Песня «Fischerweise»: «Den Fischer fechten Sorgen» (Рыбацкий напев: Рыбака заботы одолели) (Четыре песни), № 4.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1826.

Редакции (датировки): 1 — 1826; 2 —... Читать дальше

Песня «Fischerweise»: «Den Fischer fechten Sorgen» (Рыбацкий напев: Рыбака заботы одолели) (Четыре песни), № 4.

Состав: голос и фортепиано.

Датировка: 1826.

Редакции (датировки): 1 — 1826; 2 — 1828.

Автор текста: Franz von Schlechta.

На стихи Франца Ксавера фон Шлехты

Исполняемый текст (оригинал):

Den Fischer fechten Sorgen
Und Gram und Leid nicht an,
Er löst am frühen Morgen
Mit leichtem Sinn den Kahn.

Da lagert rings noch Friede
Auf Wald und Flur und Bach,
Er ruft mit seinem Liede
Die goldne Sonne wach.

Und singt zu seinem Werke
Aus voller frischer Brust,
Die Arbeit gibt ihm Stärke,
Die Stärke Lebenslust.

Bald wird ein bunt Gewimmel
In allen Tiefen laut
Und plätschert durch den Himmel,
Der sich im Wasser baut.

Doch wer ein Netz will stellen
Braucht Augen klar und gut,
Muss heiter gleich den Wellen
Und frei sein wie die Flut;

Dort angelt auf der Brücke
Die Hirtin - schlauer Wicht,
Gib auf nur deine Tücke,
Den Fisch betrügst du nicht.

Х Свернуть