Норман, Джесси: Брамс Иоганнес, 2 песни для голоса, альта и фортепиано Op. 91(

Состав: контральто, альт и фортепиано.

Первая песня, «Gestillte Sehnsucht», создана в 1884 году; первоначальная версия «Geistliches Wiegenlied» относится к 1863-64 годам и переработана в 1884 году. Стихи Фридриха Рюккерта и Лопе де Веги в немецком переводе Эмануэля Гейбеля.

Автор текста / источники текста: Фридрих Рюккерт; Эмануэль Гейбель; Лопе де Вега

1. «Gestillte Sehnsucht» (Утихшая тоска) на стихи Фридриха Рюккерта
2. «Geistliches Wiegenlied» (Колыбельная Богородицы) на стихи Лопе де Вега в переводе Эмануэля Гейбеля

Исполняемый текст (оригинал):

1. Gestillte Sehnsucht. Adagio espressivo
In goldnen Abendschein getauchet
Wie feierlich die Wälder stehn!
In leise Stimmen der Vöglein hauchet
Des Abendwindes leises Wehn.
Was lispeln die Winde, die Vögelein?
Sie lispeln die Welt in Schlummer ein.

Ihr Wünsche, die ihr stets euch reget
Im Herzen sonder Rast und Ruh';
Du Sehnen, das die Brust beweget,
Wann ruhest du, wann schlummerst du?
Beim Lispeln der Winde, der Vögelein,
Ihr sehnenden Wünsche, wann schlaft ihr ein?

...

Ach, wenn nicht mehr in goldne Fernen
Mein Geist auf Traumgefieder eilt,
Nicht mehr an ewig fernen Sternen
Mit sehnendem Blick mein Auge weilt;
Dann lispeln die Winde, die Vögelein
Mit meinem Sehnen mein Leben ein.

2. Geistliches Wiegenlied. Andante con moto
Die ihr schwebet
Um diese Palmen
In Nacht und Wind,
Ihr heilgen Engel,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.

Ihr Palmen von Bethlehem
Im Windesbrausen,
Wie mögt ihr heute
So zornig sausen!
O rauscht nicht also!
Schweiget, neiget
Euch leis und lind;
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.

Der Himmelsknabe
Duldet Beschwerde,
Ach, wie so müd er ward
Vom Leid der Erde.
Ach nun im Schlaf ihm
Leise gesänftigt
Die Qual zerrinnt,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.

Grimmige Kälte
Sauset hernieder,
Womit nur deck ich
Des Kindleins Glieder!
O all ihr Engel,
Die ihr geflügelt
Wandelt im Wind,
Stillet die Wipfel!
Es schlummert mein Kind.

Х Свернуть

	Иоганнес Брамс (1833–1897) 2 песни для голоса, альта и фортепиано, Op. 91 Скачать ноты Состав: контральто, альт и фортепиано. Первая песня, «Gestillte Sehnsucht», создана в 1884 году; первоначальная версия «Geistliches Wiegenlied» относится к 1863-64 годам и переработана в 1884... Читать дальше Состав: контральто, альт и фортепиано. Первая песня, «Gestillte Sehnsucht», создана в 1884 году; первоначальная версия «Geistliches Wiegenlied» относится к 1863-64 годам и переработана в 1884 году. Стихи Фридриха Рюккерта и Лопе де Веги в немецком переводе Эмануэля Гейбеля. Автор текста / источники текста: Фридрих Рюккерт; Эмануэль Гейбель; Лопе де Вега 1. «Gestillte Sehnsucht» (Утихшая тоска) на стихи Фридриха Рюккерта 2. «Geistliches Wiegenlied» (Колыбельная Богородицы) на стихи Лопе де Вега в переводе Эмануэля Гейбеля Исполняемый текст (оригинал): 1. Gestillte Sehnsucht. Adagio espressivo In goldnen Abendschein getauchet Wie feierlich die Wälder stehn! In leise Stimmen der Vöglein hauchet Des Abendwindes leises Wehn. Was lispeln die Winde, die Vögelein? Sie lispeln die Welt in Schlummer ein. Ihr Wünsche, die ihr stets euch reget Im Herzen sonder Rast und Ruh'; Du Sehnen, das die Brust beweget, Wann ruhest du, wann schlummerst du? Beim Lispeln der Winde, der Vögelein, Ihr sehnenden Wünsche, wann schlaft ihr ein? ... Ach, wenn nicht mehr in goldne Fernen Mein Geist auf Traumgefieder eilt, Nicht mehr an ewig fernen Sternen Mit sehnendem Blick mein Auge weilt; Dann lispeln die Winde, die Vögelein Mit meinem Sehnen mein Leben ein. 2. Geistliches Wiegenlied. Andante con moto Die ihr schwebet Um diese Palmen In Nacht und Wind, Ihr heilgen Engel, Stillet die Wipfel! Es schlummert mein Kind. Ihr Palmen von Bethlehem Im Windesbrausen, Wie mögt ihr heute So zornig sausen! O rauscht nicht also! Schweiget, neiget Euch leis und lind; Stillet die Wipfel! Es schlummert mein Kind. Der Himmelsknabe Duldet Beschwerde, Ach, wie so müd er ward Vom Leid der Erde. Ach nun im Schlaf ihm Leise gesänftigt Die Qual zerrinnt, Stillet die Wipfel! Es schlummert mein Kind. Grimmige Kälte Sauset hernieder, Womit nur deck ich Des Kindleins Glieder! O all ihr Engel, Die ihr geflügelt Wandelt im Wind, Stillet die Wipfel! Es schlummert mein Kind. Х Свернуть Джесси Норман (сопрано) , Даниэль Баренбойм (фортепиано), Вольфрам Христ (альт) Запись 1981 гдалееСвернуть Запись 1981 г Скачать Поделиться VK MAX — скопировать ссылку Telegram WhatsApp Facebook X Reddit Скопировать ссылку (5) Джесси Норман (сопрано) , Джеффри Парсонз (фортепиано), Ульрих фон Врохем (альт) Запись - январь 1980 г. ЛондондалееСвернуть Запись - январь 1980 г. Лондон Скачать Поделиться VK MAX — скопировать ссылку Telegram WhatsApp Facebook X Reddit Скопировать ссылку (4)