Название в каталоге: Fantasia for Piano, Chorus and Orchestra.

Исполнительский состав: фортепиано, голоса, хор, оркестр.

Создано: 1808-09.

Автор текста: Кристоф Куффнер.

Посвящение: Maximilian... Читать дальше

Название в каталоге: Fantasia for Piano, Chorus and Orchestra.

Исполнительский состав: фортепиано, голоса, хор, оркестр.

Создано: 1808-09.

Автор текста: Кристоф Куффнер.

Посвящение: Maximilian Joseph I. König von Bayern.

Первое исполнение: 1808-12-22 в Вене, Theater an der Wien* Voices, Chorus, оркестр, Людвиг ван Бетховен (piano, conductor).

Части:
1. Adagio (до минор)
2. Finale . a. Allegro (до минор, bars 27-397) b. Allegretto, ma non troppo (quasi Andante con moto) (до мажор, bars 398-612)

Автор слов точно не установлен; распространённая атрибуция Кристофу Куффнеру требует оговорки.

Оригинальный немецкий текст:
Schmeichelnd hold und lieblich klingen
unsers Lebens Harmonien,
und dem Schönheitssinn entschwingen
Blumen sich, die ewig blüh’n.
Fried’ und Freude gleiten freundlich
wie der Wellen Wechselspiel;
was sich drängte rauh und feindlich,
ordnet sich zu Hochgefühl.














Wenn der Töne Zauberwalten
und des Wortes Weihe spricht,
muß sich Herrliches gestalten
Nacht und Stürme werden Licht.
Äuß’re Ruhe inn’re Wonne
herrschen für den Glücklichen.
Doch der Künste Frühlingssonne
läßt aus beiden Licht entsteh’n.

Großes das ins Herz gedrungen,
blüht dann neu und schön empor,
hat ein Geist sich aufgeschwungen,
hallt ihm stets ein Geisterchor.
Nehmt denn hin, ihr schönen Seelen,
froh die Gaben schöner Kunst.
Wenn sich Lieb’ und Kraft vermählen,
lohnt den Menschen Göttergunst.

Х Свернуть