoff (22.11.2013 22:15)
Очень нравится, не ожидал. Меня, как раз, статика совсем не смущает, напротив. Он ею
вполне владеет и очень красиво комбинирует. Эффект погружения очень сильный.

Andrew_Popoff (22.11.2013 22:48)
Послушал на одном дыхании все до конца, хоть и не собирался, вроде. Очень нравится.

victormain (22.11.2013 22:55)
Andrew_Popoff писал(а):
Очень нравится, не ожидал. Меня, как раз,
статика совсем не смущает, напротив. Он ею вполне владеет и очень красиво комбинирует.
Эффект погружения очень сильный.
Андрей, меня бы тоже не смущала, кабы не текст, не
сюжет. Само по себе выполнено всё очень солидно, да.

victormain (22.11.2013 22:58)
Мне кажется, есть разница, написать Орфея или Сны об Орфее. Так вот у Кобекина Сны о Песни
Песней. Хорошие, приятные сны.

sl (22.11.2013 23:36)
victormain писал(а):
Сны о Песни Песней
Верю. Лет восемь назад
начал вникать в эту книгу, как в материал для постановки, по предложению. Первым желанием
было вывести действо из временного контеста за счет статичности звукового сопровождения.
Но, когда начали изучать эту книгу с позиции иудеев времени ее написания, она открылась
очень динамичной по изложению. Какая только может быть любовь между мужчиной и женщиной -
там в полном объеме. И это, если не брать еще эротический аспект.

Andrew_Popoff (22.11.2013 23:39)
victormain писал(а):
Андрей, меня бы тоже не смущала, кабы не текст,
не сюжет. Само по себе выполнено всё очень солидно, да.
Тут я согласен, я бы не стал
такой текст брать. С Библией вообще связываться опасно.

victormain (22.11.2013 23:47)
Andrew_Popoff писал(а):
...С Библией вообще связываться
опасно.
Но отрадно)

alexshmurak (23.11.2013 01:46)
victormain писал(а):
Лёша, тут есть некоторое у Вас
преувеличение
никого преувеличения, Виктор, у меня нет. я указал свою оценку,
согласно своей шкале ценностей. чуть позже более подробно опишу свои ощущения, если
интересно

yarunskiy (23.11.2013 02:01)
alexshmurak писал(а):
абсолютно гениально!!
Не уверен на счёт -
гениально, но классная вещь, безусловно.

victormain (23.11.2013 22:50)
yarunskiy писал(а):
Не уверен на счёт - гениально, но классная вещь,
безусловно.
Классная - да.

abcz (30.11.2013 18:20)
!!

lesovichenko (16.05.2017 18:54)
А чего Дьяконов переводил с древнегреческого, а не с оригинала? или это описка?



 
     
Наши контакты