Капелла Бавария

Семь песен из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера»: № 4 - «Coronach» («Поминальная песня») для женского хора и фортепиано, № 4.

Оригинальное название: Coronach (Totengesang der Frauen und...Читать дальше
Семь песен из поэмы Вальтера Скотта «Дева озера»: № 4 - «Coronach» («Поминальная песня») для женского хора и фортепиано, № 4.

Оригинальное название: Coronach (Totengesang der Frauen und Mädchen).

Состав: женский хор (3 голоса): S I, S II, A фортепиано.

Датировка: 1825.

Автор текста: Вальтер Скотт.

Переводчик текста: Adam Storck.

На стихи Вальтера Скота в переводе Адама Шторка

Исполняемый текст (оригинал):

Er ist uns geschieden
Vom Berg und vom Walde
Wie versiegte Quelle,
Als Not uns bedrängte.
Die Quelle wird fließen,
Genährt von dem Regen,
Uns scheint nie mehr Freude,
Dem Duncan kein Morgen.

Die Hand des Schnitters
Nimmt reife Ähren,
Unser Trauergesang
Klagt blühende Jugend.
Der Herbstwind treibt Blätter,
Die gelben, die welken,
Es blüht' unsre Blume,
Als Mehltau sie welkte.

Ihr flüchtigen Füße,
Du Rat in Bedrängnis,
Du Arm im Streite,
Wie tief ist dein Schlummer.
Wie Tau auf den Bergen,
Wie Schaum auf dem Bache,
Wie Blas' auf der Welle -
Bist ewig geschieden.

Х Свернуть
Скачать ноты

Author; Adam Storck (1780-1822)далееСвернуть
Author; Adam Storck (1780-1822)
 
     
Написать нам: classic-online@bk.ru