Act I: Duet: Ai capricci della sorte (All the changes in my fortune). Della Jones (Isabella), Andrew Shore baritone & London Philharmonic Orchestra – David Parry. 12-16 March 2000, Blackheath Halls, London.
Да, наверное одни англичане еще держатся старой традиции переводить либретто и исполнять оперы на языке той страны, в которой она исполняется.
mikrus72
(31.03.2012 03:35)
ATTILA писал(а):
Да, наверное одни англичане еще держатся старой традиции переводить либретто и исполнять оперы на языке той страны, в которой она исполняется.
Хорошая традиция! Мне нравится! Очень приятно слушать на английском! Я бы всю оперу прослушал! У Вас она есть!???
Знаете дорогой Аттила! Как-то итальянские и русские варианты почти все прослушал, что возможно было услышать и достать из Россиневских опер. А вот английский слышу впервые. Интересно.. а есть эта опера на немецком. На немецком оперетты обожаю. Интересно, как бы они сработались с Россини в опере. Лег бы немецкий язык на итальянскую душу! Все таки это не Бетховен или Вагнер! В общем!:)))))))) Хочу на немецком! Наверное это было бы что-то! Аттила! Достаньте! Вы же может все! А!:)))
mikrus72
(31.03.2012 16:39)
Аттила! Прием!:)))) Прием! Это Микрус. Прием! Как обстановка на фронтах! Тьфу ты блин! Снова открытым тестом в эфире! (а враги то не дремлют) «Ромашка», «Ромашка» это пчела..ээ пчел…! Нет- самец… как же назвать.. вот онО! Последствия болезни,:))) Я….эээ , короче это шмель… нет, трутень.. нет, нет… короче тот кто п… мед…. Вот! Так что там с немецким, который итальянский. Есть шансон.. в смысле шасн, то есть шанс.. (все мед проклятый, будь он не ладен) найти такую оперу! А!:))))))
Фу ты блин! Наконец-то выговорилосЯ у меня (стихи в натуре! Люди я самец..то есть Я поэт! Ура)! Что-то я сегодня путаюся в мыслях! А все Россини на английском. Когда же будет на немецком!
mikrus72
(01.04.2012 22:05)
Аттила! Вы разделись??? О, ого О!
DzhiTi
(01.04.2012 22:14)
mikrus72 писал(а):
Аттила! Вы разделись??? О, ого О!
gde?????????????? ya tozhe xochu posmotret
Maxilena
(01.04.2012 22:16)
g_ti писал(а):
gde?????????????? ya tozhe xochu posmotret
А мы вместе разделись. Посмотри среди тех, кто в сети.
ATTILA
(01.04.2012 22:20)
mikrus72 писал(а):
Аттила! Вы разделись??? О, ого О!
А ВЫ только заметили!
В честь 1-го апреля решил объявить нудистский день. Но никто, кроме моей дражайшей Солохи (и то как-то быстро застеснялась) меня не поддержал. Все сурьезные какие-то, наверное солнечные бури совсем народ испортили.
Да а насчет английского с немецким: есть только Сорока-воровка на английском: http://classic-online.ru/archive/?file_id=57778.
Maxilena
(01.04.2012 22:21)
ATTILA писал(а):
А ВЫ только заметили!
В честь 1-го апреля решил объявить нудистский день. Но никто, кроме моей дражайшей Солохи (и то как-то быстро застеснялась)
Я не застеснялась (еще чего!), просто объявился еще один котолюб, показала ему мою Ваську.
Обалдеть!
либретто и исполнять оперы на языке той страны, в которой она исполняется.
традиции переводить либретто и исполнять оперы на языке той страны, в которой она
исполняется.
бы всю оперу прослушал! У Вас она есть!???
Знаете дорогой Аттила! Как-то итальянские и русские варианты почти все прослушал, что
возможно было услышать и достать из Россиневских опер. А вот английский слышу впервые.
Интересно.. а есть эта опера на немецком. На немецком оперетты обожаю. Интересно, как бы
они сработались с Россини в опере. Лег бы немецкий язык на итальянскую душу! Все таки
это не Бетховен или Вагнер! В общем!:)))))))) Хочу на немецком! Наверное это было бы
что-то! Аттила! Достаньте! Вы же может все! А!:)))
Снова открытым тестом в эфире! (а враги то не дремлют) «Ромашка», «Ромашка» это пчела..ээ
пчел…! Нет- самец… как же назвать.. вот онО! Последствия болезни,:))) Я….эээ , короче это
шмель… нет, трутень.. нет, нет… короче тот кто п… мед…. Вот! Так что там с немецким,
который итальянский. Есть шансон.. в смысле шасн, то есть шанс.. (все мед проклятый, будь
он не ладен) найти такую оперу! А!:))))))
Фу ты блин! Наконец-то выговорилосЯ у меня (стихи в натуре! Люди я самец..то есть Я
поэт! Ура)! Что-то я сегодня путаюся в мыслях! А все Россини на английском. Когда же будет
на немецком!
О!
вместе разделись. Посмотри среди тех, кто в сети.
заметили!
В честь 1-го апреля решил объявить нудистский день. Но никто, кроме моей дражайшей Солохи
(и то как-то быстро застеснялась) меня не поддержал. Все сурьезные какие-то, наверное
солнечные бури совсем народ испортили.
Да а насчет английского с немецким: есть только Сорока-воровка на английском:
http://classic-online.ru/archive/?file_id=57778.
В честь 1-го апреля решил объявить нудистский день. Но никто, кроме моей дражайшей Солохи
(и то как-то быстро застеснялась)
один котолюб, показала ему мою Ваську.