Песня «Daß sie hier gewesen»: «Daß der Ostwind…» (Она была здесь: Ветер с востока приносит...) (Четыре песни), № 3.

Оригинальное название: Daß sie hier gewesen!.

Состав: голос и... Читать дальше

Песня «Daß sie hier gewesen»: «Daß der Ostwind…» (Она была здесь: Ветер с востока приносит...) (Четыре песни), № 3.

Оригинальное название: Daß sie hier gewesen!.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1823.

Автор текста: Фридрих Рюккерт.

На стихи Фридриха Рюккерта (1788 - 1866)

Daß der Ostwind Düfte
Hauchet in die Lüfte,
Dadurch tut er kund,
Daß du hier gewesen.

Daß hier Tränen rinnen,
Dadurch wirst du innen,
Wär`s dir sonst nicht kund,
Daß ich hier gewesen.

Schönheit oder Liebe,
Ob versteckt sie bliebe,
Düfte tun es und Tränen kund,
Daß sie hier gewesen.

Исполняемый текст (оригинал):

Dass der Ostwind Düfte
Hauchet in die Lüfte,
Dadurch tut er kund,
Dass du hier gewesen.

Dass hier Tränen rinnen,
Dadurch wirst du innen,
Wär's dir sonst nicht kund,
Dass ich hier gewesen.

Schönheit oder Liebe,
Ob versteckt sie bliebe?
Düfte tun es und
Tränen kund,
Dass sie hier gewesen.

Х Свернуть