В основе — «Фауст» Гёте во французском переводе Жерара де Нерваля. Берлиоз использовал материал «Восьми сцен из Фауста».
`La Damnation de Faust`
Либретто композитора и Альмира Гандоньера по...Читать дальше
Хор Кёльнского (Западногерманского) радио (WDR)В основе — «Фауст» Гёте во французском переводе Жерара де Нерваля. Берлиоз использовал материал «Восьми сцен из Фауста».
`La Damnation de Faust` Либретто композитора и Альмира Гандоньера по...Читать дальше
В основе — «Фауст» Гёте во французском переводе Жерара де Нерваля. Берлиоз использовал материал «Восьми сцен из Фауста».
Скачать ноты`La Damnation de Faust` Либретто композитора и Альмира Гандоньера по трагедии Гёте `Фауст` в переводе Жерара де Нерваля Действующие лица: Маргарита (меццо-сопрано) Фауст (тенор) Мефистофель (бас или баритон) Брандер – бас Часть первая Венгерская равнина. На рассвете Фауст в одиночестве славит пробуждающийся весенний день, обновление природы и свою собственную уединенную жизнь вдали от толпы. В соседней деревне крестьяне чествуют приход весны радостными песнями плясками. Мимо торжественным маршем проходят солдаты (Ракоци-марш). Но Фауст равнодушен и к мирному веселью, и к воинской славе. Часть вторая Северная Германия. Фауст в своем рабочем кабинете погружается в глубокую меланхолию и решает покончить с собой. Но едва он подносит к губам чашу с ядом, как за окном раздаются звуки пасхального гимна. В душе Фауста пробуждаются воспоминания о благочестивых днях детства, он вновь утверждается в вере и готов жить дальше. Откуда ни возьмись появляется Мефистофель. Он насмехается над сентиментальностью Фауста и предлагает тому оставить уединенную жизнь и окунуться в мирские удовольствия, обещая исполнить все его желания. Фауст соглашается следовать за посланцем ада. Мефистофель приводит Фауста в кабачок Ауэрбаха в Лейпциге, где веселятся гуляки-завсегдатаи. Брандер поет грубую песню о бесславной гибели маленького крысёныша. Пьяницы тут же импровизируют фугу на Amen, посвященную его памяти. Мефистофель отвечает песней о блохе. Всё это не вызывает у Фауста ничего, кроме отвращения. Он требует увести его прочь. На берегу Эльбы Мефистофель укладывает Фауста спать на цветочную постель и вызывает соблазнительное видение Маргариты, которую он прочит Фаусту в возлюбленные. Ему помогают гномы и сильфы. Проснувшись, Фауст мечтает о девушке из своего сна. Мефистофель обещает ему организовать встречу, и оба направляются в город, смешавшись с толпой студентов и солдат. Часть третья Вечером в комнате Маргариты Фауст с восторгом предвкушает грядущее романтическое приключение. При появлении Маргариты он прячется за штору. Маргарита уже видела своего будущего возлюбленного во сне. В мыслях о нем девушка поет Балладу о Фульском короле и затем засыпает. Мефистофель заклинает духов, которые должны околдовать ее и склонить к греху. Уверенный в успехе, он поет самодовольную серенаду о том, как девушки теряют невинность. Маргарита просыпается и видит перед собой Фауста - прекрасные мечты сбываются. Оба признаются друг другу в любви. Их свидание прерывает Мефистофель: Фауст должен срочно уйти, так как соседи услышали шум, зовут мать Маргариты и готовы устроить скандал. На следующий день влюбленные обязательно увидятся снова. Часть четвертая Фауст оставил Маргариту. Она ждет его возвращения, но чувствует, что этому не суждено сбыться. Издали доносятся песни солдат и студентов. Маргарита безутешна (романс Маргариты). Фауст обретает новые силы, наблюдая в одиночестве за буйствующей природой. Мефистофель рассказывает Фаусту, что Маргарита в тюрьме и ее ждет казнь за отравление матери (снотворное зелье, которое она давала матери в ожидании возлюбленного, принес ей никто иной, как сам Фауст). Ради спасения Маргариты Фауст не раздумывая подписывает договор с Мефистофелем, они садятся на волшебных коней, и начинается безумная скачка над бездной. Гремит гром, сотрясается земля, льется кровавый дождь, и Фауст проваливается в преисподнюю, где хор демонов на тарабарском языке прославляет победу Мефистофеля. Маргарита прощена, ангелы приветствуют ее на небесах. Х Свернуть
Элиаху Инбал
(дирижер),
Мария Юинг
(сопрано),
Роберт Ллойд
(бас),
Симфонический оркестр Франкфуртского радио (HR)
Dues Gulyas (tenor), Robert Lloyd (baritone), Manfred Volz (bass), Kölner Rundfundchor, Südfunkchor Stuttgart, Chor des NDR Hamburg. 16-18 February 1988далееСвернутьDues Gulyas (tenor), Robert Lloyd (baritone), Manfred Volz (bass), Kölner Rundfundchor, Südfunkchor Stuttgart, Chor des NDR Hamburg. 16-18 February 1988
|
||