Хор «Arsys Bourgogne»

Оригинальное название: Via Crucis (Les 14 stations de la croix).
Создано в 1876–1879 годах.
Автор текста: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (ca.530–ca.609) (Einleitung) Paul Gerhardt...Читать дальше

Оригинальное название: Via Crucis (Les 14 stations de la croix).
Создано в 1876–1879 годах.
Автор текста: Venantius Honorius Clementianus Fortunatus (ca.530–ca.609) (Einleitung) Paul Gerhardt (1607–1676) (No.6) Johann Rist (1607–1667) (No.12).
Первое исполнение: 1929/03/29 in Budapest.

`Крестный Путь` (14 стояний Крестного Пути)

Einleitung. Vexilla Regis (`O Crux, Ave!`)
Station I. Jesis wird zum Tode verdammt
Station II. Jesus trägt sein Kreuz
Station III. Jesus fällt zum ersten Mal
Station IV. Jesus begegnet seiner heiligen Mutter
Station V. Simon von Kyrene hilft Jesus das Kreuz tragen
Station VI. Sancta Veronica (`O Haupt voll Blut und Wunden`)
Station VII. Jesus fällt zum zweiten Mal
Station VIII. Die Frauen von Jerusalem (`Nolite flere super me, sed super vos ipos et super filios vestros`)
Station IX. Jesus fällt zum dritten Mal
Station X. Jesus wird entkleidet
Station XI. Jesus wird ans Kreuz gsechlagen (`Crucifige`)
Station XII. Jesus stirbt am Kreuze (`Eli, Eli, lamma Sabacthani`)
Station XIII. Jesus wird kom Kreuz genommen
Station XIV. Jesus wird ins Grab gelegt (`Ave Crux, spes unica`)

Части:
1. Einleitung. Vexilla Regis ("O Crux, Ave!")
2. Station I. Jesis wird zum Tode verdammt
3. Station II. Jesus trägt sein Kreuz
4. Station III. Jesus fällt zum ersten Mal
5. Station IV. Jesus begegnet seiner heiligen Mutter
6. Station V. Simon von Kyrene hilft Jesus das Kreuz tragen
7. Station VI. Sancta Veronica ("O Haupt voll Blut und Wunden")
8. Station VII. Jesus fällt zum zweiten Mal
9. Station VIII. Die Frauen von Jerusalem ("Nolite flere super me, sed super vos ipos et super filios vestros")
10. Station IX. Jesus fällt zum dritten Mal
11. Station X. Jesus wird entkleidet
12. Station XI. Jesus wird ans Kreuz gsechlagen ("Crucifige")
13. Station XII. Jesus stirbt am Kreuze ("Eli, Eli, lamma Sabacthani")
14. Station XIII. Jesus wird kom Kreuz genommen
15. Station XIV. Jesus wird ins Grab gelegt ("Ave Crux, spes unica")

Полный текст
Латинские библейские тексты и гимны; немецкие духовные песни.

Vexilla regis prodeunt,
fulget crucis mysterium
qua vita mortem pertulit
et morte vitam protulit.
Implenta sunt, quae concinit
David fideli carmine
dicendo nationibus,
regnavit a ligno Deus. Amen.

O crux, ave spes unica,
hoc passionis tempore,
piis adauge gratiam
reisque dele crimina. Amen.

I
Innocens ego sum a sanguine justi hujus.

II
Ave, ave crux!

III
Jesus cadit.
Stabat Mater dolorosa
juxta crucem lacrymosa
dum pendebat filius.

IV
[Инструментальный эпизод]

V
[Инструментальный эпизод]

VI
O Haupt voll Blut und Wunden,
Voll Schmerz und voller Hohn!
O Haupt, zum Spott gebunden
Mit einer Dornenkron!
O Haupt, sonst schön gezieret
Mit höchster ehr und Zier
Jetzt aber höchst beschimpfet,
Gegrüsset seist Du mir!

VII
Jesus cadit.
Stabat Mater dolorosa
juxta crucem lacrymosa
dum pendebat filius.

VIII
Nolite flere super me sed super vos ipsas flete
et super filios vestros.

IX
Jesus cadit.
Stabat Mater dolorosa
juxta crucem lacrymosa
dum pendebat filius.

X
[Инструментальный эпизод]

XI
Crucifige, crucifige.

XII
Eli, Eli lamma Sabacthani?
In manus tuas commendo spiritum meum.
Consummatum est.

O Traurigkeit, O Herzeleid,
Ist das nicht zu beklangen?
Gott des Vaters einig Kind
Wird ins Grab getragen.
O Traurigkeit, O Herzeleid.

XIII
[Инструментальный эпизод]

XIV
Ave crux, spes unica,
mundi salus et gloria,
auge piis justitiam
reisque dona veniam.
Amen.
Ave crux.

Х Свернуть