Хор имени Арнольда Шёнберга

Песня «Das Grab»: Das Grab ist tief und stille (Могила: Глубока, тиха могила).

Состав: одноголосный хор, многоголосный хор фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Иоганн Гауденц фон...Читать дальше
Песня «Das Grab»: Das Grab ist tief und stille (Могила: Глубока, тиха могила).

Состав: одноголосный хор, многоголосный хор фортепиано.

Датировка: 1815.

Автор текста: Иоганн Гауденц фон Залис-Зеевис.

На стихи И.Г. фон Залис-Зеевиса (1762-1834)

Das Grab ist tief und stille,
Und schauderhaft sein Rand,
Es deckt mit schwarzer Hülle
Ein unbekanntes Land.
Das Lied der Nachtigallen
Tönt nicht in seinem Schoß.
Der Freudschaft Rosen fallen
Nur auf des Hügels Moos.
Das arme Herz, hienieden
Von manchem Sturm bewegt,
Erlangt den wahren Frieden
Nur, wo es nicht mehr schlägt.

Исполняемый текст (оригинал):

Das Grab ist tief und stille
Und schauderhaft sein Rand,
Es deckt mit schwarzer Hülle
Ein unbekanntes Land.

Das Lied der Nachtigallen
Tönt nicht in seinem Schoß;
Der Freundschaft Rosen fallen
Nur auf des Hügels Moos.

Verlassne Bräute ringen
Umsonst die Hände wund;
Der Waisen Klagen dringen
Nicht in der Tiefe Grund.

Doch sonst an keinem Orte
Wohnt die ersehnte Ruh;
Nur durch die dunkle Pforte
Geht man der Heimat zu.

Das arme Herz, hienieden
Von manchem Sturm bewegt,
Erlangt den wahren Frieden
Nur, wo es nicht mehr schlägt.

Х Свернуть
Скачать ноты

 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru