Дуэт `Dulces Exuviae`


Ромен Боклер
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)далееСвернуть
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)
Скачать ноты

Ромен Боклер
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)далееСвернуть
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)
Шансон «Каждую ночь», представленная в версии для баритона и лютни. Французский текст тот же, что в многоголосной версии.


Оригинальный текст


Toutes les nuictz tu m'es...Читать дальше
Шансон «Каждую ночь», представленная в версии для баритона и лютни. Французский текст тот же, что в многоголосной версии.


Оригинальный текст


Toutes les nuictz tu m'es présente

par songe doux et gracieux.

Mais tous les jours tu m'es absente

qui m'es regretz fort ennuyeux.


Puis donc que la nuit me vaut mieux

et que je n'ai bien que par songe,

dormez de jour, ô pauvres yeux,

afin que sans cesse je songe.

Х Свернуть

Ромен Боклер
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)далееСвернуть
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)
Для трёх голосов.

Авторство Жоскена считается вероятным.

Сочинение засвидетельствовано в печатном источнике 1501 года.

Оригинальный текст на среднефранцузском языке

La plus des plus, seulle...Читать дальше
Для трёх голосов.

Авторство Жоскена считается вероятным.

Сочинение засвидетельствовано в печатном источнике 1501 года.

Оригинальный текст на среднефранцузском языке

La plus des plus, seulle sans per,
Mon cueur se vient habandonner
À vous servir tant qu’il vivra ;
N’autre vouloir jamaiz n’aura
Pour mal qu’il en doye endurer.

Nul ne pourroit bien deviser
Les biens de vous, n’assés louer,
Pour ce mon cueur vous demoura.

La plus des plus, seulle sans per,
Mon cueur se vient habandonner
À vous servir tant qu’il vivra.

À vous bien à droit regarder,
On ne sauroit riens demander
Qu’en vous ne soit, mais tant y a
Que le bruit est tel et sera
Que l’on vous doit partout nommer.

La plus des plus, seulle sans per,
Mon cueur se vient habandonner
À vous servir tant qu’il vivra ;
N’autre vouloir jamaiz n’aura
Pour mal qu’il en doye endurer.

Х Свернуть
Скачать ноты

Ромен Боклер
запись 2018г.далееСвернуть
запись 2018г.
Для четырёх голосов.

Четырёхголосная песня о разлуке. Луис де Нарваэс использовал её мелодический материал в пьесе для виуэлы, опубликованной в 1538 году.

Произведение традиционно приписывали...Читать дальше
Для четырёх голосов.

Четырёхголосная песня о разлуке. Луис де Нарваэс использовал её мелодический материал в пьесе для виуэлы, опубликованной в 1538 году.

Произведение традиционно приписывали Жоскену. Его авторство не подтверждено.

Сочинение засвидетельствовано в печатном источнике 1533 года.

Оригинальный текст на среднефранцузском языке

Mille regretz de vous abandonner
Et d’eslonger vostre face amoureuse.
J’ay si grand dueil et peine douloureuse
Qu’on me verra brief mes jours definer.

Х Свернуть
Скачать ноты

Ромен Боклер
запись 2018г.далееСвернуть
запись 2018г.
Для шести голосов.

Авторство Жоскена считается вероятным.

Сочинение засвидетельствовано в печатном источнике 1545 года.

Оригинальный текст на среднефранцузском языке

Regretz sans fin il me...Читать дальше
Для шести голосов.

Авторство Жоскена считается вероятным.

Сочинение засвидетельствовано в печатном источнике 1545 года.

Оригинальный текст на среднефранцузском языке

Regretz sans fin il me fault endurer,
Et en grant dueil mes doulens jours user
Par ung rapport meschant dont fuz servie.
Mieulx me vouldroit de brief finer ma vie
Qu’ainsi sans cesse telle douleur muer.

Tout plaisir doncqs je veulx habandonner,
Plus nulz soulas je ne requiers donner,
Puis qu’il me fault souffrir par seulle envie
Regretz sans fin.

Х Свернуть
Скачать ноты

Ромен Боклер
запись 2018г.далееСвернуть
запись 2018г.
Скачать ноты

Ромен Боклер
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)далееСвернуть
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)
Al alva venid, buen amigo, // На заре приди, добрый друг,
al alva venid. // на заре приди.
Amigo, el que yo más quería, // Друг, которого я хочу больше всего,
venid al alva del...Читать дальше
Al alva venid, buen amigo, // На заре приди, добрый друг,
al alva venid. // на заре приди.
Amigo, el que yo más quería, // Друг, которого я хочу больше всего,
venid al alva del día. // приди на заре дня.

Al alva venid, buen amigo, // На заре приди, добрый друг,
al alva venid. // на заре приди.
Amigo, el que yo más amava, // Друг, которого я люблю больше всего,
venid a la luz del alva. // приди при свете зари.

Al alva venid, buen amigo, // На заре приди, добрый друг,
al alva venid. // на заре приди.
Venid a la luz del día, // Приди при свете дня,
non trayáys compañía. // но не приводи кампанию

Al alva venid, buen amigo, // На заре приди, добрый друг,
al alva venid. // на заре приди.
Venid a la luz del alva, // Приди при свете зари,
non traigáis gran compañia. // но не бери большую кампанию.

Al alva venid, buen amigo,
al alva venid.

Х Свернуть

Ромен Боклер
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)далееСвернуть
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)

Ромен Боклер
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)далееСвернуть
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)

Ромен Боклер
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)далееСвернуть
2022, часовня Богоматери Сентейской (église Notre-Dame de Centeilles) в Сиране (Франция)
 
 

 
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru