та же история и с этим вальсом. Вальс ор.69 № 2 Шопен по одному ему известным причинам сочинил в си миноре, а не в си бемоль, как указано в названии!!!
amneris
(21.02.2010 00:42)
вот теперь все правильно! спасибо за оперативность!
meister
(21.02.2010 01:13)
Если Вы этот файл почерпнули из западно-европейских или американских источников, тогда понятно, откуда возникла путаница: они там часто не делают отличий при буквенном обозначении тональностей h-moll и b-moll.
Пройдитесь по зарубежным сайтам, и Вы наверняка увидите, что симфонию № 2 А.П.Бородина ("Богатырскую") они "преподносят" как b-moll вместо h-moll. Я столкнулся с этой ситуацией, когда зашёл на один немецкий сайт (сейчас точно не вспомню, что это было - то ли "Deutschlandfunk", то ли "rbb Kulturradio"). Конечно, я написал руководству радиостанции на его родном языке, что название воспроизведено некорректно, но ему моё возмущение - как от стенки горох.
Dreamka
(01.09.2011 15:33)
А по-моему надо обращать внимание не столько на корректность или некорректность наименования,сколько на красоту и гениальность музыки.
demon1
(17.08.2012 11:22)
Dreamka писал(а):
А по-моему надо обращать внимание не столько на корректность или некорректность наименования,сколько на красоту и гениальность музыки.
согласна.
evc
(17.08.2012 11:47)
не согласен: наименования лучше делать всегда корректными ) но в случае споров о `B` и `Н` будет только холивар
aptitude
(18.12.2012 20:18)
meister писал(а):
они там часто не делают отличий при буквенном обозначении тональностей h-moll и b-moll.
Дело в том, что в англоязычных странах нет H, там си - это B, а бемоли и диезы обозначаются во всех тональностях (бемоль - flat, диез - sharp).
debug
(10.04.2014 09:05)
Dreamka писал(а):
А по-моему надо обращать внимание не столько на корректность или некорректность наименования,сколько на красоту и гениальность музыки.
Несогласен, потому что при поиске конкретного произведения его можно не найти только из-за неправильного наименования.
ChopinMazurka47
(04.09.2014 09:30)
Dreamka писал(а):
А по-моему надо обращать внимание не столько на корректность или некорректность наименования,сколько на красоту и гениальность музыки.
Согласна, Десятый вальс Шопена Си минор Op. 69 № 2 - одно из самых красивых и гениальных произведений Шопена! Он мелодичен и виртуозен. Шопен его написал в возрасте 19 лет.
сочинил в си миноре, а не в си бемоль, как указано в названии!!!
понятно, откуда возникла путаница: они там часто не делают отличий при буквенном
обозначении тональностей h-moll и b-moll.
Пройдитесь по зарубежным сайтам, и Вы наверняка увидите, что симфонию № 2 А.П.Бородина
("Богатырскую") они "преподносят" как b-moll вместо h-moll. Я столкнулся с этой
ситуацией, когда зашёл на один немецкий сайт (сейчас точно не вспомню, что это было - то
ли "Deutschlandfunk", то ли "rbb Kulturradio"). Конечно, я написал руководству
радиостанции на его родном языке, что название воспроизведено некорректно, но ему моё
возмущение - как от стенки горох.
наименования,сколько на красоту и гениальность музыки.
корректность или некорректность наименования,сколько на красоту и гениальность
музыки.
будет только холивар
обозначении тональностей h-moll и b-moll.
H, там си - это B, а бемоли и диезы обозначаются во всех тональностях (бемоль - flat, диез
- sharp).
корректность или некорректность наименования,сколько на красоту и гениальность
музыки.
только из-за неправильного наименования.
корректность или некорректность наименования,сколько на красоту и гениальность
музыки.
гениальных произведений Шопена! Он мелодичен и виртуозен. Шопен его написал в возрасте 19
лет.