1869
И.В. фон Гёте «Зимнее путешествие на Гарц» (фрагмент)

Но кто там один?
Исчезает в чащобе трона,
И сплетается поросль
У него за спиной,
Подымаются травы,
Глушь поглощает его.

Кто...Читать дальше
1869
И.В. фон Гёте «Зимнее путешествие на Гарц» (фрагмент)

Но кто там один?
Исчезает в чащобе трона,
И сплетается поросль
У него за спиной,
Подымаются травы,
Глушь поглощает его.

Кто уврачует больного,
Если бальзам для него
Обратился в отраву,
Больного, который вкусил
Ненависть — в чаше любви?
Прежде презренный, ныне презревший,
Потаённо он истощает
Богатство своих достоинств
В себялюбивой тщете.

Если есть на лире твоей,
Отче любви,
Хоть единый звук,
Его слуху внятный,—
Услади ему сердце!
Взор яви из-за туч,
Освети родники без числа
Жаждущему в пустыне!
(Перевод Е.Витковского)

Х Свернуть

1968
         (1)  


cdtnkfyf (10.11.2019 22:56)
Сегодня день новых для архива вокалистов, ещё одно прекрасное
контральто- Маура Морейра (Бразилия) род. 2 февраля 1933г.
сначала обучалась в отечественной консерватории, после победы в
национальном певческом конкурсе получила возможность обучаться
в Венской Музыкальной Академии.Работала преимущественно в Европе
в лучших театрах и с лучшими оркестрами.Репертуар обширный-
оперные партии, оратории ,кантаты, песни. Этим пополнением мы
обязаны г-ну Avia. Большое-пребольшое спасибо!



 
     
classic-online@bk.ru