Хор имени Арнольда Шёнберга

Песня «Das Leben ist ein Traum» (Жизнь - это сон) для 3 голосов.

Состав: женский хор (3 голоса): S I, S II, A фортепиано.

Датировка: 1815.

Редакции (датировки): 1 — 1815; 2 — 1815.

Автор...Читать дальше
Песня «Das Leben ist ein Traum» (Жизнь - это сон) для 3 голосов.

Состав: женский хор (3 голоса): S I, S II, A фортепиано.

Датировка: 1815.

Редакции (датировки): 1 — 1815; 2 — 1815.

Автор текста: Johann Christoph Wannovius.

На стихи Иоганна Кристофа Ванновиуса

Das Leben ist ein Traum,
Man merkt, man fühlt ihn kaum;
Denn schnell wie Wolken ziehn,
Ist dieser Traum dahin.
Wohl dem, der gut geträumt,
Wohl dem, des Saat hier keimt
Zur Ernte für die Zeit
Der Unvergänglichkeit.
Das Leben ist der Blick
Auf einer Zukunft Glück,
Das jeder haben kann,
Der hier es wohlgetan.
Wohl dem, der nach der Nacht
Des Grabes froh erwacht,
Den nicht die Stimme schreckt,
Die aus dem Schlummer weckt.
Wer bei der Arbeit Schluss
Die Rechnung fürchten muss,
Hat wahrlich keinen Blick
Auf einer Zukunft Glück.

Исполняемый текст (оригинал):

Das Leben ist ein Traum,
Man merkt, man fühlt ihn kaum;
Denn schnell wie Wolken ziehn,
Ist dieser Traum dahin.

Wohl dem, der gut geträumt,
Wohl dem! dess' Saat hier keimt
Zur Ernte für die Zeit
Der Unvergänglichkeit.

Das Leben ist der Blick
Auf einer Zukunft Glück,
Das jeder haben kann,
Der hier es wohlgetan.

Wohl dem! der nach der Nacht
Des Grabes froh erwacht,
Den nicht die Stimme schreckt,
Die aus dem Schlummer weckt.

Wer bei der Arbeit Schluss
Die Rechnung fürchten muss,
Hat wahrlich keinen Blick
Auf einer Zukunft Glück.

Х Свернуть
Скачать ноты

 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru